Hvad er oversættelsen af " VI MÅ FREMSKYNDE " på engelsk?

• we must accelerate
• we need to accelerate
• we must speed up

Eksempler på brug af Vi må fremskynde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må fremskynde det her.
We need to speed this up.

Vi ved, at nye lægemidler fremstillet af planten åbner reelle muligheder for behandling af malaria, og vi må fremskynde produktionen og uddelingen af disse og af net behandlet med insekticider.
We know that malaria is giving real opportunity with the new drugs made from the plant, and we need to accelerate the production and distribution of that as well as of insecticide-protected nets.

Vi må fremskynde tingene.
We need to speed things up.

I denne forbindelse betyder den demografiske udfordring som følge af befolkningens aldring, at vi må fremskynde processen og genoverveje nogle sociale strukturer og programmer for at tilpasse dem til denne nye situation.
In this context, the demographic challenge due to the ageing of the population means that we must accelerate the process and reconsider some social structures and programmes in order to adapt them to this new landscape.

Vi må fremskynde planen.
We need to accelerate the plan.

Ja, men vi må fremskynde processen.
Yes, but we need to accelerate the process.

Vi må fremskynde planerne.
We must accelerate our plans.

Så vi må fremskynde min plan.
So we must expedite my plan.

Vi må fremskynde attentatet.
We need to accelerate the hit.

Det står helt klart, at vi må fremskynde udviklingen af en fælles europæisk energipolitik, der bl.a. bygger på en fælles ekstern tilgang.
It is obvious that we must speed up the process of creating a common European energy policy, based inclusively on a common external approach.

Vi må fremskynde voresplaner.
We must accelerate our plans.

Endelig mener jeg også, at vi må fremskynde forhandlingerne eller beslutningen, som jeg mener må rejses på G20-mødet, om en afgift på internationale finansielle transaktioner.
Finally, I also believe that we must speed up the debate or the decision, which I think must be raised at the G20, on a tax on international financial transactions.

Vi må fremskynde vores planer.
We must accelerate our plans.

Vi må fremskynde processen.
We need to speed up this process.

Vi må fremskynde spredningen.
We need to expedite the release.

Vi må fremskynde tidsplanen.
We have to advance the timetable.

Vi må fremskynde evakueringen.
We have to speed up the evacuation.

Vi må fremskynde konstruktionen.
But we must speed up construction.

Vi må fremskynde træningen.
We must accelerate our training program.

Vi må fremskynde tidsplanen. Hej.
Hey. We're gonna need to move up the timeline.

Vi må fremskynde vores program for at tage fat på energisikkerheden.
We must push on with our programme to address energy security.

Vi må fremskynde udviklingen af denne grænseflade, og Kommissionen må finansiere den.
We must push forward with the development of this interface and it must be financed by the Commission.

Vi må fremskynde de økonomiske og andre sanktioner, og vi skal gennemføre en behørig og fuldstændig våbenembargo.
We must step up the economic and the other sanctions and we must put in place a proper and total arms embargo.

Vi må fremskynde udviklingen af en politisk strategi for hele Det Nære Østen og Mellemøsten på grundlag af den europæiske sikkerhedsstrategi.
We must press on with the development of a political strategy for the wider Middle East on the basis of the European security strategy.

Vi må fremskynde overgangen til en økonomi med lavt forbrug af kulstoffer, hvor vi både bruger nye og eksisterende energiformer til at sikre bæredygtigheden.
We must accelerate the transition to a low-carbon economy, using both new energies and existing ones to ensure sustainability.

Vi må også fremskynde de foranstaltninger, som skal gennemføres i de enkelte medlemsstaterne for at begrænse emissionerne fra trafikken, øge energieffektiviteten, fremme brugen af vedvarende energikilder og kraftvarme.
Let us also hurry up with the measures we need to take in each Member State cutting traffic emissions, increasing energy efficiency, promoting renewables and CHP.

I traktaten har vi forpligtet os til, at de ting, der bedre lader sig regulere lokalt, også skal reguleres dér. Det er netop det, vi må gøre, og det må vi fremskynde.
In the Treaty, we undertook to regulate locally the things that could best be regulated at that level, and that is what we must do, and we must accelerate this.

Hvordan man bruger "vi må fremskynde" i en Dansk sætning

Almindeligvis slagter man vædderlammene i oktober, men vi må fremskynde det for at have foder nok til de dyr som skal leve.

Det har skabt en brændende platform, som gør, at vi må fremskynde og forstærke en række sparetiltag.

Det har skabt en brændende platform, som gør, at vi må fremskynde og forstærke en række sparetiltag, fortalte Peder Tuborgh i marts.

Hvordan man bruger "we need to accelerate, we must accelerate" i en Engelsk sætning

At the national level, we need to accelerate the establishment of the NATGRID.

These efforts remain critically important, and we need to accelerate them.

We know how to do this; we must accelerate through our collective resolve.

In some cases we need to accelerate the learning process.

Therefore, we must accelerate reform, bravely innovate, and develop more new packaging equipment.

We need to accelerate development and prepare to attack.

To do this we must accelerate growth in new channels.

We need to accelerate change on business and human rights through investor action.

In fact, I would argue we need to accelerate change.

Promising, but we need to accelerate this process.