This responsibility is passed on to you as soon as we hand your order over to the shipping company.
Dette ansvar er givet videre til dig, så snart vi hånd din bestilling over til rederiet.
We hand over Markov, the Hungarians get the credit for finding him.
Vi giver dem Markov, og ungarerne får æren.
With offices in almost every major destination andthousands of suppliers worldwide, we hand our members the virtual keys to any city.
Med kontorer i næsten alle større destinationer ogtusindvis af leverandører over hele verden giver vi vores medlemmer en virtuel nøgle til alle byer.
Basically we hand out food to very needy people from the slums.
Vi deler mad ud til de ekstremt fattige i slummen.
At Costa Rica's Call Center, we are not hard on our nearshore call center staff, we hand pick and train them to work hard at making your offshore campaign successful.
På Costa Rica's Call Center, vi er ikke hårdt på vores praktikanter, vi hånd pick og uddanne dem til at arbejde hårdt på at gøre din kampagne vellykket.
If we hand over Funeral Parlor, we will all be saved!
Hvis vi overleverer Bedemændene, er vi reddte!
At Costa Rica's Call Center,we are not hard on our trainees, we hand pick and train them to work hard at making your campaign successful.
På Costa Rica's Call Center,vi er ikke hårdt på vores praktikanter, vi hånd pick og uddanne dem til at arbejde hårdt på at gøre din kampagne vellykket.
We hand off the drugs to the Mexicans and the guns to the Chinese.
Vi hånd off medicin til mexicanerne og kanonerne til kineserne.
There's a band of river trollsliving in the moat, and they may have no intention of letting us out of this castle, unless we hand over the Golden Scepter of Zanthor.
Der bor et hold af flodtrolde der i voldgraven ogde har ikke nogen intention om at lade os komme ud af dette slot medmindre vi aflevere det gyldne Scepter af Zanthor.
As soon as we hand over the guns those people are going to die.
Så snart vi giver dem våbnene, bliver de mennesker slagtet.
But that was actually exactly the point that Michael Pollan was making in this article-- it's precisely when we hand over the responsibility for all these things to specialists that we cause the kind of messes that we see with the food system.
Men det var netop pointen, som Michael Pollan diskuterede i denne artikel-- At det er nemlig præcist når vi overlader ansvaret for alle disse ting til specialisterne, at vi bliver årsagen til den slags virvar, som vi kan observere i mad-systemet.
We hand our brother… We hand our sister to You.
Vi betror Dig vores bror og vores søster, som har forladt os..
There's a band of river trolls living in the moat, unless we hand over the Golden Scepter of Zanthor. and they may have no intention of letting us out of this castle.
Medmindre vi aflevere det gyldne Scepter af Zanthor. og de har ikke nogen intention om at lade os komme ud af dette slot Der bor et hold af flodtrolde der i voldgraven.
We hand her a glass of chilled white wine and, oh, look, my mom is walking over.
Vi giver hende et glas koldt hvidvin. Så går min mor over til hende.
We were never told that everyone had to be here when we hand in the explanations of vote so I suggest that this should be valid for all those seven Members.
Vi har aldrig fået at vide, at alle skal være til stede, når vi indleverer stemmeforklaringerne, så jeg foreslår, at dette bør være tilstrækkeligt for alle disse syv medlemmer.
Hvordan man bruger "vi giver dem, vi deler, vi hånd" i en Dansk sætning
Vi tror ikke at folk vil høre det sande uforfalskede evangelium, så vi giver dem et andet.
Konstant bombarderes vi af negative tanker, som får magten over os, hvis vi giver dem rum og næring.
Det gælder i øvrigt også ordene, som vi deler, eller som kommer til os.
Det slog vi hånd på, og så skiltes vi.
Vi deler passionen for politisk kommunikation, i særdeleshed når det foregår digitalt.
Vi deler også oplysninger om din brug af vores website med vores partnere inden for annoncering på sociale medier og med vores analysepartnere.
Vi deler på denne side bogrelateret indhold til læsere og bogelskere.
Nogle læsere synes hellere, at vi skulle skrive færre og længere historier, mens andre er glade for det overblik, som vi giver dem.
Vi giver dem mulighed for at udforske vikingetiden med flere sanser, når de rører ved genstandene og prøver smukke kopier af vikingetidsdragter, siger Flemming Just.
Vi giver dem mulighed for at kravle ind i vores hukommelse uden at opdage det.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文