Hvad er oversættelsen af " VI TAGER HENDE " på engelsk?

• we take her
• us get her
• we're bringing her
• we will bring her
• us pick her

Eksempler på brug af Vi tager hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tager hende!
Let's get her!

CANADA OG KÆRLIGHED- Paul, vi tager hende med.
Paul, let's pick her up.

Vi tager hende ud.
We take her out.

Vi ved ikke, hvad der sker, hvis vi tager hende.
We don't know what happens if we take her.

Vi tager hende med.
We take her along.

Dine venner også. Hvis vi tager hende tilbage, dør mine venner.
If we take her back, my friends die… your friends, too.

Vi tager hende med ud.
Let's get her out.

Ingen. Dine venner også. Hvis vi tager hende tilbage, dør mine venner… Ingen.
Your friends, too. No. No. If we take her back, my friends die.

Vi tager hende med.
We will bring her in.

Ingen. Dine venner også. Hvis vi tager hende tilbage, dør mine venner… Ingen.
No. If we take her back, my friends die-- your friends, too. No.

Vi tager hende. Manico.
We take money girl.

Hun forventer af os, at vi tager hende ud og handler ind til jul i dag.
She's expecting us to take her Christmas shopping today.

Vi tager hende med.
We're taking her with us.

Vi har lige adopteret hende i Vietnam, og vi tager hende med hjem for første gang.
Uh, we just, uh- We just adopted her from Vietnam. And we're bringing her home for the first time.

Vi tager hende med.
We're bringing her with us.

Paul, vi tager hende med.
Paul, let's pick her up.

Vi tager hende med.- Nej!
No! We take her with us!

Ingen. Hvis vi tager hende tilbage, dør mine venner… Ingen.
No. If we take her back, my friends die… No.

Vi tager hende med.- Nej!
We take her with us. No!

Okay, vi tager hende med ind.
All right, let's take her in.

Vi tager hende med tilbage.
We will bring her back.

Hvis vi tager hende med os tilbage.
If we take her back with us.

Vi tager hende med om bord.
Let's get her on board.

Hvis vi tager hende tilbage, dør mine venner… Ingen.
If we take her back, my friends die… No. No.

Vi tager hende med os..
We take her with us.

Hvad hvis vi tager hende med, og smitten spredes i Haeju?
What if we take her to Haeju, and the smallpox starts to spread?

Vi tager hende ud af byen.
We're getting her out of town.

Vi tager hende med derhen nu.
We're taking her there now.

Vi tager hende til vaeddelob.
We will take her to the races.

Vi tager hende med os..
We're taking her with us.

Sådan bruges "vi tager hende" i en sætning

Vi tager hende så heller ikke op på skødet mere når vi sidder ved bordet.

Olivia så på Ulf igen. »Er det okay, at vi tager hende med?« »Ja bestemt, no problem, hvis hun selv vil.

Hun ryster stille på hovedet og Yongguk ser på Himchan og Yongjae. ”Vi tager hende med hjem!

Hvis vi tager hende om livet og forsøger at få hende til at stå på den måde, så bukker hun sine ben og løfter dem så hun slipper for at stå.

Der har vi aftalt at vi tager hende med over til Katrine Kirchhoff i Hinderup og lader hende få det afgørende ord.

Det er vores måde at tale med Lorin om døden, og vi tager hende med på besøg ved gravene.

Hun vil først skulle bryde barrieren " mon hun er mere end et kønt ansigt/kavalergang (vi husker alle Lene)/modedronning?" førend vi tager hende alvorligt.

Især fordi ingen kvinde har set sig selv i det perspektiv, vi ser, når vi tager hende bagfra.

Hvis før barnet skal tisse vi tager hende på toilettet, hun ikke lære at identificere sig selv dets fysiologiske signaler når du har brug for at gå på toilettet.

Desværre er fru Dorthea Christensen, Varde, alvorligt syg, vi tager hende - og vore øvrige kammerater - med i vor forbøn.