Hvad er oversættelsen af " TO BE TRUSTED " på dansk?

• til at stole på
• at have tillid
• upålidelig
• til at blive betroet

Eksempler på brug af To be trusted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And to be trusted.
Og stolede på mig.

Politicians aren't to be trusted.
De er ikke til at stole på.

Not to be trusted.
Stol ikke på hende.

These two are not to be trusted.
I skal ikke stole på de to.

Not to be trusted.
Ikke til at stole på.

Outsiders are not to be trusted!
Man kan ikke stole på fremmede!

Not to be trusted.
De er ikke til at stole på.

And certainly he's not to be trusted.
Og han er bestemt ikke til at stole på.

But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power?
Men hvem skal vi betro den ubegrænsede krafts hemmelighed?

It means sneaky and underhanded, not to be trusted.
Det betyder lusket og upålidelig.

You're to be trusted.
Du er til at stole på.

And that is… no machine is to be trusted.
Ingen maskiner er til at stole på.

Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power?
Hvem er værdig til at blive betroet med hemmeligheden bag ubegrænset magt?

That Yank is not to be trusted.
Den yankee er ikke til at stole på.

Junkies, as any junkie will tell you, are not to be trusted.
Som enhver junkie vil sige, er junkier ikke til at stole på.

I'm not to be trusted.
Jeg er ikke til at stole på.

We consider him erratic and not to be trusted.
Vi anser ham for utilregnelig og upålidelig.

He's not to be trusted.
Han er ikke til at stole på.

Auditing ensures organic products to be trusted.
Tillid til økologiske produkter gennem kontrol.

Are you to be trusted?
Kan man stole på dig?

Our fellow System Lords are not to be trusted.
Vore fæller blandt systemherrerne er ikke til at stole på.

Cats. Not to be trusted.
Man kan ikke stole på dem. Katte.

Needless to say, the fake alert is not to be trusted.
Naturligvis, den falske alarm er ikke til at stole på.

He is not to be trusted!
I kan ikke stole på ham!

And as for his lackeys, they are swine and not to be trusted.
Hvad angår hans lakajer er de svin og ikke til at stole på.

He is not to be trusted.
Han er ikke til at stole på.

Is a man that demonstrates such spectacular lack of judgment to be trusted?
Kan man stole på en, der udviser så ringe dømmekraft?

They're not to be trusted.
De er ikke til at stole på.

It's irritable although I can't complain. for me not to be trusted.
Det er irritabelt for mig ikke at have tillid til selvom jeg ikke kan klage.

They are not to be trusted, ever.
De er ikke til at stole på, nogensinde.

Hvordan man bruger "to be trusted" i en Engelsk sætning

And, they aren’t to be trusted with just anyone.

Bankers used to be trusted members of the community.

I rather choose to be trusted than being loved.

They are not to be trusted for a moment.

It's an honor to be trusted with their words.

Prince epitomizes such personality to be trusted with power.

If you’re to be trusted then why you’re Anonymous?

And humbled to be trusted in making these bets.

Their expertise needs to be trusted and funded accordingly.

Their teachings are not to be trusted or received.

Hvordan man bruger "upålidelig, til at stole på" i en Dansk sætning

Hvis du går til en upålidelig eller upassende .docx lapning værktøj, så kan det beskadige kildefilen.

Det er også sandsynligt, at når du besøger et mistænkeligt websted, du har trykket på nogle ad, der var ondsindet, eller downloadet noget fra en upålidelig side.

Man er kommet i RKI fordi man har vist sig upålidelig, og det er det man gerne skulle modbevise.

Det er et spørgsmål om at få folk til at stole på kvaliteten til det, vi laver.

Bannon, James O’Keefe og Trump henviser til, når de betegner medierne og journalistikken som upålidelig, propagandistiske eller i hemmeligt ledtog med eliten.

Vær til at stole på En god netværker tilbyder og indbyder til fortrolighed.

Jeg ville have ny vægt, fordi jeg mente, at den var upålidelig.

Hos Møbelkæden er spisestuekvalitet til at stole på! - gastropartner.dk Et af de steder, man tilbringer det meste af sin tid i sit hjem, er ved spisebordet.

Festestedet bestemmes senest 1 uge før tid jeg har skrevet : Du kan se smarte ordre til at stole på am, der holder vand.

Som borgere forventer vi troværdige politikere og ikke en politiker, der gennem hele byggesagsforløbet har fremstået upålidelig.