Denne ideelle kombination har i mange årtier været basis for vores succes. Vi overfører tidsånden til vores gulve i alle facetter, og bruger aktuelle tendenser på en innovativ måde.
This ideal combination has been the basis for our success over many decades. We convey the spirit of the times in our floors in every respect and interpret current trends in an innovative way.
Vi overfører Nasser til minimum sikkerhed.
We transfer Nasser to minimum security.
Vi planlægger at bruge flere Debian-installationer i fremtiden, efterhånden som vi overfører tjenester fra Windows NT til GNU/Linux.Vi valgte Debian på grund af den nemme vedligeholdelse(intet slår apt-get!), samt den altoverskyggende årsag, stabilitet.
We are planning on more Debian installations in the future as we migrate services from WinNT to GNU/Linux.We chose Debian because of the ease of maintenance(nothing beats apt-get!), and the biggest reason of all, stability.
Vi overfører jeres bagage i løbet af natten.
We will transfer your baggage overnight.
Det virus vi overfører er dødbringende.
The viruses we transmit are deadly.
Vi overfører solstråler… fra under ækvator.
We will relay sunlight-- From below the equator.
Ligesom vi overfører ham til holodækket?
Like we transfer him to the holodeck?
Vi overfører dig til et sikkert sted i morgen.
We're gonna transfer you to a secure facility tomorrow.
De samarbejdspartnere vi overfører dine oplysninger til, handler på vores vegne.
The collaborators we transfer your information to are acting on our behalf.
Vi overfører dig til arresten inden tiltalerejsning.
We're transferring you to County before your arraignment.
Hvis vi overfører denne terapi til mennesker.
If we do apply this therapy to humans.
Vi overfører vores passion og hobby i den virtuelle verden.
We transfer our passion and hobby in the virtual world.
Vi overfører $100 millioner til Deres caymanske konto.
We will transfer$ 100 million into your Cayman shell account.
Vi overfører ham fra fængslet til mujahedinernes lejr.
We will move him from the prisoner cells to the mujahidin camp.
Vi overfører til S.H.I.E.L.D.s varetægt, en Elias Morrow.
We're transferring into S.H.I.E.L.D. custody one Elias Morrow.
Vi overfører hendes synaptiske mønstre til holobufferen.
We are transferring her synaptic patterns into the holo-buffer.
Resultater: 127,
Tid: 0.0593
Hvordan man bruger "vi overfører" i en Dansk sætning
Ja, selv i udlandet kan vi overfører vores henvisning.
Hvis vi overfører det til en SoMe-sammenhæng, får vi denne opskrift på et vellykket opslag:
Fremhæv målet
Giv dem (følgerne) løsningen
Oxytocin øger empati og fællesskabsfølelse.
Vi overfører ikke personoplysninger til modtagere udenfor EU/EØS.
Vi overfører til hjemmesiden med ordreformen for disse "mirakelpiller".
For eksempel, vi overfører ,00 DKK til Dem, De tjener 6.000,00 DKK med det samme, lige så snart pengene er ankommet på Deres konto.
Vi overfører vores indhold her fra Dynamics 365 for Operations Hjælp-wiki.
Vi overfører dine personoplysninger til vores hosting-leverandører, eksterne konsulenter og leverandører af IT-ydelser.
Vi overfører hele beløbet tilbage til din konto, når produktet er modtaget af os.
Vi overfører penge på Deres konto, sædvanligvis udgør det ,00 DKK ,00 DKK, De hæver pengene og sender dem til os via Western Union.
En straksoverførsel hos KreditNU betyder at vi overfører pengene til dig, når vi har foretaget en grundig kreditvurdering.
Hvordan man bruger "we transfer, we transmit, we migrate" i en Engelsk sætning
We transfer funds from Textbroker accounts weekly.
So, how do we transmit our bitstream over Twitter?
Anyway, cy’all when we migrate the radio!
We transmit our data using encryption protocols.
We transmit vibrations in sound through the words we speak.
We transmit our knowledge via cultural artifacts called texts.
We transmit so-called session cookies to your web browser.
Should We Transfer Videos without or Using iTunes?
Do we transfer your personal information across geographies?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文