Hvad er oversættelsen af " VI SKAL RYDDE " på engelsk?

• we need to clear
• we gotta clear
• we're cleaning

Eksempler på brug af Vi skal rydde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal rydde op.
Now let's clean this up.

Det kan være, vi skal rydde lidt op.
Maybe we should clean up.

Vi skal rydde den nu.
We gotta clear it now.

Det kan være, vi skal rydde op.
Maybe it's time we clean house.

Vi skal rydde rummet.
We need to clear the room.

Vi må være hurtigere, hvis vi skal rydde det her i tide.
We got to move faster if we're gonna clear this in time.

Vi skal rydde stranden.
We gotta clear the beach.

Lad os tage placering i denne bygning, men vi skal rydde denne her først.
Let's get positioned in this building here, but we gotta clear this first before we get into the hornets' nest over here.

Vi skal rydde skoven.
We need to clear the woods.

Fru formand, fru kommissær! Siden den 22. juli 1993, som var datoen for det første forslag til reform af vinsektoren, har vi fået at vide, at vi skal rydde vores vinmarker, hvilket bakkes op med tal.
(FR) Madam President, Commissioner, since 22 July 1993, the date of the first draft reforms of the wine sector, we have been told that we need to grub up our vines, with figures to support it.

Vi skal rydde stedet.
We need to clear this area.

Vi skal rydde op efter dig.
To clean up your mess.

Vi skal rydde vores køjer.
We gotta clean our bunks.

Vi skal rydde stedet nu.
We need to clear this place.

Vi skal rydde op i dette.
We must clean up their acts.

Vi skal rydde hele bulen.
We're cleaning the place out.

Vi skal rydde auditoriet.
I want to clear the auditorium.

Vi skal rydde op på Fælleden.
We are cleaning up"Faelleden.

Vi skal rydde dit skrivebord.
We're gonna go clean out your desk.

Vi skal rydde dalen, før… det sker.
We got to clear this valley before.

Vi skal rydde op, før Bama kommer.
Let's clean up before Bama gets here.

Vi skal rydde op på biblioteket.
We're supposed to clean up the library.

Vi skal rydde op i haven og verandaen.
We need to clear the orchard and the cottage.

Vi skal rydde op efter tidligere skandaler.
We should be cleaning up our act after previous scandals.

Vi skal rydde op, og pigerne skal køres hjem.
We need to clean up and get these girls home.

Vi skal rydde op inden vi tager ned til søen.
We gotta clean this up before we go to the lake.

Vi skal rydde op i Dawson, og dermed skal du ryddes væk.
We're cleaning up Dawson, Soapy. That means we're cleaning you up.

Kom så, vi skal rydde op i Wolfies bur, og så har Crepsley efterladt en lang liste af ting, du skal gøre for ham.
Come on, we gotta go clean out Wolfie's cage, and then Crepsley left, like, a list of stuff for you to do for him.

Vi skal vist rydde en masse værelser.
Looks like a whole lot of rooms to clear.

Godt, hun ikke sagde, vi skulle rydde op.
Well, at least she didn't make us clean this up.

Sådan bruges "vi skal rydde" i en sætning

Vi skal også bruge rigtig mange hænder til at afslutte DM eventet, da vi skal rydde alt op efter vi er færdige i Billund Kommune.

Vi skal rydde op i figurantlisten så de der reel ikke er til rådighed ikke fremgår af områdets officielle liste.

Det nytter ikke, at vi skal rydde op i forkerte beslutninger.

Det giver nogle ret heftige diskutioner når vi skal rydde op.

Vi arbejder bevidst med børns valg og valgmuligheder, fx når vi skal rydde op.

Læs mere Når vi skal rydde op derhjemme, giver det måske mening at smide tingene ind i et mørkt og lukket rum og derefter glemme alt om dem.

Vi har jo det problem at vi arbejder i et udstillingslokale, så vi skal rydde totalt op efter os hver gang vi laver noget.

Viceborgmester i Rebild: Vi skal rydde op – Ekstra Bladet Onsdag d. 18.

Vi skal udøve selvkontrol og emotionel hygiejne, som han kalder det – vi skal rydde op i sindet for at give plads til medfølelse.

En af de mest frustrerende ting for os, der er gamle i SEO branchen, er nok, når vi skal rydde op og rette op i fejl, der går igen og igen.