Hvad er oversættelsen af " VI SNIGER OS " på engelsk?

• we sneak
• we slip

Eksempler på brug af Vi sniger os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sniger os ind.
We sneak in.

Kom nu, vi sniger os ud.
Come on. Sneak out.

Vi sniger os ud.
We're sneakin' out.

Ikke hvis vi sniger os ud.
Not if we sneak out.

Vi sniger os ud.
We're sneaking out.

Distraher dem, mens vi sniger os væk.
Distract them while we sneak off.

Vi sniger os om bord.
Sneak on board.

Vil du have, at vi sniger os rundt?
Do you need for us to be sneaking around?

Vi sniger os væk.
We will be slipping out.

Bars, strømerne! Vi sniger os ud og forsvinder.
The cops! Bars! We sneak out and leave.

Vi sniger os væk nu.
We slip away right now.

Hvad siger du til, vi sniger os ud og går en tur?
What do you say we sneak out of here and take a walk?

Vi sniger os langsomt ind på hende.
We will sneak up on her slow.

Hvad siger du til, vi sniger os ud og går en tur?
Tell you what. What do you say we sneak out of here and take a walk?

Vi sniger os om bord med våben.
We will sneak aboard with weapons.

Og henter kortet med tilbage. Vi sniger os tilbage ombord Legacy, sætter laser kanonerne ude af funktion.
And bring back the map. We sneak back to the Legacy, disable the laser cannons.

Vi sniger os langs hækken.
We will sneak in the hedges before he's back.

Nej, vi sniger os ud gennem slotspladsen.
No, we sneak out through the courtyard.

Vi sniger os ud i aften.
Me and the boys are gonna go sneak out tonight.

Vi sniger os ud gennem udluftningsrøret.
We will sneak out through the vent.

Vi sniger os ud i skoven og forsvinder.
Then we slip out into the woods and escape.

Vi sniger os ud og fortælle det ikke til nogen.
We will sneak out and not tell anyone.

Vi sniger os derhen og brækker halsen på ham?
To walk up behind him and break his neck?

Vi sniger os ud til Travis' fest i aften.
We are sneaking out to Travis's party tonight.

Vi sniger os ind på biblioteket i nat.
We will sneak into the Nightshades Library tonight.

Vi sniger os ind i hans vogn og slår ham ihjel?
We're gonna sneak into his trailer, kill him… What?

Ja, vi sniger os væk på en lille romantisk flugt.
Yeah, we're sneaking off for a little romantic getaway.

Vi sniger os uset ind i Beijing, og så tager vi en lastbil.
We slip in to Beijing undetected, then we go by truck.

Vi sniger os rundt som et par klatretyve om natten.
Look at us, sneaking around in the middle of the night like a couple of cat burglars.

Vi sniger os tilbage til Legacy neutraliserer laserkanonerne og henter kortet.
We sneak back to the Legacy, disable the laser cannons… and bring back the map.

Hvordan man bruger "vi sniger os" i en Dansk sætning

Vinteren er på vej på den sydlige halvkugle, og vi sniger os ud i åbent hav mellem et par lavtryk.

Herefter får bisonerne/rensdyrene påmonteret gevir, og vi sniger os på jagt efter det største trofæ.

Det har også en anden fordel: Vi sniger os uden om ’the endowment effect’ i første omgang.

Vi sniger os til nådens bord, men vi går oprejst derfra.

Vi laver en lasso med en kæmpelykke som vi sniger os rundt med og forsøger at få omkring hovedet af en af bæsterne.

En stor bunke fans. Årh, hvordan skal vi shoppe? ''Vi sniger os væk.'' Sagde Harry.

Min mand og jeg prøver, at respektere hendes leg, mens vi sniger os til at fjerne mælken med et "jamen nu kan den ikke drikke mere".

Vi sniger os forbi og maver os ud under porten, ud i den øde aarhusianske nat.

Vi befrier de 3 uden resten af packet opdager det, og vi sniger os væk.

Vi sniger os for en stund yderligere tre år tilbage - helt specifikt den 28.

Hvordan man bruger "we sneak, we slip" i en Engelsk sætning

We sneak into rooms to see you play.

Sometimes, though, we slip from the tightrope.

We slip and slide our way down.

Norman unfolds the box, and we slip inside.

Quietly, we sneak through the river bank grass.

Can we sneak in and geld all the stallions?

And we sneak some beers too, although we're under 21.

It’s cool if we sneak into your suitcase, right?

We slip our hands into heavy-duty gloves.

After a while we sneak into the first village.