Hvad er oversættelsen af " VI TAKKER HR " på engelsk?

• we thank mr

Eksempler på brug af Vi takker hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi takker hr.
And we thank Mr Lincoln.

Derfor støtter vi dette vigtige forslag, og vi takker hr. Lehne for hans arbejde.
We therefore endorse this important proposal and we thank Mr Lehne for his work.

Og vi takker Hr.
And we thank Mr. Lincoln.

Ford(S).-(EN) Hr. formand, vor gruppe vil stemme for denne betænkning, og vi takker hr. Valverde for hans arbejde.
FORD(S).- Mr President, our Group will be voting for this report and we thank Mr Valverde for his work.

Vi takker hr. Liikanen.
We thank Mr Liikanen.

Ærede medlemmer, efter et par minutters behagelig pause- som vi takker hr. Van den Broek hjerteligt for- foreslår jeg, at vi genoptager mødet.
Ladies and gentlemen, now that we have had a few moments of welcome relaxation- for which we gratefully than Mr Van den Broek- I suggest that we resume our sitting.

Vi takker hr. Lincoln.
And we thank Mr. Lincoln.

Seefeld(S).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, på den socialistiske gruppe vegne vil jeg gerne sige, at vi fuldt ud støtter Bettiza-betænkningen, og at vi takker hr. Bettiza for det arbejde, som han har udført.
Mr Seefeld(S).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Socialist Group I should like to say that we fully endorse Mr Bettiza's report and that we are grateful for the work that he has put into it.

Vi takker hr. Coelho og hans team for samarbejdet.
We thank Mr Coelho and his team for their cooperation.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! PPE-DE-Gruppen har for første gang ansvaret for bedrageribetænkningen, og vi takker hr. Musotto, fordi han i sin betænkning har fokuseret på OLAF's arbejde og samarbejdet med medlemsstaterne.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the EPP-ED Group is responsible for the report on the fight against fraud for the first time and we are very grateful to Mr Musotto for making OLAF's work and the cooperation with the Member States the focus of his report.

Vi takker hr. Fischler for besvarelsen af alle spørgsmålene.
I thank Mr Fischler for his response to all of the questions.

Vi takker hr. Patten, fordi han har repræsenteret Kommissionen i denne spørgetid.
We thank Mr Patten for having replied on behalf of the Commission.

Vi takker hr. García-Margallo for, at han har påpeget dette i sin betænkning.
We would like to thank Mr García-Margallo for pointing this out in this report.

Vi takker hr. Patten for hans indsats over for Parlamentet her i dag.
We are grateful to Mr Patten for dedicating his time to this Parliament this afternoon.

Vi takker hr. Patten for hans samarbejde og ønsker ham held og lykke på Balkan.
We thank Mr Patten for his cooperation and we wish him success in the Balkans.

Vi takker hr. Posselt for denne redegørelse, som jeg håber, kommissæren har lyttet opmærksomt til.
We thank Mr Posselt for this clarification, which I hope the Commissioner has listened to very attentively.

Vi takker hr. Ford og hr. Oostlander for deres arbejde, som er et bevis på ovenstående.
We congratulate Mr Ford and Mr Oostlander on their work which justifies what we have just said.

Vi takker hr. Bourlanges for forarbejdet, også selvom vi gerne så nogle punkter ændret under forhandlingerne.
We would like to thank Mr Bourlanges for his preliminary work, even though we certainly envisage the need to amend some points of the negotiations.

Nej, vi takker hr. Grosch og kollegerne for, at de forhandlede i ugevis, således at Rådet kunne fremlægge en fælles holdning, som var afstemt med os..
No, we thank Mr Grosch and his colleagues for negotiating for weeks on end to get the Council to present a common position that had been agreed with us.

Vi takker hr. Fourçans for hans meget vellykkede arbejde og også for, at Økonomiudvalget har medtaget nogle vigtige punkter fra Socialudvalgets udtalelse.
We should like to thank Mr Fourçans for his very fine work and also for the fact that the Committee on Economic and Monetary Affairs has taken on board some important points made in the opinion of the Social Affairs Committee.

Fru formand, vi takker hr. Spencer for hans arbejde, fordi hans betænkning viser, at en betænkning om praksis i forbindelse med EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik nu ganske enkelt må resultere i en liste over de forspildte chancer og forsømmelserne.
Madam President, Mr Spencer deserves our thanks for his efforts, if only because his report makes it clear that any report on the implementation of the EU's common foreign and security policy must, nowadays, quite simply amount to a list of missed opportunities and failures.

Hr. formand! Vi takker hr. Kyprianou, fordi han er her os på dette fremskredne tidspunkt af aftenen, selv om diskussionen formentlig ville have været meget mere interessant, hvis kommissær McCreevy havde været til stede, efter som vi har en løbende dialog med ham om denne slags spørgsmål.
On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr President, we must thank Mr Kyprianou for being with us until so late, although the discussion would probably have been much more interesting if Commissioner McCreevy had been with us, since we hold a constant dialogue with him on this kind of issue.

Fru formand, vi takker hr. Antonione for hans tilstedeværelse her i dag, men det, som vi ønskede, da vi bad om denne forhandling, var at tale med hr. Lunardi og kommissæren, fru de Palacio. Vi må dog konstatere, at ingen af de to er her i dag, og vi tror ikke, at det er tilfældigt, men derimod et klart politisk signal.
Madam President, we would like to thank Mr Antonione for being with us today, but what we wanted when we requested this debate was to talk to Mr Lunardi and Commissioner De Palacio: however, we have to note that neither of them is in the Chamber today, and we do not believe that this is a coincidence- rather, a clear political gesture.

Vi takker Herren for maden og tøjet.
We thank the Lord for the vittles and beautiful clothes.

Vi takker Herren.
We thank the Lord.

PROEDREYWN(George Lambroulis): Vi takker Herren ministeren.
PROEDREYWN(George Lambroulis): We thank the Lord Minister.

Lad os takke Herren for endnu en smuk skoledag.
Let's thank the Lord for another beautiful school day.

Lad os takke Herren for at have ført os sammen.
For bringing us together. Let's take a moment to thank the Lord- Yeah.

Lad os takke Herren for, hvad vi har.
Let's thank the Lord for what we have.

Da råbte en midt blandt tilskuerne:"Lad os takke hr. Gröning ved at rejse os fra vore pladser!
Then somebody in the midst of the spectators shouted,"We thank Mr. Gröning by standing up from our seats!