Hvad er oversættelsen af " VI MINDST " på engelsk?

• we least
• minimum we

Eksempler på brug af Vi mindst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi mindst venter dem.
When we ast expect them.

Og de vil altid forekomme når vi mindst venter dem.
And they always seemo occur when we least expect them.

Når vi mindst venter dem.
When we least expect them.

Dens ansigt skifter udtryk og træder frem, når vi mindst venter det.
Its face changes expression and appears when we least expect it.

Når vi mindst venter det, ja.
When we least expect it, yeah.

Men ondskaben har det med at dukke op på en måde, vi mindst venter.
But evil has a manner of raising its head in a way we least expect.

Spørgsmålet er, hvad vi mindst skal opnå for at blive genvalgt?
The question is: What's the minimum we need to accomplish in order to win reelection?

Risikoen er, at vi sidder på en bombe, og at det smækker når vi mindst venter det.
The risk is that we're sitting on a bomb and that it slams when we least expect it.

Spørgsmålet er, hvad vi mindst skal opnå for at blive genvalgt.
What's the minimum we need to accomplish in order to win reelection? The question is.

Erfaringer, der har været ubehagelige for os har en måde at gentage sig selv, når vi mindst venter det.
Experiences that have been unpleasant to us have a way of repeating themselves when we least expect it.

Sommetider, når vi mindst venter det, ender vi med en nyskabelse, der redefinerer det rum, møblet bruges i.
Sometimes, when we least expect it, we end up with a reinvention that redefines the space in which it lives.

Plejer vores ømme muskler og sår og så… når vi mindst venter det indtræffer øjeblikket.
And then… when we least expect it… the moment comes.

Vi bryder strudsen, begrave hovedet i sandet og lade ingenting: risikoen er, at vi sidder på en bombe, og at det smækker når vi mindst venter det.
We do like the ostrich, burying its head in the sand and pretend nothing: the risk is that we're sitting on a bomb and that it slams when we least expect it.

Den giver os favorisere når vi mindst venter det og behandler os blæser når vi mindst forberedt til dem.
It grants us favor when we least expect it and deals us blows when we are least prepared for them.

Frygten gives hele tiden nye former. Dens ansigt skifter udtryk og træder frem, når vi mindst venter det.
Its face changes expression and appears when we least expect it. Fear is produced and repro duced anew. Is given new forms.

Vi er ikke født med det. Erfaringer, der har været ubehagelige for os har en måde at gentage sig selv, når vi mindst venter det. Odds er, at når vi reagerer med generthed i en social situation, ville vi ikke erkende, at vores svar er betinget eller en refleks relateret til den oprindelige hændelse.
We aren't born with it. Experiences that have been unpleasant to us have a way of repeating themselves when we least expect it. Odds are, that when we respond with shyness in a social situation, we wouldn't recognize that our response is conditioned or a reflex related to the original incident.

Vi er som strudsen, at stikke hovedet i busken og lade som ingenting: Risikoen er, at vi sidder på en bombe, og at den smækker, når vi mindst venter det.
We do like the ostrich, burying its head in the sand and pretend nothing: the risk is that we're sitting on a bomb and that it slams when we least expect it.

Så bliver vi mindre sårbare.
That will leave us less vulnerable.

Er vi mindre tætte nu?
Are we, like, less close now?

Jeg forblænder hende, så bliver vi mindre sårbare.
I will glamour her. That will leave us less vulnerable.

Det chok ville helt sikkert gøre os mindre modtagelige for disse tvingende salgsbreve.
That shock would certainly make us less susceptible to those compelling sales letters….

Det giver os mindre end tre timer.
That gives us less than 3 hours.

Strømforsyning korea til os mindre strømstyrke Kontakt nu.
Power adapter korea to us less amperage Contact Now.

Det koster os mindre at købe råvarer, benzin og gas.
It costs us less to buy raw materials, petrol and gas.

Dette gør os mindre effektive, mindre synlige, mindre demokratiske og mindre åbne.
It will make us less effective, less visible, less democratic and less open.

Det gør os mindre afhængige af konventionelle energikilder og kulstofsbaserede energier.
It makes us less dependent on conventional energy sources and fossil fuels.

Uberettiget krænkelse af vores borgerrettigheder får os til at føle os mindre sikre som enkeltpersoner.
Undue infringements of our civil liberties make us less secure as individuals.

Intet kunne interessere os mindre.
Nothing could interest us less.

Du burde måske rådgive os mindre.
Maybe you should counsel us less.

Hun føler, at det vil gøre os mindre på verdensplan.
She feels it will diminish us on the world stage.

Sådan bruges "vi mindst" i en sætning

Og i denne tid vil Menneskesønnen også komme når vi mindst venter det.

Så er vi mindst to, der gene vil høre om det.

Og så får vi mindst en film mere, hvis det går godt med den første.

Vær vågen, vær klar for Menneskesønnen vil komme i den time hvor vi mindst venter det.

Biluheld sker oftest, når vi mindst venter det – og dermed er der også en risiko for, at de sker, på de korte ture.

Når vi mindst ven­ter det, over­rum­ples vi af stærke indre oplevelser, som vi kun vanske­ligt kan sætte ord på, men som opleves overvældende.

Hvordan sikrer vi mindst muligt transportarbejde, hvis byen ikke er tæt?

Følelserne slår til, når vi mindst ven­ter det og har det med at spænde ben for vores for­nuft.

Vid køb af flere Borussia Dortmund billetter garanterer vi mindst tre pladser i en række – ingen pladser er nogensinde singelpladser.

Vær rede for Menneskesønnen vil komme når vi mindst venter det!