Hvad er oversættelsen af " VI SMILER " på engelsk?

• we smile

Eksempler på brug af Vi smiler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så vi smiler igen.
So we smile again.

Jeg ved, hvorfor vi smiler.
I know why we're smiling.

Vi smiler forsigtigt til hinanden.
We smile tentatively at each other.

Men folk siger, vi smiler ens.
But people say we smile alike.

Vi smiler og stiller spørgsmål.
We're gonna smile, ask some questions.

Ikke underligt, vi smiler sĂĄ meget!
No wonder we are smiling so much!

Vi smiler, vi udveksler kultur.
We smile, we exchange culture.

Vi renser, og vi smiler.
We are cleaning, and we are smiling.

Når vi smiler, ligner vi tvillinger.
When we smile, we look like twins.

Ojo tegner snart en tegning, hvor vi smiler og krammer vores forældre.
Any minute now, Ojo's gonna draw a picture of all of us smiling and hugging our parents.

Og vi smiler, fordi vi forstår hinanden.
And we smile because we understand one another.

Vi begår forfærdelige forbrydelser, og vi smiler af henrykkelsen over at slippe afsted med det.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.

Vi smiler godt nok om dagen, men vi har mange hårde søvnløse nætter.
We smile during the day, but we have many tough, sleepless nights.

Lad os håbe, at vi smiler næste gang vi mødes.
Let's hope we have smiles on our faces the next time we meet.

Vi smiler og vi afviser høfligt ethvert tilbud, han giver.
And we politely decline whatever offer he makes. We nod, we smile.

Jeg ved ikke om du lagde mærke til det, ind imellem at du besvimede, men vi har meget små munde, så vi smiler ikke engang.
I don't know if you noticed in between all that fainting you was doing but… we have very tiny mouths, so no smiling even.

Vi smiler, og vi trykker hænder, men vi støtter ikke.
We smile the smiles, we shake the hands, but we do not endorse.

Men det er heller ikke godt for mit selvværd ikke at smile, fordi når vi smiler, sker der alt muligt i kroppen, der faktisk bidrager til at gøre os glade.
But not smiling doesn't help my self-esteem either, because when we smile lots of things go on in the body and it actually contributes to making us happy.

Vi smiler tappert til vores kolleger, som gennem 225 år kæmpede for at gøre hans musik levende.
We smile bravely to our colleagues who have been struggling for 225 years to bring his music to life.

Resultaterne understøttede Darwins teori ved at vise, at ansigts feedback ændrer den neurale bearbejdning af hjernens følelsesmæssige indhold på en sådan måde, at vi føler os bedre tilpas når vi smiler.
The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile.

Vi går forbi ham, mens vi smiler og griner som om vi er på vej et sjovt sted hen.
Let's walk right past him, Laughing and smiling like we're on our way somewhere cool.

Vi smiler, vi græder med store, våde tårer over det hele og gør deres liv lidt gladere?
We will smile, we will cry… big, glistening tears that pour onto the stage… and we will make their lives a little happier?

På denne bestillingsseddel til en antikvarisk sommerbogpakke har Knut Hamsun angivet sin stilling som forfatter. Vi smiler og tænker på, at han senere anså titlen forfatter passende for en debutant og sin egen stilling som værende bonde!
On this ordering form for an antiquarian package of books Knut Hamsun called himself"author". We smile and remember, that later he considered the title author appropriate for a debutant and his own occupation as that of a farmer!

Vi smiler og tænker på, at han senere anså titlen forfatter passende for en debutant og sin egen stilling som værende bonde!
We smile and remember, that later he considered the title author appropriate for a debutant and his own occupation as that of a farmer!

Om denne form for åndelig iver synes min mor, at det drejer sig om"at være på den hurtige sti", og vi smiler sammen om det. Det er dejligt for os at se flere og flere af Jordens befolkning vågne og føle sig begejstret over deres nye niveau af forståelse.
My mother thinks of this kind of spiritual fervor as"being on the fast track," and we smile in agreement- it is joyous for us to see more and more of Earth's people awakening and feeling excited about their new level of understanding.

Vi smiler ad jeres joke, der refererer til, at de mørke befinder sig i"Last Chance Saloon"(sidste chance bar), men vi forstår betydningen af det.
We smile at your joke referring to the dark Ones being in the"Last Chance Saloon" but we understand the significance of it.

Vi smiler og foruroliges. Trine Boje Mortensen er Promotion Manager hos Edition Wilhelm Hansen og musikskribent som specialiserer sig i ny kompositionsmusik.
We smile and feel disquiet. Trine Boje Mortensen is the Promotion Manager at Edition Wilhelm Hansen and a music journalist specializing in contemporary music.

Vi smiler her i studiet over hans bil, vi er vant til de store amerikanske panserskibstyper, limousiner, Chevy… Suburbans, og det her er en Mr. Bean-bil i sammenligning og ja, den vil køre ham rundt i byen.
By comparison and yeah, it's gonna take him around town. the limousines, the Chevy… Suburbans and this is a… a Mr. Bean car We're smiling here in the studio at the looks of this car, we are used to… the big American dreadnoughts.

Vi smiler her i studiet over hans bil, vi er vant til de store amerikanske panserskibstyper, limousiner, Chevy… Suburbans, og det her er en Mr. Bean-bil i sammenligning og ja, den vil køre ham rundt i byen.
The limousines, the Chevy… Suburbans and this is a… a Mr. Bean car by comparison and yeah, it's gonna take him around town. we are used to… the big American dreadnoughts, We're smiling here in the studio at the looks of this car.

Der har vi smilet igen. Gør du det?
There's the smile again.- Do you?

Hvordan man bruger "vi smiler" i en Dansk sætning

Vi smiler alle 3 fra øre til øre!

Det lyder næsten for godt til at være sandt , men ny forskning fra Tyskland viser, at når vi smiler, påvirker. 8.

Vi smiler ved tanken om at kunne gentage bedriften – og dermed kunne byde på nye muligheder og store oplevelser ved Final4 i Jyske Bank Boxen.

Vi lyver, vi taler udenom, vi smiler, vi fortrænger, vi fornægter, vi får ondt i maven, vi gør rent, vi får et barn til eller vi projicerer det ubehagelige over i andre.

Et ægte ”Who wore it better”-moment indtil vi smiler til hinanden.

Det er noget man ser når vi smiler, taler, ler — ja dybest set i alle sociale sammenhænge.

Jeg fortæller også om min holdning til at dét at vi smiler og tænker gode tanker kan ses i vores hud – og ikke blot i vores smilerynker.

Vi smiler til natsværmeren der stædigt slikker det sidste lys ud af vores computerskærme, i vores svagt oplyste værelser.

Så skåler vi, smiler til hinanden og udveksler kys.

Når Vingesus vi ser med længsel vi smiler, for så er vi hjemme og med tryghed vi hviler.

Hvordan man bruger "we smile" i en Engelsk sætning

Mom and Dad, we smile with you.

We smile broadly and up goes our facade.

Previous How can we smile at our future?

How we smile sweetly, while twisting knives.

And we smile when we think about you.

We smile and shake our heads, knowingly.

More often than not, we smile politely.

And we smile and say very soon!

And we smile every time we see it.

We smile at her excitement for the world.