Hvad er oversættelsen af " VI HAR SPILDT " på engelsk?

• we have wasted
• we have lost
• we're wasting
• we have spent
• spill

Eksempler på brug af Vi har spildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har spildt tiden.
We wasted our time.

Undskyld vi har spildt din tid.
I-I'm sorry we wasted your time.

Vi har spildt dagen.
We have wasted the day.

Det er sent. Vi har spildt timer.
It's late. We have wasted hours.

Vi har spildt noget.
We have spilt something.

Jeg forstår din entusiasme, men vi har spildt mange penge på jer.
I can appreciate your enthusiasm. But we have spent a lot of money on you.

Vi har spildt din tid.
We have wasted your time.

Der er et fortolkningsspørgsmål, og vi har spildt tid på begge sider.
We have had some problems of interpretation here and we have lost time on both sides.

Vi har spildt tiden.
We have wasted enough time.

Jeg tror, vi har spildt din tid og vores.
I think we have wasted your time and ours.

Vi har spildt så mange år.
So many years wasted.

Alle ret, vi har spildt tid nok i forvejen.
All right, we have wasted enough time getting here already.

Vi har spildt nok tid.
We have wasted too much time.

At vi har spildt vores tid.
It means we're wasting our bloody time.

Vi har spildt meget tid.
We have wasted too much time.

Tror du, vi har spildt vores tid ved at komme her, ikke?
You think we wasted our time coming here, don't you?

Vi har spildt nok tid her.
We wasted enough time here.

Vi har spildt den halve nat.
We wasted half the night.

Vi har spildt en hel dag!
We have wasted an entire day!

Vi har spildt togbilletterne!
We wasted our train fares!

Vi har spildt den halve nat.
We have wasted half the night.

Vi har spildt rigelig tid.
We have lost enough time already.

Vi har spildt lidt herinde, Johnna!
Little spill in here! Johnna?!

Vi har spildt lidt herinde, Johnna!
Johnna?! Little spill in here!

Vi har spildt nok tid her.
I think we have wasted enough time here.

Vi har spildt nok af hr.
We have wasted enough of Mr. Riley's time.

Vi har spildt nok tid allerede.
We have wasted enough time already.

Vi har spildt en masse tid, Tilda.
We have lost a lot of time, Tilda.

Vi har spildt mindst seks minutter.
We have lost at least six minutes.

Vi har spildt 14 måneder af vores liv.
We have wasted 14 months of our lives.

Hvordan man bruger "vi har spildt" i en Dansk sætning

Lyd er et af de ting, som du enten værdsætter eller som du ingen interesse har i overhovedet, og hvis du er i sidstnævnte kategori, er vi kede af, at vi har spildt din tid.

Tidligere år er vi først kommet frem til messen efter start og har følt vi har spildt lidt af tiden i taxa osv.

Nå, ja, jeg beklager - jeg huskede forkert - det er 40 år, vi har spildt.

Vi har spildt meget tid, og tilliden har lidt et stort knæk.

Det er det så ikke kommet, og det giver os ret i, at vi har spildt noget tid.

Regeringen har nu lagt rammerne fast for de 23 vandplaner, der skal føre Danmark i mål. – Vi har spildt alt for meget tid.

Hvad nu hvis vi tænker tilbage og føler vi har spildt vores tid?

Området fortjener at blive gennemarbejdet – vi har spildt tre år, sagde han.

Det har betydet, at vi har spildt tiden.

Planerne har været mange år undervejs, men nu ligger rammerne fast, og de bliver færdige i år, oplyser miljøministeren. “Vi har spildt alt for meget tid.

Hvordan man bruger "we have lost, we have wasted" i en Engelsk sætning

We have lost too much time already.

We have lost the common community mindset.

We have lost touch with the earth.

We have lost too much ground here.

What enjoyments we have lost byour wanderings!

Very very sad we have lost Bob.

We have lost our reverence for Christ.

We have lost much for being pro-cannabis.

I mean we have wasted our lives, our whole lives wasted.

We have wasted too much on this project already.