Hvad er oversættelsen af " WE SENT OUT " på dansk?

• vi sendte
• udsendte vi
• vi afsendte

Eksempler på brug af We sent out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We sent out a beacon.
Vi udsendte et signal.

Not on the ones we sent out.
Ikke på dem, vi sendte ud.

We sent out a beacon.
Vi afsendte et nødsignal.

About the photos we sent out.
Om de billeder, vi sendte.

We sent out UAVs, balloons.
Vi har sendt sonder, balloner.

Residents, and we sent out 283 mailers.
Beboere, vi sendte 283 breve.

We sent out 4,800 boxes yesterday.
Vi sendte 4800 pakker i går.

You are saying that we sent out a signal.
Siger De, at vi har udsendt et signal.

We sent out a beacon.- Captain.
Vi afsendte et nødsignal.- Kaptajn.

You didn't get the, uh, friend announcement that we sent out?
Fik du ikke den venneerklæring, vi sendte ud?

We sent out a call for help at the Battle of Crait.
Vi sendte et nødråb under Slaget på Crait.

Reply to: I have sent the tracking number to your email as soon as we sent out the package.
Svar til: Jeg har sendt tracking nummer for at din e-mail, så snart vi sendte pakken.

We sent out a foreclosure letter three weeks ago.
Vi sendte et brev om misligholdelse for tre uger siden.

We have got equipment and food, and we sent out ice core(from last year) and 52 empty drums.
Vi fik udstyr og mad, og vi sendte iskerner(fra sidste år) samt 52 tomme tromler tilbage.

We sent out a beacon as soon as we created the first radio.
Vi sendte et pejlemærke, så snart vi skabte den første radio.

With help and supplies. will be on their way back from Fort Resolution But by then, Lieutenant Fairholme and the party we sent out last year.
Fairholme og den gruppe, vi sendte af sted sidste år, med hjælp og proviant. vil være på vej tilbage fra Fort Resolution.

Yeah, we sent out an alert, and we're covered from Baja to New Mexico.
Ja, vi har udsendt et varsel, og vi er dækket fra Baja til New Mexico.

The Council's strategy for obtaining Serbia and Montenegro's full cooperation with the International War Crimes Tribunal is also clear, and we sent out a very clear signal relating to it at our last meeting.
Også Rådets strategi for Serbiens og Montenegros fuldstændige samarbejde med Den Internationale Krigsforbryderdomstol er klar. Her udsendte vi netop på vores sidste møde et meget klart signal.

We sent out a questionnaire a couple of months ago with three main questions.
Derfor udsendte vi for nogle måneder siden et spørgeskema, der havde tre overordnede spørgsmål.

What Fanworks Mean to Me: Last month, we sent out a call for essay contributions about what fanworks mean to you.
Hvad fanværker betyder for mig: Sidste måned udsendte vi en opfordring til jer om, at I gerne måtte indsende essays om, hvad fanværker betyder for jer.

We sent out two emails a day each, for a period of two months, just to make sure we had all of the data we needed to set up a real comparison of the best sex hookup site.
Vi sendte ud to e-mails om dagen hver, i en periode på to måneder, bare for at sikre, at vi havde alle de data, vi havde brug for at etablere en reel sammenligning af de bedste køn blodtryksmåling websted.

Finally, concerning audits of research bodies in Europe, I am pleased that the European Parliament has reinforced the message that we sent out to the Commission not to question in a harsh and often unfounded manner funding in relation to international audit standards.
Med hensyn til revision af forskningsorganer i Europa glæder jeg mig endelig over, at Europa-Parlamentet har sendt et stærkere budskab til Kommissionen om ikke at rette for hård og ofte uberettiget kritik mod finansieringen under henvisning til internationale regnskabsstandarder.

Well, we sent out a paper invitation and followed that up with an E-vite and a link to the Facebook page.
Nå, vi sendte ud et papir invitation og fulgte det op med en E-vite og et link til Facebook-side.

You are saying that we sent out a signal and we got back an alien response?
Siger De, at vi har udsendt et signal og at vi har fået en reaktion fra det ydre rum?

In Copenhagen, we sent out a clear message to the new neighbours of the enlarged EU: to the countries of the western Balkans, to Russia, the Ukraine, Moldova and Belarus, and to the countries of the southern Mediterranean.
Vi sendte i København et klart budskab til de nye naboer til det udvidede EU, til landene på det vestlige Balkan, til Rusland, Ukraine, Moldova og Belarus samt til landene syd for Middelhavet.

Each package of the products we sent out includes the Certificate of Analysis obtained from the manufacturer's laboratory and fully adheres to the Indian law.
Hver pakke med produkter vi sender ud, indeholder te Certificate of Analysis fra producentens laboratorium og overholder fuldt ud den indiske lovgivning.

At the same time we sent out the Arecibo message, If we would been sending messages to nearby stars we could be getting responses today from any of thousands of stars.
På samme tid, som vi sendte Arecibo-beskeden, Hvis vi havde sendt beskeder til nærliggende stjerner kunne vi få svar fra tusindvis af stjerner i dag.

At the same time we sent out the Arecibo message, we could be getting responses today from any of thousands of stars. If we would been sending messages to nearby stars.
På samme tid, som vi sendte Arecibo-beskeden, Hvis vi havde sendt beskeder til nærliggende stjerner kunne vi få svar fra tusindvis af stjerner i dag.

We send out mails 1-2 times a month, and you can always unsubscribe.
Vi sender ud 1-2 gange om måneden, og du kan altid afmelde dig igen.

Destroying the first ship we send out is a path that will lead to destruction.
Ødelægges det første rumskib, vi sender ud, vil føre til ødelæggelse.