Hvad er oversættelsen af " VI BETROR " på engelsk?

• we commend
• we entrust
• we trust
• we commit

Eksempler på brug af Vi betror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi betror Gud hans jordiske rester.
We commend his remains to our God.

De vil have os til at rydde op, og vi betror jer opgaven.
They want us to clean this up, and we have entrusted you with this serious task.

Vi betror dem vores håb og rædsler.
We trust in them our hopes, our fears.

Du bliver nødt til at vise hvem du er, før vi betror dig med de tunge skyts.
You gonna have to prove yourself'fore we trust you with the heavy artillery.

Shinji, vi betror dig al Japans energi.
Shinji, we're entrusting you with all the energy of Japan.

Ved din opstandelse helbreder du vor menneskehed, og du giver os evigt liv, vi betror dig alle de syge.
By your resurrection you heal our humanity and you give us eternal life: we entrust all the sick to you.

Vi betror dig med den ultimative glitch-viden.
We're trusting you with the ultimate glitchy knowledge.

Det må være hendes mand. Vi betror hendes sjæl til Vorherre, som med hans barmhjertighed.
We commend her soul to the Lord that in His mercy… That must be the husband.

Vi betror dig til Guds nåde og beskyttelse. Amen.
Unto God's gracious mercy and protection, we commit you. Amen.

Det må være hendes mand. Vi betror hendes sjæl til Vorherre, som med hans barmhjertighed.
That must be the husband. We commend her soul to the Lord that in His mercy.

Vi betror Dig vores bror og vores søster, som har forladt os..
We give You our sister who has left us.

De skal være taknemlige, for at vi betror dem forvaltningen af Gertruds mesterværk.
Stream-Us should be grateful that they were entrusted with Gertrud's masterpiece.

Vi betror hendes sjæl til Vorherre, som med hans barmhjertighed.
We commend her soul to the Lord that in his mercy.

Tilgiv alle vores synder og vogt os i nat vi betror dig, med legeme og sjæl, alt i dine hænder.
Forgive us our sins, and guard us tonight we confide in you with our body and soul, I place everything in your hands.

Vi betror dig… opgaven med at udrydde… forbrydere i de vestlige egne.
We entrust to you… the mission of eliminating… fugitives in the western regions.

Sidste gang, vi sendte plutonium, fik en nervøs juniorprofessor næsten sig selv dræbt ved en rasteplads. Så tilgiv mig at ønske lidt info om personen, som vi betror 100 gange så meget af verdens sjældneste ressource.
The last time we shipped plutonium, a sweaty-palmed junior professor nearly got himself killed at a truck stop, so forgive me if I would like a little background on the person we're entrusting with 100 times as much of the scarcest resource on the planet.

Det er derfor, vi betror dig at sende dette brev.
That is why we are entrusting you to send this letter.

Vi betror dig vores teknologi, og så forvandler du ham til en lejemorder.
We trust you with our technology and suddenly you turn him into a common hit man.

Vi kan tværtimod- og det vil jeg gerne takke kommissæren for- vælge et politisk, socialt og økonomisk projekt, som vi betror til strukturfondene, dvs. en udviklingsmodel, som i sin helhed tjener den europæiske integrationsproces.
In contrast- and for this I am grateful to the Commissioner- we have the choice of a political, social and economic project entrusted to the Structural Funds, or rather the choice of a development model that, in its entirety, benefits the process of European integration.

Vi betror Anthony Coopers sjæl til dig, men vi vil aldrig skilles.
We commit the soul of Anthony Cooper to you, that we shall never be separated.

Alle store banker, som vi betror vores penge, er beliggende i den nordlige halvkugle.
All the big banks to which we entrust our money are in the northern hemisphere.

Vi betror til Gud, den almægtige, vores broder, Adrian Peters, og lægger hans krop i jorden.
We commend to almighty God, our brother, Adrian Peters, and commit his body to the ground.

Kære Gud… Vi betror vores broder, Michael, til dig. Af jord er du kommet, til jord skal du blive.
To Almighty God we commend our brother Michael… and commit his body to the ground.

Vi betror dig vor familie og venner, alle som har bedt om vores forbøn, og som beder for os….
We entrust to you our families and friends, all who have asked for our prayers and who pray for us….

Vi betror dig vort elskede land Venezuela. Du helligste Jomfru af Coromoto… Barmhjertighedens moder.
We entrust to You the beloved nation of Venezuela. Oh Most Holy Virgin of Coromoto… Mother of Mercy.

Kan vi betro ham med Sky?
Can you trust him with Sky?

Men hvem skal vi betro den ubegrænsede krafts hemmelighed?
But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power?

Vi betroede dig at sætte vores penge i kasinoerne.
We trusted you to manage our money in the casinos.

Og vi stoler på, at du udfører det job, vi betroede dig.
And, Tony, we have every confidence that you will do the job that was entrusted to you.

Og vi stoler fuldt og fast på, at du gør det arbejde, vi betroede dig.
And Tony, we have every confidence you will do the job that was entrusted to you.

Hvordan man bruger "vi betror" i en Dansk sætning

Det er selvfølgelig fordi vi betror Folketinget vores penge, og jeg er bange for at Apple kunne finde på at berige sig selv.

Vi betror vore gårde til ham og bruger vor tid til at tilbede ham og lære vore børn og familie om hans storslåede værk.

Vi betror alle vores medarbejdere med et stort ansvar, og derfor forventer vi os også utroligt meget af dem.

Vi vil have valg nu. #87 Re: Enig Det bedte bevis på at det ikke er ligegyldig hvem vi betror magten i Danmark.

Internettet er et slaraffenland for indsamling af data, fordi vi betror det meste af vores private data til virksomheder bag apps, computere og mobiler.

Mange vil mene, at det er en både god og nødvendig ting for os at have en, som vi betror os til.

Wrinkle Treatment in tilbagebetalingstiden .Ungt, dynamisk og sundt er de mennesker, som vi har tillid til, og som vi betror dem ting og beslutninger.

Vi betror os selv til dem, vores kære, og dem, der står vores hjerte nær.

Succesfulde aktiviteter lokker også flere til, for vi deler gode oplevelser med vores netværk og tager imod anbefalinger fra dem vi betror os til.

Tillid burde være en hygiejnefaktor i en sektor, som vi betror vores penge.

Hvordan man bruger "we entrust, we commend, we trust" i en Engelsk sætning

We entrust Bountiful Rei's to the help of St.

We commend all you volunteers out there.

We entrust technology companies with an alarming amount of information.

We commend them for their recyclable packaging solutions!

We commend and appreciate her for that!

And when we entrust our finances to Him…He is praised.

Will we entrust our lives to God's church family?

When we trust in the unknown, we trust in God.

They are the guardians we entrust with our protection.

We commend Kevin on his impending viral stardom.