Hvad er oversættelsen af " VI MINDST VENTER " på engelsk?

• we least expect

Eksempler på brug af Vi mindst venter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi mindst venter dem.
When we ast expect them.

De far grønt lys, nar vi mindst venter det.
The go-ahead sign will come when you least expect.

Når vi mindst venter dem.
When we least expect them.

Og de vil altid forekomme når vi mindst venter dem.
And they always seemo occur when we least expect them.

Når vi mindst venter det, ja.
When we least expect it, yeah.

Pludselig bryder de igennem, når vi mindst venter det.
Suddenly they brake through when we least expect it.

Sommetider, når vi mindst venter det, ender vi med en nyskabelse, der redefinerer det rum, møblet bruges i.
Sometimes, when we least expect it, we end up with a reinvention that redefines the space in which it lives.

Dens ansigt skifter udtryk og træder frem, når vi mindst venter det.
Its face changes expression and appears when we least expect it.

Den giver os favorisere når vi mindst venter det og behandler os blæser når vi mindst forberedt til dem.
It grants us favor when we least expect it and deals us blows when we are least prepared for them.

Men ondskaben har det med at dukke op på en måde, vi mindst venter.
But evil has a manner of raising its head in a way we least expect.

Vi er ikke født med det. Erfaringer, der har været ubehagelige for os har en måde at gentage sig selv, når vi mindst venter det. Odds er, at når vi reagerer med generthed i en social situation, ville vi ikke erkende, at vores svar er betinget eller en refleks relateret til den oprindelige hændelse.
We aren't born with it. Experiences that have been unpleasant to us have a way of repeating themselves when we least expect it. Odds are, that when we respond with shyness in a social situation, we wouldn't recognize that our response is conditioned or a reflex related to the original incident.

Risikoen er, at vi sidder på en bombe, og at det smækker når vi mindst venter det.
The risk is that we're sitting on a bomb and that it slams when we least expect it.

Plejer vores ømme muskler og sår og så… når vi mindst venter det indtræffer øjeblikket.
And then… when we least expect it… the moment comes.

Vi bryder strudsen, begrave hovedet i sandet og lade ingenting: risikoen er, at vi sidder på en bombe, og at det smækker når vi mindst venter det.
We do like the ostrich, burying its head in the sand and pretend nothing: the risk is that we're sitting on a bomb and that it slams when we least expect it.

Erfaringer, der har været ubehagelige for os har en måde at gentage sig selv, når vi mindst venter det.
Experiences that have been unpleasant to us have a way of repeating themselves when we least expect it.

Frygten gives hele tiden nye former. Dens ansigt skifter udtryk og træder frem, når vi mindst venter det.
Its face changes expression and appears when we least expect it. Fear is produced and repro duced anew. Is given new forms.

Vi er som strudsen, at stikke hovedet i busken og lade som ingenting: Risikoen er, at vi sidder på en bombe, og at den smækker, når vi mindst venter det.
We do like the ostrich, burying its head in the sand and pretend nothing: the risk is that we're sitting on a bomb and that it slams when we least expect it.

Hvis vi overrasker fjenden, fanger ham der, hvor han mindst venter os, kan vi tr?
If we surprise the enemy, catch him where he's not expecting us, we can drive him back 3,000 miles?

Så vi ikke tror, der er fare på færde, og når vi så mindst venter det… Måske vil Mitch have os alle til at tro, at han har forandret sig.
And then, when we least expect it-- What if Mitch just wants everyone to think he's changed, so really he can lull us all into a false sense of security.

Hvordan man bruger "vi mindst venter" i en Dansk sætning

Livets mirakler sker ofte, når vi mindst venter det, men det kræfter en form for indsats.

Og i denne tid vil Menneskesønnen også komme når vi mindst venter det.

Vær vågen, vær klar for Menneskesønnen vil komme i den time hvor vi mindst venter det.

Biluheld sker oftest, når vi mindst venter det – og dermed er der også en risiko for, at de sker, på de korte ture.

Ikke desto mindre kan de fleste af os falde i den chauvinistiske fælde, når vi mindst venter det.

Stress kan altså ramme alle – og ofte, når vi mindst venter det.

Og selvfølgelig rammer de os altid, når vi mindst venter det.

Al historisk erfaring viser, at en sådan situation kan indtræde i et hvilket som helst samfund, når vi mindst venter det.

Vi oplever alle, at tingene ændrer sig mange gennem livet, både når vi venter det, og når vi mindst venter det.

Vær rede for Menneskesønnen vil komme når vi mindst venter det!

Hvordan man bruger "we least expect" i en Engelsk sætning

Disasters happen when we least expect them.

They lurk where we least expect them.

And when we least expect it, sun.

Misfortune strikes when we least expect it.

Disasters happen when we least expect it.

Magic happens when we least expect it.

This often happens when we least expect it.

Read Lead Where We Least Expect It.

Scrapes happen when we least expect it.

Danger strikes when we least expect it.