Hvad er oversættelsen af " WE SLIP " på dansk?

• vi sniger os
• vi smutter

Eksempler på brug af We slip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We slip away right now.
Vi sniger os væk nu.

He left and we slipped away.
Han gik, og så listede vi os væk.

We slip. Kiss me, sir Spud.
Kys mig, sir Spud. Vi smutter.

How did he know that we slipped away?
Hvordan ved han, vi tog af sted sammen?

Shall we slip away again?
Skal vi liste os væk igen?

Commander Strangways and me, we slip in at night.
Ind om natten. Strangways og mig smutter.

Should we slip your jacket?
Skal vi tage din jakke af?

The Alamutians would be busy with the main gate, so we slip through the side.
De Alamutians ville være travlt med hovedporten, så vi slippe igennem side.

We slipped down the channel bank!
Vi er gledet ned af sejlrenden!

An1\pos(340,650)}♪ But as we slipped away I thought I heard you say♪.
Men som vi gled væk, synes jeg du sagde.

We slipped into a dense poplar forest.
Kom vi til en tæt poppelskov.

As the Rolls limped in, we slipped back down to 70th position.
Da Rolls-Roycen haltede ind, gled vi ned på en 70.

We slipped partway down the channel bank!
Vi er gledet ned af sejlrenden!

Upon leaving, there was nobody in the office and we slipped the key in the mailbox.
Ved afrejse var der ingen på kontoret og vi smuttede nøglen i postkassen.

We slipping out the ventilation shaft.
Vi slipper ud gennem ventilationsskakten.

We have to get into the country undetected. So we slip in to Beijing, then we go by truck.
Vi sniger os uset ind i Beijing, og så tager vi en lastbil.

Then we slip out into the woods and escape.
Vi sniger os ud i skoven og forsvinder.

So we agreed on four years, and after six months, we slip and we get pregnant.
Så vi blev enige om fire år, og efter sex månader halkar vi, og bliver gravide.

But as we slipped away I thought I heard you say.
Men som vi gled væk, synes jeg du sagde.

Perhaps, Layla here might use her feminine wiles to distract the guards whilst we slip past them.
Måske kunne Layla bruge sine feminine kneb til at distrahere vagterne, mens vi lister os forbi dem.

We slipped into a dense poplar forest. Once through the narrow gully.
Kom vi til en tæt poppelskov.

But what Tom doesn't have access to is the vault. where the chip's being held, We slip into the secure zone and head to the R&D lab.
Vi sniger os ind i det sikre område og ind i laboratoriet, hvor chippen befinder sig, men, Tom har ikke adgang til boksrummet.

Can we slip through the east channel when the tide rises?
Kan vi smutte gennem østkanalen ved højvande?

The choice in reality is either we make progress on the peace process or we slip back into confrontation and violence and instability within the region.
For valget er i virkeligheden, at vi enten gør fremskridt i fredsprocessen, eller at vi falder til bage til konfrontation og vold og ustabilitet i regionen.

We slip in, we locate Soh-Larr, and we get out.
Vi sniger os ind, finder Soh-Larr.

Friends, I know, I think it's super cool to declare-- But we have a bit busy, and there is probably plenty here who want to fight,-- So if that's okay with you, I think just, we slip.
Venner, jeg ved godt, I synes, det er superfedt at slås, men vi har en smule travlt, og der er nok masser her, der vil slås, så hvis det er okay med jer, så tror jeg bare, vi smutter.

We slip in to Beijing undetected, then we go by truck.
Vi sniger os uset ind i Beijing, og så tager vi en lastbil.

It is rather like climbing a ladder: we seem to go up one or two rungs and then something happens which means that we slip down one or two rungs and end up right back where we started.
Det er som at klatre op ad en stige: vi synes at komme et eller to trin op, hvorefter der sker noget, så vi glider et eller to trin ned og ender nøjagtig, hvor vi startede.

We slipped him some blood when he started getting All poser slayer with that comps.
Vi gav ham nogle blod da han begyndte at få abstinenser.

I have never known anything quite like this here in Parliament before: the Committee on International Trade is currently consulting on a draft regulation from the Commission, and then we slip exactly the same matter into another dossier.
Jeg har aldrig set noget tilsvarende i Parlamentet før. Udvalget om International Handel behandler i øjeblikket et forslag til forordning fra Kommissionen, og så lister vi nøjagtigt samme spørgsmål ind i en anden sag.

Hvordan man bruger "we slip" i en Engelsk sætning

Can't we slip through behind the fence?

During that time, we slip into ketosis.

We slip back into comfortable mediocre Christianity.

When this happens, we slip into sin.

We slip our hands into heavy-duty gloves.

We slip that magazine into the rack.

Other times we slip slowly into death.

Worse still, what if we slip into recession?

We slip off from the dome of St.

We slip up once and beat ourselves down.

Hvordan man bruger "vi smutter, vi sniger os" i en Dansk sætning

De redder sig ved at være skarpe i bundstriden, hvor de vinder de rigtige kampe, men det er klart et hold jeg forventer vi smutter op og slår.

Vinteren er på vej på den sydlige halvkugle, og vi sniger os ud i åbent hav mellem et par lavtryk.

Jeg tog mig til hovedet og sukkede. "Louis vi smutter hjem nu..

Myrehilsner Lars og Sabrina 31/3 Edderkopperne i Biograf Vi smutter i biografen den 31/3 Vi kommer tilbage til Mariehuset og spiser vores madpakker.

I slutningen af sæsonen venter et klubmesterskab, hvor finalerne afholdes med resten af klubben, og en festlig afslutnignen inden vi smutter på en velfortjent sommerferie.

SONOMA SEVEN – Side 104 – Interior & lifestyle Vi smutter til New York I DAG!

Vi smutter nu tilbage over dammen igen, hvor det nu er blevet nat med en nyhed fra Lancôme, La Nuit Trésor L’Eau de Parfum Caresse.

Vi smutter somregel også forbi en af de mange gave/souvenir-butikker på US192 og køber nogle billige håndklæder til poolbrug.

Jeg er sikker på, at parken bliver et sted der tiltrækker de bedste skatere fra hele landet.« Vi sniger os ud gennem hegnet igen.

Min mand og jeg prøver, at respektere hendes leg, mens vi sniger os til at fjerne mælken med et "jamen nu kan den ikke drikke mere".