Hvad er oversættelsen af " VI SENDER UD " på engelsk?

• we send out
• we ship out

Eksempler på brug af Vi sender ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sender ud skyderiet frokost.
We're sending out the shooting lunch.

Jeg foreslår, at vi sender ud til dim sum.
I suggest we send out for dim sum.

Vi sender ud antal ordrer hver dag.
We ship out numbers of orders every day.

Nedenfor er der to kategorier af e-mails, som vi sender ud.
Below are two categories of emails that we send out.

Vi sender ud i den anden som gidsel i 10 minutter.
We will send out the other hostage in 10 minutes.

Vi kontrollerer hver post to gange, før vi sender ud.
We check every item twice before we ship out.

Vi sender ud inden for en til tre arbejdsdage for de fleste ordrer.
We will ship out within one to three working days for most orders.

Ødelægges det første rumskib, vi sender ud, vil føre til ødelæggelse.
Destroying the first ship we send out is a path that will lead to destruction.

Vi sender ud 1-2 gange om måneden, og du kan altid afmelde dig igen.
We send out mails 1-2 times a month, and you can always unsubscribe.

Vi udarbejder årlige miljørapporter, som vi sender ud på anmodning.
We prepare annual environmental reports that we send out on request.

Tilmeld dig nyt fra Bojesen her. Vi sender ud 1-2 gange om måneden, og du kan altid afmelde dig igen.
Subscribe to news from Bojesen. We send out mails 1-2 times a month, and you can always unsubscribe.

Modtaget en forkert pakke Vi kontrollerer hver post to gange, før vi sender ud.
Received a wrong package We check every item twice before we ship out.

Herefter kan de bestille plantefrøene, som vi sender ud gratis,” forklarer Sandal.
Then they can order the plant seeds that we send out for free,” explained Sandal.

Og da vil ethvert råb, vi sender ud for at påkalde nåde, blive støttet og fremhævet af disse forberedelser.
And then every cry we send out to invoke grace will be supported and emphasized by these preparations.

Med dens stigende volumen kan de hjernebølger, vi sender ud, blive endnu stærkere.
With its increased size, the brainwaves we're sending out can be even stronger.

De meldinger, vi sender ud til dem, vil fremme en gnidningsløs overgang til euro'en, hvilket er i alles interesse.
The signals sent out to them will help to ensure a smooth transition to the euro, which is in everybody's interests.

Gå tjekke den ud og tilmelde dig vores Tin Can nyhedsbrev, som vi sender ud hver måned.
Go check it out and sign up for our Tin Can newsletter that we send out every month.

Du kan også tilmelde dig til vores nyhedsbrev, som vi sender ud cirka to gange om måneden- så får du besked direkte i indbakken.
You can also register for our newsletter, which we send out approximately twice a month to get information directly in your mailbox.

Når du tilmelder dig, accepterer du samtidig at modtage vores nyhedsbrev pr. mail, som vi sender ud 1-2 gange om måneden.
When you sign up, you accept to receive our newsletter mails, which we send out 1-2 times a month.

Hver pakke med produkter vi sender ud, indeholder te Certificate of Analysis fra producentens laboratorium og overholder fuldt ud den indiske lovgivning.
Each package of the products we sent out includes the Certificate of Analysis obtained from the manufacturer's laboratory and fully adheres to the Indian law.

Det gælder både vores serviceteknikere, som vi sender ud til kunder rundt omkring i verden, og medarbejdere i Danmark, der er i kontakt med kunderne på distancen.
This applies to our service technicians who we send out to customers around the world, and also to our employees in Denmark who are in contact with our global customers at a distance.

Alle svar på undersøgelser, vi sender ud, hvad enten det drejer sig om kundefeedback eller noget andet, vil blive samlet og afpersonaliseret, før resultaterne deles med tredjeparter.
All responses to any survey we send out whether for customer feedback or otherwise will be aggregated and depersonalised before survey results are shared with any third parties.

Crawley(PSE).-(EN) Hr. formand, i vor' multikulturelle moderne samfund i Europa må vi sikre, at de budskaber, vi sender ud til resten af verden, afspejler en demokratisk, bredt favnende europæisk union, ikke et hermetisk aflukket'Fort Europa', der er intolerant, og som udelukker påvirkninger og mennesker, der kommer fra hinsides dets grænser.
Crawley(PSE).- Mr President, in our multicultural modern society in Europe, we must ensure that the messages we send out to the rest of the world reflect a democratic, inclusive European Union, not a fenced-in'Fortress Europe', intolerant towards, and exclusive of, influences and people from beyond its borders.

Fik du ikke den venneerklæring, vi sendte ud?
You didn't get the, uh, friend announcement that we sent out?

Ikke på dem, vi sendte ud.
Not on the ones we sent out.

Billedet vi sendte ud.
The picture we put out.

Når vi havde taget dem til os, blev vi sendt ud på rov.
Once we incorporated them, he would send us out creepy-crawling.

Fik du ikke den venneerklæring, vi sendte ud?
That we sent out? Oh, you didn't get the, uh, friend announcement?

Nå, vi sendte ud et papir invitation og fulgte det op med en E-vite og et link til Facebook-side.
Well, we sent out a paper invitation and followed that up with an E-vite and a link to the Facebook page.

Og vi var afhængige af en flok 22-23-årige og de gik bare i gang. og frivillige, som vi sendte ud.
And they would just go. And we were reliant on… a bunch of 22- and 23-year-olds… and volunteers who we were sending out.

Hvordan man bruger "vi sender ud" i en Dansk sætning

Vi kan bruge kurset til at være ekstra opmærksom på hvilke signaler vi sender ud til vores kollegaer og samarbejdspartnere i relation til det kropssprog vi anvender.

Under mit ophold gjorde jeg mig også tanker om, hvor meget ligegyldig kommunikation vi sender ud til hinanden.

Og når vi nu alligevel skulle sende flere ting ud i byrummet, er det også relevant at tænke over, hvad vi sender ud.” Brønshøj-Husum Karoline H.

Vi tænker meget over, hvem vi henvender os til, på hvilke kanaler og hvad vi sender ud - og så er det bare fedt at blive anerkendt for at gøre det godt.

Ligesom på skoleområdet har vi med stor succes lavet et Åben dagtilbuds-katalog, som vi sender ud til alle institutioner og dagplejere i Herning.

Benyt hjemmesiden hvis der er noget du er i tvivl om, adressen er Vi lever jo i en elektronisk tidsalder, så ikke alt vi sender ud porto er dyrt, så kig i ny og næ på hjemmesiden.

Vi har også tid til at gennemtænke og forenkle processerne, netop som vi har gjort med 3D modellerne, som vi sender ud til genbrugsproducenter.”

Vær opmærksom på, at vi sender ud sidste gang inden jul d. 18.

Vi garanterer at de kandidater, som vi sender ud til vores kunder tilfører værdi fra dag ét.

Derudover har vi i en kort periode skruet lidt ned for antallet af invitationer til screening, vi sender ud, så vi kan nå at følge med.

Hvordan man bruger "we send out" i en Engelsk sætning

We send out two per term only.

Can we send out newsletters via TicketCo?

We send out orders every working day.

We send out over 250 Christmas cards.

We send out bills every other month.

We send out like all different stuff.

We send out 25,000 newsletters per day.

We send out emails via Mail Chimp!

Plus, we send out surprise special gifts…..

Will this mailer we send out work?