Hvad er oversættelsen af " VI HAR UDSENDT " på engelsk?

• we have issued
• we sent out
• we have sent out
• we have been broadcasting

Eksempler på brug af Vi har udsendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har udsendt en eftersøgning.
We got H.P.D. a description.

Siger De, at vi har udsendt et signal.
You are saying that we sent out a signal.

Vi har udsendt en efterlysning.
We already put it out on the wire.

Jeg er overbevist om, at vi har udsendt det rigtige budskab.
I believe that we have sent out the right message.

Vi har udsendt billedet, men uden held.
We sent this picture around.

Vi sporer Riley ned Vi har udsendt en arrestordre på ham.
We're tracking Riley down and we have issued a warrant for his arrest.

Vi har udsendt en alarm til alle bureauer.
We put out an all-agency alert.

Vi overvåger også hans kreditkort, og vi har udsendt efterlysninger.
We're also monitoring his credit cards, and we have issued A.

Vi har udsendt et foto af Annika.
The guards have gotten a photo of Annika.

Vi overvåger også hans kreditkort, og vi har udsendt efterlysninger, men det er så velplanlagt.
And we have issued A. We're also monitoring his credit cards.

Vi har udsendt en beskrivelse af den.
We got a description out on it.

Til at spore og pågribe flygtninge. Vi har udsendt flere hold igennem historien.
We now have multiple teams deployed throughout history tracking down and securing Fugitives.

Vi har udsendt en indkaldelse af forslag.
We have launched a call for proposals.

Til at spore og pågribe flygtninge. Vi har udsendt flere hold igennem historien.
Tracking down and securing Fugitives. We now have multiple teams deployed throughout history.

Vi har udsendt et officielt SOS-signal.
We have sent out an official distress call.

I dag har jeg hørt en positiv modtagelse af de budskaber, som vi har udsendt fra vores forhandling.
What I hear said today echoes in a positive way the messages we sent out from our debate.

Vi har udsendt en beskrivelse af bilen.
We sent a description of the van from here to Manitoba.

Vi overvåger også hans kreditkort, og vi har udsendt efterlysninger, at de sikkert allerede havde en flugtplan. men det er så velplanlagt.
They probably already had an escape route planned. and we have issued APBs for the Tri-State area, but given all of the planning, We're also monitoring his credit cards.

Vi har udsendt informationer om ham nat og dag.
We have been broadcasting info about him night and day.

Jeg synes, at vi som politikere er tabere, fordi vi har udsendt et meget dårligt signal til utroligt mange engagerede mennesker. Det lykkedes os ikke at nå frem til en aftale.
I think that we, as politicians, have lost out because we have sent a very bad signal to a great many committed people by failing to reach an agreement.

Vi har udsendt informationer om ham døgnet rundt.
We have been broadcasting info about him night and day.

Siger De, at vi har udsendt et signal og at vi har fået en reaktion fra det ydre rum?
You are saying that we sent out a signal and we got back an alien response?

Vi har udsendt en gros orden, og Julia så frem til den korrekte drift af posttjenester.
We have issued a wholesale order, and Julia looked forward to the correct operation of postal services.

Jeg har også gjort rede for, at vi har udsendt en delegation til vurdering af situationen i Irak, at vi nu vil udsende en opfølgningsdelegation, og at vi på grundlag heraf i den allernærmeste fremtid vil præcisere, hvordan dette konkret kan udmøntes.
I have also explained that we have sent an exploratory mission, that we will now send a follow-up mission and that, based on this, we will very shortly state how we can give substance to this.

Vi har udsendt hendes foto og har alarmeret havnevæsenet og færdselspolitiet.
And issuing an Amber Alert to Port Authority and the Tri State area.- We have a photo on the wire.

Ja, vi har udsendt et varsel, og vi er dækket fra Baja til New Mexico.
Yeah, we sent out an alert, and we're covered from Baja to New Mexico.

Vi har udsendt hendes foto og har alarmeret havnevæsenet og færdselspolitiet.
We have her photo on the wires and are issuing an Amber alert to Port Authority and the tri-state area.

Vi har udsendt retningslinjer og anbefalinger for, hvordan medlemsstaterne skal håndtere dette og ulighederne.
We have issued guidelines and recommendations on how Member States deal with this and the inequalities.

Vi har udsendt et klart budskab til hr. Mubarak, og vi opfordrer hans tilhængere til en øjeblikkelig tilbagetrækning og til at undgå unødvendige blodsudgydelser.
We have to send out a clear signal to Mr Mubarak and call on his supporters to withdraw immediately and prevent unnecessary bloodshed.

Hvordan man bruger "vi har udsendt" i en Dansk sætning

I år er det første gang vi har udsendt indkaldelsen på mail, det tror jeg er gået rimeligt, og kun få har fået brev i postkassen.

Og så bliver der også bowling 😊 Vi har udsendt invitation med oplysninger om tilmelding til alle håndværksvirksomheder i Assens Kommune.

Vi har udsendt i alt 162 skemaer og fået 101 besvarelser retur, hvilket giver en svarprocent på 62%.

I menuen til venstre kan du finde oplysninger om vores pressemeddelelser og publikationer, som vi har udsendt.

Det fortæller DMI. - Vi har udsendt et varsel om forhøjet vandstand i Limfjorden klokken 10 og det næste døgn frem.

Din tilbagekaldelse af samtykket berører ikke lovligheden af de e-mails, som vi har udsendt forud for din tilbagekaldelse af samtykket.

Vi har udsendt trykt Materiale til flere Hundrede tyske Politikere, Journalister og i det hele Mænd i fremstaaende Stillinger.

Vi har udsendt de bedst uddannede og erfarne specialister.

Vi har udsendt hvervebreve til udvalgte grupper, og det vil vi fortsætte med.

TTF Nyhedsbrev #12 Vi har udsendt endnu et nyhedsbrev.

Hvordan man bruger "we have sent out, we have issued, we sent out" i en Engelsk sætning

So far we have sent out 20 colorburst crystals.

We have issued a renewal policy, being No.

We have issued MS10-015 to address this issue.

We have issued MS09-010 to address this issue.

We have sent out all the pre-orders.

We have issued 28,300 bonus cards so far.

Everything we sent out would get eaten.

We have issued MS08-041 to address this issue.

We have issued a Free license for your server.

We have issued a red alert with Interpol.