Hvad er oversættelsen af " VI HAVDE HØRT " på engelsk?

• we had heard
• we would heard
• we had learned

Eksempler på brug af Vi havde hørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde hørt om dig.
We would heard about you.

Hvorfor spurgte du, om vi havde hørt stemmer?
Why would you ask my dad if we heard strange voices?

Vi havde hørt rygter om den.
We would heard rumors.

Hvorfor spurgte du, om vi havde hørt stemmer?
D you ask my dad if we heard strange voices on the phone?

Vi havde hørt rygter om den.
We would heard rumours.

Vi tog det første fly, da vi havde hørt nyheden.
We took the first flight when we heard the news.

Vi havde hørt, du var på vej.
We heard you were coming.

Da de kom tilbage, sagde vi, at vi havde hørt et barn dernede.
When they came back, we told them we heard a child below.

Vi havde hørt, du var på vej.
Right. We heard you were coming.

Jeg troede, vi skulle dø, for vi havde hørt, de ville ofre en lyshåretjomfru.
I thought we were dead, because we would heard they were gonna sacrifice a blonde virgin.

Vi havde hørt rygter om den.
We would heard rumours of such a place.

Efter afhøringen kontaktede vi statsadvokat Kratz for at sige, hvad vi havde hørt under afhøringen.
After this interview, we contacted District Attorney Kratz to inform him of what we had learned from that interview.

Vi havde hørt, hvis det var ægte.
An4\pos(263,355)}If this were real.

Men det var altid ligesom bussemanden. vi havde hørt om Rodríguez-brødrene, Vi havde altid hørt om Cali-kartellet.
But it's kinda like the bogeyman when you were a kid. we would heard about the Rodríguez brothers, We always heard about the Cali cartel.

Vi havde hørt, kaffen var fantastisk.
We heard the coffee was terrific.

Bruce spurgte om vi havde hørt… nogen 10-33 på kortbølgeradioen.
Bruce was just asking me if we heard… any 10-33s on the CB.

Vi havde hørt om McClaren huset.
We had heard all about the McClaren house.

Mest om vi havde hørt nyt eller talt med nogen.
Mostly about whether we heard any news or talked to anyone.

Vi havde hørt en historie om forsvundet guld.
We had heard this story about lost gold.

Så hvis vi havde hørt hele spektrets signal, ville vi være lammet nu.
So, if we would heard the Master's full-spectrum signal, we would probably be paralyzed by now.

Vi havde hørt om McClaren huset.
We had heard all about the McClaren house, its history.

Vi havde hørt Ragnar far til en søn i Wessex.
We had heard Ragnar fathered a son in Wessex.

Og vi havde hørt, at hendes mor var en skønhed.
And we would heard that her mother was a beauty.

Vi havde hørt rygter Merlyn far et andet barn.
We had heard rumors Merlyn fathered another child.

Vi havde hørt, at det første par, som sang.
We had heard that the first couple out in the karaoke machine.

Vi havde hørt someonw ovenpå, men nu, ingen var der.
We had heard someonw upstairs but now, no one was there.

Vi havde hørt, mindreårige kunne blive gift i Louisiana.
We heard you could get a license in Louisiana under-age.

Og vi havde hørt, at Darin Spotnitz holdt gode fester.
Plus we heard this guy Darin Spotnitz threw some awesome parties.

Vi havde hørt, at russerne trænede kvindelige kosmonauter.
They had heard the Russians were gonna train women cosmonauts.

Vi havde hørt, at det første par, som sang, fik en gratis drink.
We had heard that the first singers would get a free drink.

Hvordan man bruger "vi havde hørt" i en Dansk sætning

Men vi havde hørt, at der stadig var indianere på Dominica, og at de boede i deres eget territorium.

Et par år efter sagde en minkavlskonsulent lige så stille til mig ”bare vi havde hørt efter Jer, I havde jo ret, men vi troede ikke”.

Det var blot så overraskende en information, at vi alligevel lige ville være sikre på at vi havde hørt rigtigt.

Jeg var med nogle gode venner på sommerferie i Wales, og vi havde hørt om denne ældgamle besøgshave.

Vi havde hørt alle "hype" omkring fem fyre og ønskede at prøve det.

Vi havde hørt, at Dresden skulle have en særdeles smuk bymidte og den skulle naturligvis opleves.

Og til sidst gættede vi på hvilke måneder vi havde hørt.

De andre værelser har fælles køkken, og der var også kage og andre ingredienser, så vidt vi havde hørt det.

Vi valgte at spise her da vi havde hørt om deres stjerneskud.

Vi havde hørt, at det skulle være forbeholdt hvide mennesker, men opdager snart, at vi er de eneste hvide.

Hvordan man bruger "we had heard, we had learned" i en Engelsk sætning

We had heard stories about the SS Thistlegorm.

His story was one we had heard before.

We had learned how to organize and win.

We had learned to drive at the same time.

We had learned not to ask any questions.

We had heard two things about booking tickets.

We had heard of this story from Kürşad!

He made sure we had learned transferable skills.

We had heard about the tree houses/cottages.

We had heard of each other, Aykroyd recalls.