Hvad er oversættelsen af " VI HAR SENDT DEM " på engelsk?

• we have sent them
• after we send them

Eksempler på brug af Vi har sendt dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har sendt dem væk.
We sent them away.

Det er derfor vi har sendt dem.
That's why we sent it.

Vi har sendt dem hjem.
We sent them home.

Dem alle.- Vi har sendt dem hjem.
Everybody.-We sent them home.

Vi har sendt dem væk.
We have sent the the door.

Det gør det måske, når vi har sendt dem en advarsel.
It might. After we send them a warning.

Vi har sendt dem hjem til dig.
We just sent them up to your house.

Det gør det måske, når vi har sendt dem en advarsel.
After we send them a warning. It might.

Vi har sendt dem til laboratoriet.
We sent them to a lab yesterday.

Der var sket en fejl i bogholderiet, vi har sendt dem.
There was an accounting error. We sent it.

Vi har sendt dem de nyeste data.
We have sent them the latest intel.

Italiensk igen? Men vi har sendt dem Nancys breve i månedsvis.
Italian again. But we have been passing Nancy's letters on for months now.

Vi får lejekontrakterne retur og underskrevet samme dag, som vi har sendt dem til underskrift.
The leases are returned signed the same day as we have sent them to signature.

Efter vi har sendt dem tilbage til deres tid, vil de finde hinanden og knytte et bånd.
After we send them back to their time, they will find each other. They will form a bond.

De giver lyd fra sig en gang imellem, og vi har sendt dem mad og medicin.
They usually check in from time to time from the new settlement. We have been sending them food, medical supplies.

Disse er små grafikfiler, der indeholder en unik identifikator, der gør det muligt for os at genkende, hvornår nogen har interageret med vores onlineplatforme og -tjenester, såsom åbnet en e-mail, som vi har sendt dem.
These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has interacted with our online Properties and Services, such as opening an e-mail that we have sent them.

Men vi har sendt dem en forvirrende tekst, en juridisk-politisk sammenblanding, som, og det er måske dens eneste kvalitet, vil give dem mulighed for at opdage, hvad Den Europæiske Union er blevet til i dag: Et overvægtigt, impotent og overstatsligt organ, der ikke længere er i stand til at gøre brug af de privilegier, det fralokker medlemsstaterne, og som foretrækker at holde sig strengt til en lovgivning, der er både smålig og indholdsløs.
But we are sending them a confused text, a legal and political hotchpotch, which, and this will certainly be its only quality, will give them a glimpse of what the European Union has become today: an obese and impotent supranational entity which does not have the strength to make use of the prerogatives it squeezes out of its Member States and which abandons itself to the delights of empty legal nit-picking.

Lige siden vi startede med Penneo, har vi fået lejekontrakter hjem i underskrevet stand samme dag, som vi har sendt dem til underskrift.
Ever since we started with Penneo, we have gotten signed rental contracts the same day as we have sent them to signature.

Lejekontrakten retur samme dag Tidligere kunne der gå flere dage, før en lejer modtog lejekontrakten, og det er uholdbart for både lejer og administratorer."Lige siden vi startede med Penneo, har vi fået lejekontrakter hjem i underskrevet stand samme dag, som vi har sendt dem til underskrift.
The lease returned the same day Earlier it could be several days before a tenant received the lease and it is untenable for both tenants and administrators."Ever since we started with Penneo, we have gotten signed rental contracts the same day as we have sent them to signature.

Kan vi have sendt dem til hans mor?
Can we have sent them to his mother?

Hr. formand, hr. næstformand i Kommissionen, jeg vil ikke gentage de spørgsmål, vi har sendt til Dem.
Mr President, Mr Vice-President of the Commission, I will not repeat the questions that we sent to you.

Vi har skriftligt sendt Dem resultaterne til brug for Deres forhandlinger med det tyske formandskab.
We have sent you a written copy of the results for your negotiations with the German Presidency.

Vi bør takke universet, fordi det har sendt os dem.
We should say grace to thank the universe for sending them to us.

Vi har aldrig sendt Dem en forgiftet kage.
Never, we would never send you a poisoned cake.

Denne findes på e-mailen vi har sendt til Dem Reference nr.
This can be found in the e-mail we sent you. Reference no.

Hvordan man bruger "vi har sendt dem" i en Dansk sætning

Det er vores vurdering, at DE s sekretariats samling af valuarvurderinger hovedsagligt består af de ca. 30 valuarvurderinger, som vi har sendt dem, alle valuarvurderinger med grove og væsentlige fejl.

Vi har sendt dem mange varme tanker i en svær tid.

De er specialister i henholdsvis infektionsmedicin, hjertekirurgi og gigt, og vi har sendt dem skovtur uden stetoskop og lægetaske.

Dansk svinekød boykottes i svensk supermarked: Kunderne jubler - Vi har sendt dem et nyt brev.

Der blev knoklet hårdt i en hel uge J Vi har sendt dem EUR400 hver til foder og medicin.

Vi har sendt dem EUR400 hver til foder og medicin.

Min opfattelse er resultaterne næsten kan ses med det samme vi har sendt dem ind.

BRIMIR Men hvad så, når de har spist al den mad, vi har sendt dem?

Vi har sendt dem ud til verdens brændpunkter og de fortjener vores respekt, anerkendelse og totale opbakning!

Hvis du har købt briller, får du dine point 20 dage efter, at vi har sendt dem.

Hvordan man bruger "we have sent them" i en Engelsk sætning

We have sent them a request to delay the meeting till you return.

We have sent them to likely participants by separate email.

We have sent them these descriptions and they are going to draw us!

We have sent them as far as Washington and Michigan too.

The amount of money we have sent them is substantial.

We have sent them down as an Arabic lectionary so that you may understand.

We have sent them all our requirements.

We have sent them the Truth: but they indeed practise falsehood! 95.

We have sent them all kinds of proof, but still no correction!

We have sent them to you for 7 years.