Hvad er oversættelsen af " VI SKYLDER DIG " på engelsk?

• we owe you
• we owed you

Eksempler på brug af Vi skylder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skylder dig.
We owe you.

Her er det, vi skylder dig.
This is what we owe you.

Vi skylder dig.
We do owe you.

Tak, Johnny, vi skylder dig en.
Thanks, Johnny, we owe you one.

Vi skylder dig en.
We owe you one.

Jeg synes ikke, vi skylder dig noget.
I think we owe you nothing.

Vi skylder dig meget.
We owe you a lot.

Godt, Ross. Vi skylder dig en gave.
Okay, Ross, we owe you a present.

Vi skylder dig intet!
We owe you nothing!

Vi ved, hvor meget vi skylder dig.
We know how much we owe you.

Vi skylder dig en gave.
We owe you a present.

Føler du, vi skylder dig noget?
You figure the department owes you?

Vi skylder dig en million.
We owe you a million.

Og vi føler, at vi skylder dig noget sjov.
And we feel we owe you some fun.

Vi skylder dig intet.
We don't owe you anything.

Vent, vi trak dette fra, og vi skylder dig penge?
Wait, we pulled this off and we owe you money?

Vi skylder dig for alt.
We owe you for everything.

Belinda og jeg synes, vi skylder dig et tillykke med sejren.
Belinda and I figured we owed you a congratulations on your win.

Vi skylder dig ingenting!
We don't owe you anything!

Belinda og jeg synes, vi skylder dig et tillykke med sejren.
On your win. Belinda and I figured we owed you a congratulations.

Vi skylder dig en forklaring.
We owe you an explanation.

Ja, vi skylder dig en.
I know that, and we owe yöu.

Vi skylder dig ingen afslutning.
We don't owe you any closure.

Men vi skylder dig en forklaring.
But we do owe you an explanation.

Vi skylder dig for forleden nat.
We owe you from the other night.

Tak. Vi skylder dig så meget, gamle mand.
Thank you. We owe you so much, old man.

Vi skylder dig alt. Tak.
We owe you everything. Thank you..

Tak. Vi skylder dig så meget, gamle mand.
We owe you so much, old man. Thank you..

Vi skylder dig resten af de 5000.
We will owe you the rest of the 5 grand.

Albert, vi skylder dig en undskyldning. etage. 18.
Albert, we owe you an apology.- Eighteenth floor.

Hvordan man bruger "vi skylder dig" i en Dansk sætning

Intet i denne aftale undtager eller begrænser en forpligtelse eller erstatningsansvar, som vi skylder dig, iht.

Vi skylder dig ikke for at sige "nej tak" til denne.

Ja, jeans ­– vi skylder dig big time.

Vi skylder dig vist stadig en god flaske rødvin og en middag.

Börgesen Jeg kan se vi skylder dig et svar her.

Og min mand er ikke hjemme, og jeg ved ikke hvor meget det er, vi skylder dig.

Vi skylder dig en masse fra bunden af ​​vores hjerte!

Vi skylder dig nogle svar fra mødet der blev holdt med … [rådgiver R3] og … [R1] den 23.

Har det skidt med at vi efterlod dig der.Vi skylder dig en stor en!

Det var sådan en behandler, som vi føler stadig, at vi skylder dig.

Hvordan man bruger "we owe you" i en Engelsk sætning

We owe you so much for taking this on.

We owe you every day, not just 11/11!

We owe you our respect and gratitude.

We owe you more than we can ever repay.

Our guardian angels, we owe you big time!

And so we owe you some tricks still.

We owe you all the thanks in the world.

we owe you all for your time and effort.

So thank you Jacob, we owe you one!

How much we owe you and those ‘ships’!