Hvad er oversættelsen af " WAS ENTRUSTED " på dansk?

• blev betroet
• var betroet
• blev overdraget
• fik overdraget
• blev overladt
• fik til opgave
• blev overgivet

Eksempler på brug af Was entrusted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Ring was entrusted to me.
Jeg blev betroet Ringen.

And, Tony, we have every confidence that you will do the job that was entrusted to you.
Og vi stoler på, at du udfører det job, vi betroede dig.

One was entrusted to the Amazons.
En blev betroet amazonerne.

From the womb I was entrusted to you.
Fra moders liv, jeg blev betroet dig.

One was entrusted to the Amazons.
Den ene blev betroet Amazonerne.

They stole the money he was entrusted with.
De stjal de penge, han var betroet med.

Moses was entrusted with prophethood.
Moses blev betroet prophethood.

The judge of the goddesses was entrusted to Paris.
Gudindenes dommer blev overdraget til Paris.

The evaluation was entrusted to six independent external experts.
Denne evaluering blev betroet seks uafhængige eksterne eksperter.

This leads to the fact that he was entrusted the new job.
Dette fører til, at han blev betroet det nye job.

Ahmed Salem was entrusted to invest a great deal of money by the men who had earned it.
En gruppe mennesker betroede Ahmed Salem med penge til investeringer.

A long time ago. Something that was entrusted to Abnegation.
Hun skjulte noget for Jeanine, der var betroet Puritanerne.

The box was entrusted to the first mayor… who was to pass it on to her successor.
Kassen blev betroet til den første borgmester som videregav den til sin efterfølger.

Much in every way: First of all, certainly, because the eloquence of God was entrusted to them.
Meget i alle Maader; fornemmeligen, at Guds Ord ere dem betroede.

That child was entrusted to us," she said.
Det barn blev overdraget til os", sagde hun.

The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea.
Det bæger, der opsamlede hans blod, og som blev betroet Josef fra Arimatæa.

Something that was entrusted to Abnegation a long time ago.
Hun skjulte noget for Jeanine, der var betroet Puritanerne.

This generous characteristic was well known even before he was entrusted to deliver the Message.
Denne generøse egenskab var kendt endnu før han fik til opgave at levere budskabet.

The capital also was entrusted by Tarik to the custody of the Jews….
Også hovedstaden blev overgivet i jødernes varetægt af Tarik….

For this she elected her sister-daughterson, Erik of Pommern, who already at seven was entrusted with her and raised by her.
Hertil udvalgte hun sin søsterdattersøn, Erik af Pommern, der allerede 7 år gammel blev overgivet til hende og opfostret af hende.

In his absence, the dojo was entrusted to his vassal, Senzo… and his niece, Sayaka.
I hans fravær, havde det været betroet hans vasal, Senzo, og hans niece, Sayaka.

That the initial testimony to the Resurrection, the Faith's foundational truth, was entrusted to women is highly significant.
At den oprindelige vidnesbyrd om opstandelsen, troen er grundlæggende sandhed, blev overdraget til kvinder er meget vigtig.

Supervision of Christian was entrusted to the unctuous Engel Schack, aptly nicknamed'Pomade-Schack.
Opsynet med Christian blev givet til den sleske Engel Schack, der rammende blev kaldt Pomade-Schack.

To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.
Enhver, hvem meget er givet, af ham skal man kræve meget; og hvem meget er betroet, af ham skal man forlange mere.

In the 1990s the museum was entrusted with Frederik IX's study as it had looked on the king's death in 1972.
I 1990'erne fik museet overdraget Frederik 9.s arbejdsværelse, som det havde set ud ved kongens død i 1972.

In the framework of the promotion for his promotion in Norway, which was entrusted to the advertising agency SMFB, BERORA was born.
Som en forfremmelse til sin forfremmelse i Norge, som blev betroet med reklamebureauet SMFB, født BERORA.

Schréder was entrusted with the task of providing a lighting scheme that would provide safe and welcoming landscapes for visitors.
Schréder fik til opgave at levere et belysningssystem, som ville give sikre og indbydende landskaber til besà ̧gende.

You shook his hand and told him the design was entrusted to one of the best minds in the country.
Du trykkede hans hånd og fortalte ham, at designet var betroet et af landets bedste hjerner.

I was entrusted with the report in March 1998, not March 1999 as it says here, and since then quite a lot has happened.
Jeg fik tildelt betænkningen i marts 1998 og ikke, som der står her, i marts 1999, og der er immervæk sket en del i løbet af dén tid.

And that when she came of age was entrusted to Joseph, a widower much older than she cf.
Og at når hun kom af alder blev betroet Joseph, enkemand meget ældre end hun cf.

Hvordan man bruger "was entrusted" i en Engelsk sætning

Toler Funeral Home was entrusted with arrangements.

Its project was entrusted to Filippo Brunelleschi.

I was entrusted with the handkerchiefs (handkerchieves?).

The regency was entrusted to Sveinn Björnsson.

And I was entrusted with the implementation.

Sadler was entrusted with a special responsibility.

Arbus was entrusted with numerous significant commissions.

Stewart Chapel was entrusted with the arrangements.

Ave Maria was entrusted with the arrangements.

He was entrusted with the warehouse keys.

Hvordan man bruger "blev overdraget, var betroet" i en Dansk sætning

Skødet blev overdraget til sønnen 6 dage efter opsigelsen.

Der var akkurat nok til den sidste trop foruden fem mærker, der blev overdraget til De Gule Spejderes museum.

Opgaven at redigere og bidrage til et jubilæumsskrift blev overdraget til historikeren og højskoleforstanderen Hans Lund fra Rødding.

Så i betragtning af disse uvante og foruroligende farer, var den barmhjertige prælat [paven] meget bange for, at de mennesker, der var betroet ham af Gud og St.

Den fase blev afsluttet lige inden sommerferien, hvor byggepladsen samtidigt blev overdraget til entreprenøren.

Det vil være nærliggende at hele ansvaret for boligbyggeriet blev overdraget til kommunerne da den nære borgerservice og kontakt ligger i kommunerne.

Første punkt på dagsordnen var valg af dirigent, og dette hverv blev overdraget til Knud, OZ8KF.

Da SDCC blev overdraget til Region Hovedstaden, blev der doneret 3.

Deres Mester talte nu med herskerne i universerne som en, der i sit eget univers var betroet al magt og myndighed.

Den beskyttelse, som før var betroet en amulet, er nu konkretiseret i reflekser, som med deres æstetiske udtryk skal inspirere flere til at bruge dem.