Hvad er oversættelsen af " VI HAR SAT OS " på engelsk?

• we have set

Eksempler på brug af Vi har sat os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har sat os høje mål.
We have set ourselves high aims.

Vil du ikke vente, indtil vi har sat os?
Don't you want to wait until we sit down?

Vi har sat os nogle meget barske mål.
We have set some very tough targets.

Det er i det mindste det mål, vi har sat os.
At least that is the goal we have set ourselves.

Vi har sat os nogle ambitiøse grønne mål.
We have set serious environmental goals.

Og jeg ser, at de mål, vi har sat os, også kan blive opfyldt her.
I can also see that the goals that we set can be achieved.

Begyndelsen for Semco ligger kun 15 år tilbage. Vi har sat os høje mål.
Years are simply the start for Semco. We have set ourselves high aims.

Vi har sat os kontrollerbare mål at forbedre miljøbeskyttelsen.
We set ourselves verifiable targets for the improvement of our environmental protection.

Vi kan ikke nå de mål, vi har sat os, uden Dem.
We cannot achieve the goals we have set ourselves without you.

Vi har sat os en klar ambition om at have 50% kvinder i lederstillinger i 2020.
We set a clear ambition to have 50% women in management positions by 2020.

Vi er langt fra at have nået de mål, vi har sat os.
We are a long way from reaching the targets we set ourselves.

Vi har sat os ambitiøse mål for at opfylde folks behov for god sundhed og hygiejne.
We have set ambitious targets to meet peopleâ€TMs needs for good health and hygiene.

Tværtimod har vi overtrådt de politiske mål, vi har sat os.
What we have really done is to betray the political objectives that we set ourselves.

Det er det ultimative mål, som vi har sat os, og jeg mener, at vi er tæt på at nå målet.
This is the ultimate goal we set ourselves, and I do believe that we are close to achieving it.

For hver af disse prioriteringers vedkommende er vi ved at nå de mål, vi har sat os.
We are achieving the aims we set ourselves in each of these areas.

Med Guds hjælp skal vi nå det mål, som vi har sat os; at få rigeligt del i Kristi liv.
With God's help, we will reach the goal we have set for ourselves: to partake of the life of Christ.

For mig er den afgørende prøve stadig, om forslagene kan levere de politiske mål, vi har sat os.
For me the crucial test must remain the ability of the proposals to deliver the political goals we have set.

Vi har sat os den ambitiøse målsætning at give 5 millioner kvinder flere muligheder gennem en række forskellige initiativer.
We have set ambitious targets to empower 5 million women through a variety of initiatives.

Det sikres også fremover, at vores samhørighedsmål, som vi har sat os, virkelig vil blive nået.
Care will still be taken to ensure that the cohesion target we have set ourselves is actually achieved.

Vi har sat os den udfordring, det er at indsamle London' træ i en open data for at få et billede af London' s træer.
We set ourselves the challenge of collating London's tree data into one open source place to get a picture of London's trees.

Vi har ikke megen tid tilbage før år 2000 for at opfylde de mål, vi har sat os.
We do not have very much time left before the year 2000 to achieve the objectives we have set ourselves.

Vi har sat os det mål at sætte vores pris så de fleste folk kan købe vores ting hvis det er noget de virkelig ønsker.
We have set ourselves the goal to put our price so most people can buy our stuff if it's something they really want.

Vi ved også, at fællesskabsbudgettet ikke alene kan sikre, at vi når de mål, vi har sat os.
We also know that the Community budget cannot, on its own, achieve the objectives we have set ourselves.

Vi har sat os høje forbedringsmål for at sikre, at vi kan bidrage til at bygge en bæredygtig fremtid i træ.
We have set ourselves ambitious goals for improvement, to ensure that we can help build a sustainable future from wood.

I øjeblikket drøftes det i den tyske forbundsdag, hvordan vi kan nå de mål, som vi har sat os i forbindelse med Barcelona.
The German Bundestag is currently discussing how we can meet the targets we set ourselves in Barcelona.

Jeg vil også understrege, at vi har sat os det meget ambitiøse mål at være i gang sidst på sommeren med de første programmer.
I also wish to make it clear that we have set ourselves the very ambitious goal of putting the first programmes in place in late summer.

Kære venner, dette vil ikke kun skade den kemiske industri, men også gå ud over den miljømålsætning, vi har sat os.
This, ladies and gentlemen, not only harms the chemical industry but also jeopardises the environmental objective we have set ourselves.

Varm atmosfære Vi har sat os det mål traditionelt fortsætte førende ægte tyrolsk gæstfrihed og for at give dig et afslappende ophold.
Warm atmosphere We have set ourselves the goal traditionally continue leading the authentic Tyrolean hospitality and to provide you a relaxing stay.

Det er et vigtigt skridt, som ikke må undervurderes, men det er ikke tilstrækkeligt til at nå de målsætninger, som vi har sat os.
This is a major step that should not be underestimated, but that is nonetheless not enough to reach the targets we have set ourselves.

For hvert skridt vil vi genvurdere de mål, vi har sat os, og hvis det er nødvendigt, vil vi tilpasse dem til de ændrede forhold.
At each step we will re-evaluate and re-assess the targets we set and if required, we will adapt them to changing situations.

Hvordan man bruger "vi har sat os" i en Dansk sætning

Vi bliver glade når vi når de mål vi har sat os.

Det er tid til at stoppe op og gøre noget ved den situation, vi har sat os selv i.

For jo mere vi har sat os ind i hvordan Ørestad er sat sammen, jo mere er vi overbevist om, at Skovkvarteret ligger lige i smørhullet - Arenakvarteret i Ørestad.

Hvordan lærer vi at værdsætte og tydeliggøre de forskelle vi har, så vi bedre kan nå de mål, vi har sat os?

Vi kan selvsagt ikke teste alle hårtørrer på markedet, men vi har sat os for, at undersøge [...]

Det er ikke desto mindre tilfældet i Zappos situation, og vi har sat os for at finde ud af, hvad det skyldes.

Vi har længe arbejdet med søgemaskineoptimering og den erfaring betyder, at vi har sat os godt ind i tingene.

Mandag 04/12; Dagen bruges på svømmehal og lektier - vi har sat os det mål at være færdige med bøgerne inden jul - og det ser nu ud til at lykkedes.

Vi har sat os et stort mål: At være størst.

I eye4talent er vi også meget optaget af talentudvikling og viden om denne, og vi har sat os for at sætte fokus på ”Superligaens brug af akademispillere”.

Hvordan man bruger "we have set" i en Engelsk sætning

Unlike full-service salons, we have set prices.

We have set party times for weekends.

We have set goals, milestones for ourselves.

We have set initial milestone for it.

We have set our goals for 2016.

We have set the unwilling souls free.

We have set new goals for 2023.

We have set the our nation’s flag.

We have set that standards for ourselves.

We have set high standards for ourselves.