Hvad er oversættelsen af " VI OVERGIVER " på engelsk?

• we commit
• we surrender
• we commend
• we give
• we hand it
• we're gonna turn

Eksempler på brug af Vi overgiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi overgiver ham.
We're gonna turn him in.

Skyd ikke! Vi overgiver os!.
Don't shoot! We give up!

Vi overgiver os!.
We're turning ourselves in!

Skyd ikke. Vi overgiver os!.
Don't shoot. We surrender.

Vi overgiver os!.
Uhura, signal our surrender.

Højtelskede Bruce Roberts, vi overgiver dit legeme til jorden.
Beloved Bruce Roberts, we give your body to the earth.

Vi overgiver os.- Kaptajn?
Captain? We surrender!

Find styrke i det, når vi overgiver hendes krop til evigheden.
We take great strength in this… as we consign her body to the infinite.

Vi overgiver os, Billy.
Billy, goddamn it, we're gonna surrender.

Jeg er nødt til at give dig husarrest, indtil vi overgiver dig til FBI.
I have to place you under house arrest. You will be held here until we hand you to the fbi.

At vi overgiver os..
We're gonna turn ourselves in.

Vi skelner ikke mellem dem og den, vi overgiver os til Ham.
We do not distinguish between them and the one that we surrender ourselves to Him.

At vi overgiver os..
That we will turn ourselves in.

Forvissede om håbet om opstandelse til det evige liv overgiver vi Kenneth Carver til Gud. Vi overgiver hans krop til jorden.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver… and we commit his body to the ground.

Og vi overgiver ham tiI jorden.
Ana' we commit him to the ground.

Såvel som hans krop, til rummet. Vi overgiver løjtnant John Mark Kellys ånd og mod.
We commend the spirit and bravery of Lieutenant John Mark Kelly as we commit his body to space.

Og vi overgiver ham til jorden.
Ana' we commit him to the ground.

Såvel som hans krop, til rummet. Vi overgiver løjtnant John Mark Kellys ånd og mod.
Of Lieutenant John Mark Kelly as we commit his body… We commend the spirit and the bravery to space.

Vi overgiver os.- Indstil skydningen!
Stop shooting! We will surrender!

Såvel som hans krop, til rummet. Vi overgiver løjtnant John Mark Kellys ånd og mod.
We commend the spirit and the bravery to space. as we commit his body… of Lieutenant John Mark Kelly.

Vi overgiver os, hvis de kommer igen.
If they come back, I say we yield.

Såvel som hans krop, til rummet. Vi overgiver løjtnant John Mark Kellys ånd og mod.
Of Lieutenant John Mark Kelly as we commit his body… to space. We commend the spirit and the bravery.

Vi overgiver os selv i Vorherres hænder.
We commit ourselves into the hands of our lord.

Hvis vi overgiver os..
If we surrender, they will kill us.

Vi overgiver vores styrke til hvad du må gøre.
And we will surrender our strength for what you must do.

Alt denne styrke er med dig. Men vi overgiver det til sindet, som tyranniserer din ånd. Holder dine følelser adskilt, fordi det er sådan den reagerer.
All the power is with you, but we hand it to the mind, which tyrannizes your spirit, keeps you feeling divided because this is how it rules.

Vi overgiver dette barn og denne mand til dig, Herre.
We commit this child and this man to Your keeping, O Lord.

Hvis vi overgiver os, ender vi i fængsel.
If we give' we go to jail.

Vi overgiver hans sjæl til Gud og hans legeme til havet.
We commend his soul to God and commit his body to the deep.

Fader, vi overgiver dette dyr til dig. Noteret.
Noted. Father, we commit this animal to you.

Hvordan man bruger "vi overgiver" i en Dansk sætning

Helligånden giver os styrke, når vi overgiver alle vore behov i Guds hænder og stoler på hans almagt.

Men inden vi overgiver os til julekonfekt og gaveræs, så er der en skræmmende tradition, som vi efterhånden ikke kan undgå.

I samtykkeerklæringen kunne man ellers have læst om de rettigheder, vi overgiver til Facebook og dermed til associerede medier og tredjeparter.

Alle svenskere må medvirke til deres lands forsvar. »Vi overgiver os aldrig«, hedder det i pjecen. »Alle oplysninger om, at modstand skal ophøre, er falske«.

Næste kamp er i Ebeltoft på søndag og lad dem nu føle at de får kamp til stregen, og vi overgiver os ikke så let.

Opsæt en telefonsvarer og lad den på russisk meddele: ’Vi overgiver os!’ Ja, for hvad skal det nytte; vi er jo så svage.

Ellers får I måske ikke indberettet og indbetalt, som I skal, og det kan i værste fald ende med, at vi overgiver sagen til overenskomstparterne.

Vi overgiver ikke oplysningerne og udsender fx ikke nyhedsbreve til kunder.

Det er lettere at falde i søvn når vi overgiver alle dagens bekymringer, konflikter og spekulationer til Gud.

Vi overgiver os: To skåle til hver af børnefamilierne og til os selv en bakke inddelt i tern af perlemor fra muslingeskaller og citrontræ farvet mørkt af brændt olie.

Hvordan man bruger "we commit, we surrender, we commend" i en Engelsk sætning

We commit both emotionally and financially beforehand.

His message was, asking that we surrender the town.

It's amazing how easily we surrender our privacy.

And we commend you for the act.

We surrender to you our hopes and dreams.

We fight and die, we surrender and live.

Delivering on what we commit to, when we commit to it.

Just saying we surrender will not do.

We commend the reader for this virtue.

Still, we commend them for their transparency.