Hvad er oversættelsen af " VI KAN LØSE PROBLEMET " på engelsk?

• we can resolve
• we can solve the problem
• we might solve the problem

Eksempler på brug af Vi kan løse problemet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan løse problemet.
We can solve the problem.

Jeg har talt med offeret og tror, vi kan løse problemet med det samme.
Speaking with the victim, I think we can resolve this matter right now.

Vi kan løse problemet på Voyager.
We can resolve this aboard Voyager.

Vi må frem for alt bruge vores energi på disse problemer, så vi kan løse problemet med menneskehandel.
We must apply our energies to these problems, above all, so that we can tackle the problem of human trafficking.

Vi kan løse problemet uden vold.
We can resolve this without violence.

Hvis for megen forvaltning var problemet, er det vanskeligt at se, hvordan vi kan løse problemet med yderligere regulering på Bruxellesplan.
If too much government was the problem, it is difficult to see how we can solve that problem by additional regulation at Brussels level.

Vi kan løse problemet, hvis vi samarbejder.
If we work together. We can resolve this situation quickly.

Ønsker De at vende tilbage til en åben og demokratisk metode- ved hjælp af konventet- eller mener De, at vi kan løse problemet ved at blive oppe endnu en nat som i nat?
Are you in favour of returning to an open and democratic method- the Convention method- or do you think we can resolve the matter by staying up for another night like tonight?

Vi kan løse problemet, hvis vi samarbejder.
We can resolve this situation quickly, gentlemen, if we work together.

Vi nåede frem til nogle gode overenskomster i juli, og vi havde et spændende trepartsmøde i går om, hvordan vi kan løse problemet med oversvømmelserne.
We reached some sound agreements in July, and we had a stimulating three-way meeting yesterday about how we might solve the problem of the floods.

Den eneste måde vi kan løse problemet på, er at ændre folks tankegang!
The only way we can resolve the question is to change people's mindset!

Hvis du ikke modtager din ordre inden for 10 hverdage eller længere efter du har afsluttet din betaling, bedes du kontakte os(venligst oplys dit navn, e-mail, ordrenummer og telefonnummer) og vi kan løse problemet øjeblikkeligt.
If you do not receive your order within 10 business days or more after completing your checkout, please contact us(please provide us with your name, email, order number, and phone number) and we can resolve the issue right away.

Godt, lad os se om vi kan løse problemet og få dine data tilbage.
Well, let's see if we can resolve the issue and get your data back.

Hr. formand, som De har foreslået, skal denne betænkning i forbindelse med FN's særlige samling om børn og børns rettigheder, der finder sted senere på måneden, give Parlamentet mulighed for at fokusere på grundlæggende måder, hvorpå vi kan løse problemet med den globale fattigdom.
Mr President, as you suggested, this report is meant to focus on the real opportunity that the UN Special Conference on Children and Children's Rights which takes place later this month gives this Parliament to focus on a fundamental way in which we can tackle global poverty.

Så vi kan løse problemet med din forsvundne dreng. Sid venligst ned, fru Harrison.
Please sit, Mrs. Harrison, so that we might solve the problem of your missing boy.

Hvis vi mener, at vi kan løse problemet på kort sigt, tager vi efter min opfattelse fejl.
If we think that we can settle this issue quickly, then in my opinion we are mistaken.

Så vi kan løse problemet med din forsvundne dreng. Sid venligst ned, fru Harrison.
So that we might solve the problem of your missing boy. Please sit, Mrs. Harrison.

Det meste af den tid, vi kan løse problemet ved at give teknisk support, og du neednÂ't at sende noget tilbage.
Most of the time we can solve the problem by giving technical support and you neednt to send anything back.

Vi kan løse problemet ved at tage Frontex' mandat op til fornyet overvejelse og herefter kan det godt være, at Frontex skal tilføres yderligere midler.
The way in which we can solve the problem is by re-examining Frontex's mandate, and then Frontex might need more money.

Jeg er ikke alt for sikker på, at vi kan løse problemet under det irske formandskab, da vi er en temmelig lille stat, men vi vil se på, hvordan forholdene kan forbedres.
I am not too sure that we can solve the problem during the Irish presidency, which is a relatively small state, but we will look at how the situation can be improved.

Vi kan sige, at vi kan løse problemet for overgangsperioden, men vi har også brug for en løsning efter overgangsperioden, så at der bliver én sammenhængende landbrugspolitik.
We can say that we can solve the problem for the transition period but we also need a solution after the transition period so there is one coherent agricultural policy.

Hvis vi mener, at vi kan løse problemet blot ved at skære ned på de offentlige udgifter, ser vi ikke virkeligheden i øjnene.
If we believe that we can resolve the problem by simply cutting back on public spending, then we are not facing up to reality.

Vi tror ofte, at vi kan løse problemet med penge. Hvis vi brugte så mange penge på oplysningstjenesterne, kunne det måske løses..
We often think that we can solve this problem by throwing money at it and that if we gave some money to the public information services, it may be possible to solve this problem..

Jeg ved, vi kan løse problemerne.
I know we can resolve the issues between us.

Jeg håber, at vi kan løse problemerne med at finansiere observatørudsendelsen.
I hope we can solve the problems of funding of the observer mission.

Vi var sikre på, vi kunne løse problemerne.
We were confident we could solve the problems.

Vi skal ikke tro, at vi kan løse problemerne i forbindelse med mindretallene og dødsstraffen i Kina uden om den kinesiske regering.
We cannot think that we can solve the problems relating to minorities and to the death penalty in China without giving any thought to the Chinese Government.

Kun i fællesskab vil vi kunne løse problemet med illegal indvandring og bestå i kampen mod den organiserede kriminalitet.
Only together will we be able to resolve the problem of illegal immigration and win the war on organised crime.

Vi er nødt til at få en ærlig debat om dette spørgsmål og se på, hvordan vi kan løse problemerne.
We need to have an honest debate on this issue and see how we can solve the problems.

Vi sidder nu ved samme bord, og diskussionen vil vise, hvordan vi kan løse problemerne.
We are now sitting at the same table and the discussion will show how we can address these issues.

Hvordan man bruger "vi kan løse problemet" i en Dansk sætning

Vi kan sagtens have en ide om, at vi burde kunne løse problemet – eller at andre forventer at vi kan løse problemet – uden at vores forventning er korrekt.

Nødberedskabet sikrer, at du fortsat kan henvende dig til jobcenteret og få hjælp i det omfang vi kan løse problemet med det etablerede nødberedskab.

Vi kan løse problemet hurtigere, hvis du forklare de præcise trin, du fulgte, da fejlen opstod.

Jeg håber, vi kan løse problemet gennem dialog, men ellers ser jeg mig nødsaget til at lade ansøgningerne gå om, siger Ane Halsboe-Jørgensen.

Vi kan løse problemet her helt uden at regne på det, bare ved at ændre vinklen til en svag hældning.

Der er kun en måde vi kan løse problemet på og det er at fjerne det der skabte problemet.

Hovedparten af tiden vi kan løse problemet ved at yde teknisk support, og du behøver ikke at sende noget tilbage.

Har du ondt, anbefaler vi derfor altid et besøg med det samme, så vi kan løse problemet inden det bliver værre.

Vi kan løse problemet for dig, eller du kan bruge de trin til fejlfinding, vi har angivet nedenfor, til at løse disse startproblemer.

Anmærkning og reklamation Hvis en sko har fejl eller er skadet, bedes du kontakte os, så vi kan løse problemet.

Hvordan man bruger "we can solve the problem, we can resolve" i en Engelsk sætning

And it is only with the Government's help that we can solve the problem satisfactorily.

I believe we can solve the problem together.

But I don’t think we can solve the problem by mass individual defection.

We can resolve most any problem easily.

Or we can solve the problem in our Synthesizer Service Center here in Vienna.

We won’t start a project until we know we can solve the problem permanently.

but one way we can resolve it.

We can solve the problem and we can do it relatively simply.

If we address these issues, maybe we can solve the problem of bullying.

We can resolve Plugin and Extension conflict.