Hvad Betyder VI HAVDE HØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi hadde hørt
• vi har hørt
• vi visste

Eksempler på brug af Vi havde hørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi havde hørt rygter om den.
Vi har hørt rykter.

Han spurgte, om vi havde hørt fra Coco og Puff.
Han vil vite om vi har hørt fra Coco og Puff.

Vi havde hørt, kaffen var fantastisk.
Vi hørte kaffen var fantastisk.

Den var vældig dyr, men også den bedste, vi havde hørt.
Den var veldig dyr, men også den beste vi hadde hørt.

Vi havde hørt om den slags i flere år.
Vi hadde hørt om dette i årevis.

Da de kom tilbage, sagde vi, at vi havde hørt et barn dernede.
Da de kom, sa vi at vi hørte barn fra kummen.

Vi havde hørt om tre, er blevet til én.
Vi hadde hørt om tre, vært på ett.

Hamni8's tweets beskrev, hvad vi havde hørt fra Sweeney og West.
Hamni8 beskriver det vi har hørt fra sersjant Sweeney og Cyrus West.

Vi havde hørt om McClaren huset.
Vi hadde hørt om McClaren-husets historie.

Vi besluttede os for at besøge denne restaurant, fordi vi havde hørt mange gode ting om det.
Men vi dro innom denne fordi vi hadde hørt mye bra om den.

Vi havde hørt meget om udsigten fra denne bro.
Vi har hørt veldig mye om denne brua.

Vi fik omsider reel viden om de mennesker, der er involveret i sørøveriet, som vi havde hørt om.".
Omsider fikk vi reell innsikt i menneskene bak piratvirksomheten vi hadde hørt så mye om.".

Vi havde hørt Ragnar far til en søn i Wessex.
Vi hørte at Ragnar fikk en sønn i Wessex.

Der bærer de afdødes sjæletil et nyt liv et andet sted. Vi havde hørt om stammereligionog historier om stjerneskud.
Vi hadde hørt omen stamme som trodde at stjerneskudd bar de avdødes sjelertil et nytt liv et annet sted.

Vi havde hørt meget om udsigten fra denne bro.
Vi hadde hørt mye om denne utsikt plassen.

Der behandlede afrikanske rejsende som forbrydere. Vi turde ikke tage Francis med, for vi havde hørt historier om politi.
Behandlet selv lovlige afrikanske reisende som ulovlige. Vi kunne ikke ta med Francis, for vi hadde hørt historier om at politiet.

Vi havde hørt det hvis billedrøret var gået.
Vi hadde hørt det hvis billedrøret var gått.

Men sandheden er, selv om vi havde hørt i tide Vi havde ikke noget at kunne stoppe en Shadow planetkiller.
Men sannheten er at selv om vi hadde hørt om det i tide… hadde vi ikke noe som kunne stoppe en Skygge planetdreper.

Vi havde hørt, hvis det var ægte. Hans profil.
Profilen hans.- Vi hadde hørt det om dette var ekte.

Sidste vi havde hørt, at han var ikke desto værre for hans eventyr.
Sist vi hadde hørt, han var ikke desto verre for hans eventyr.

Vi havde hørt, der ville komme mange, men det her var helt vildt.
Vi visste det ville komme mange, men det var voldsomt.

Så hvis vi havde hørt hele spektrets signal, ville vi være lammet nu.
Så hvis vi hadde hørt hele spekterets signal så ville vi vært lammet nå.

Vi havde hørt så meget om dette sted og blev bestemt ikke skuffede.
Vi hadde hørt mye om dette stedet og ble ikke skuffet.

Vi havde hørt, at Hitler planlagde at besøge Kluges kommandopost.
Vi hadde hørt at Hitler planla å besøke Kluges kommandopost.

Vi havde hørt om denne kirke og besluttede, at det ville være en god ide at besøge.
Vi hadde hørt om denne lille kirke og bestemte seg for å besøke.

Vi havde hørt, at mange af restauranterne skulle være enten lukkede eller fuldt bookede på nytårsaften.
Vi hadde hørt at mange restauranter enten var fullbooket eller stengt på nyttårsaften.

Vi havde hørt om de sære puddersne-forhold i Andesbjergene. Men vi havde aldrig set dem.
Vi hadde hørt om puddersnøen som oppstår i Andes-fjellene, men vi hadde ikke sett den før.

Vi havde hørt, at en særlig Picasso udstilling var på Palazzo Ducale og besluttede at besøge det.
Vi hadde hørt at en spesiell Picasso utstilling var på Palazzo Ducale og bestemte seg for å gi det et besøk.

Vi havde hørt, at man ikke skal have babyer i autostole en hel natten, fordi det kan bøje rygsøjlen.
Vi har hørt at babyer ikke skal ligge i barneseter over natten, fordi den kan vri ryggen deres.

Vi havde hørt, at Sønderborg køkkenet leverede kvalitet og løsninger, som er lidt mere avancerede end det gennemsnitlige bord- og hyldesystem”, siger Helle Petersen.
Vi visste at Sønderborg Kjøkken stod for kvalitet og løsninger som var noe mer avansert enn vanlige bord- og hyllesystemer," sier Helle Petersen.

Hvordan man bruger "vi havde hørt" i en Dansk sætning

Sandra og jeg har snakket og drømt om børn i lang tid, men vi var bange fordi vi havde hørt en masse rygter.

Derpå gik turen til et lille sted, hvor vi havde hørt, at man kunne få en velskænket fadøl, og det kunne man da også.

Vi havde hørt meget om dette sted – musik, glade folk, lederhosen og nårh ja, 1 liters fadøl.

De første efterfølgende nætter vågnede min datter med mareridt efter vi havde hørt dem men det gik efterhånden over.

Så var der også udsigt til at komme til at sejle på København, Kongens København, som vi havde hørt så meget om, men aldrig set.

Hvad kan Læs mere "Vi havde hørt godt om skolen fra nogle venner.

Bare sådan sagte og indforstået om vind og vejr - og lidt om bier, som vi havde hørt om, men aldrig set.

Selvom de andre (for de var vel en fire stykker) var stukket af, så regnede vi med, at vi havde hørt det sidste til dem.

Vi skulle lige se på hinanden for at blive enige om, at vi havde hørt rigtigt," siger Sofie Olsen fra 9.

I dag ville jeg ønske, at vi havde hørt lidt bedre efter – og taget ved lære.

Hvordan man bruger "vi visste, vi hadde hørt, vi har hørt" i en Norsk sætning

Vi visste at hun ville være god, men vi visste ikke hvor god.

Vi visste ikke helt hva som ventet.

Vi visste ikke hva det var, men vi visste at det var noe.

Tror vi hadde hørt noe om han var klar.

Vi har hørt disse historiene mange ganger.

Vi hadde hørt gode anmeldelser og var veldig spente.

Vi visste ikke, men noen foreslo Nilsen.

Musikken var noe annet enn vi hadde hørt før.

Vi har hørt den gamle linjen før.

Vi hadde hørt det skulle være bra på onsdager.