Hvad er oversættelsen af " VI VÉD " på engelsk?

• we know

Eksempler på brug af Vi véd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi véd én ting om ham.
We know… one thing about him.

Denne torsdag er jo slet ikke så normal, for- som vi véd- er alle taget til Bru xelles på grund af drøftelserne dér.
Today is not a normal Thursday because, as we all know, everyone is already in Brussels for the summit.

Vi véd noget om den mand.
We do know something about the man.

AAPO: Det er jo altid prægtigere at se en gård foran sig, hvis pløjede marker og ryddede enge vi véd er vore egne hænders værk.
Aapo: It's always nobler, anyway, to see before us a farm, whose ploughed fields and cleared meadows we know to be the work of our own hands.

Vi véd dermed arkitekten var meget fortrolig med denne regel.
Thus we know the architect was very familiar with this rule.

Han ser i stedet væk fra bygningen- men viser os dog nok til, at vi véd, hvor vi er- og lader blikket glide ud over landskabet.
Instead he looks away from the building- but does show enough so we know where we are- and lets our gaze glide over the landscape.

Men vi véd, at døden ikke kunne holde Ham fast, for Kærligheden er stærkere end døden.
Yet we know that Death could not keep Him, for Love is stronger than death.

Selv om vi ikke ved, hvem der specifikt opfandt Caribbean Stud Poker, den tropiske version af spillet, vi véd, at det stammede på øen Aruba.
While we don't know who specifically invented Caribbean Stud Poker, the tropical version of the game, we do know that it originated on the island of Aruba.

JUHANI: Vi véd, at Timos hoved ikke lige netop hører til de skarpeste her i verden.
Juhani: We all know that Timo's head is not one of the sharpest in this world.

I virkeligheden er vi alle syndere, alle er vi svækkede af Adams overtrædelse og af vore egne svagheder, og vi véd, hvor meget det hæmmer os i vort daglige liv.
For we are all sinners, we are all weakened by the Fall of Adam and by our own weaknesses, and we know how much this shackles our daily life.

Hvad vi véd er så forsvindende lidt, at det burde gøre os intellektuelt ydmyge.
What we know is so little that it ought to make us intellectually humble.

Vi sætter også pris på Debians testproces(vi bruger primært"sarge", men"sid" på nogle personlige computere), og vi véd at hvad vi får med"sarge" er ganske stabilt.
We also appreciate the testing process that Debian takes into account(we use Sarge primarily but Sid on some personal systems) and know that what we get in Sarge is pretty stable to begin with.

For vi véd at Gud står bag os, og Gud ser ind i stue som i køkken.
For we know that God is behind us. And God looks into the living room as well as into the kitchen.

Vi kan ikke antage, at alle Racerne pludselig blev frembragt saa fuldkomne og saa nyttige, som vi nu ser dem; og vi véd i Virkeligheden ogsaa, at det i mange Til- fælde ikke er gaaet Saaledes til.
We cannot suppose that all the breeds were suddenly produced as perfect and as useful as we now see them; indeed, in many cases, we know that this has not been their history.

Men vi véd at denne vaccine er resultatet af mod og udholdenhed af bemærkelsesværdig få.
But we do know that this vaccine is the result… of the courage and perseverance of a remarkable few.

En bestemt kombination vi har hørt om, er at prøve at køre med nye kerner på"Lion"-systemer med gamle BIOS-versioner. I et forsøg på at gøre det nemmere, er her hvad vi véd om BIOS-versioner der fungerer godt sammen med Debian på ældre ia64-systemer.
One particular combination we have heard about is trying to run new kernels on"Lion" systems with really old BIOS versions. To try to make this easier, here's what we know about BIOS versions that work well for Debian on older ia64 systems.

Men vi véd at denne vaccine er resultatet… af mod og udholdenhed af bemærkelsesværdig få.
Of the courage and perseverance of a remarkable few. But we do know that this vaccine is the result.

Dette er muligt, fordi det sympatiske nervesystem, som kontrollerer kroppens automatiske funktioner, er åbne for påvirkning fra det ubevidste sind.7.10.3.49• Mail 7 okt 2016∫Hvad vi véd er så forsvindende lidt, at det burde gøre os intellektuelt ydmyge.
This is possible because the sympathetic nervous system, which controls the automatic functions of the body, is open to influence by the subconscious mind.7.10.3.49• Mail• Listen 7 Oct 2016∫What we know is so little that it ought to make us intellectually humble.

Vi véd hvor svært det er, at finde piger online på Chatrandom eller enhver anden Chatroulette-side.
We know how difficult it is to find girls online on Chatrandom and on any Chatroulette site for that matter.

Lad ham gå og larme med sin mølle; men vi vil vise, hvordan man gør Jukola til den flotteste gård i hele sognet. 12042:AAPO: Det er jo altid prægtigere at se en gård foran sig, hvis pløjede marker og ryddede enge vi véd er vore egne hænders værk.
Let him go therefore and clatter away at his mill, and we will show people that Jukola can be made into the grandest farm in the parish. 12042:Aapo: It's always nobler, anyway, to see before us a farm, whose ploughed fields and cleared meadows we know to be the work of our own hands.

Vi véd ikke, hvor hurtigt og i hvilken rækkefølge det vil ske, men vi véd, at de vil dø bort.
We do not know how quickly and in what succession, but we do know they will wither away.

Derfor arbejder vi med begrebet naturværdi- hvor vandtekniske infrastrukturer til vandledning er lige så vigtige som sociale og grønne åndehuller langs fortovet, fordi vi véd, at det holistisk set skaber mest værdi og samtidig gør Middelfarts udvikling til et fælles ærinde.
We therefore work with the concept of'nature value'-where the technical water infrastructure for water management is just as important as social, green spaces along the sidewalk because we know that holistically seen it creates the highest possible value and make Middelfart's evolution a common experience.

Hvad vi véd er, at for at blive syg må du først være i kontakt med en syg person eller noget, de rørte ved.
What we do know is that in order to become sick… you have to first come in contact with a sick person or something they touched.

Sankt Jørgen og Dragen i Stockholm er ingen undtagelse- vi véd det blev betalt af Sten Sture og 10 af hans mænd, vi ved, hvad det kostede, og hvem der indviede det- men kunstneren kender vi ikke.
Saint George and the Dragon in Stockholm is no exception: We know it was paid for by Sten Sture(and 10 of his men), we know the price, and we know who consecrated it- but we do not know the artist.

Hvad vi véd er, at for at blive syg… må du først være i kontakt med en syg person eller noget, de rørte ved.
You have to first come in contact with a What we do know is that in order to become sick… sick person or something they touched.

Vi véd, at hanaldrig gik overlegent med brystet pustede ud med stolthed, og heller ikke gjorde han ridse hans fødder, mens han gik.
We do know that he never walked haughtily with his chest puffed out with pride, nor did he scuff his feet as he walked.

Vi véd at navngivelse af fil-uddata måske skal ændres eller efterbehandles hvad angår dokumenter som indgår i websteders indholdsforhandling.
We know that file output naming might need to be changed or post-processed for documents in content-negotiated web spaces.

For vi véd, at Overselvet er, at vejen fra egoets tumult til dets stilhed er værd at gå, og at godhed og renhed, bøn og meditation hjælper os til at finde det.
For we know that the Overself is, that the passage to its stillness from the ego's tumult is worthwhile, and that goodness and purity, prayer and meditation help us to find it.

Vi siger, at vi véd, at det er Guds vilje, at der ingen fattigdom burde findes på jorden, og at vi véd dette på samme måde, som vi kender enhver anden naturgiven sandhed.
We say that we do know that it is God's will that there should be no poverty on earth, and that we know it as we may know any other natural fact.

For vi véd, at Overselvet er, at vejen fra egoets tumult til dets stilhed er værd at gå, og at godhed og renhed, bøn og meditation hjælper os til at finde det.14.22.4.121• Mail 8 okt 2016∫Gud er i selve dit væsen.
For we know that the Overself is, that the passage to its stillness from the ego's tumult is worthwhile, and that goodness and purity, prayer and meditation help us to find it.14.22.4.121• Mail• Listen 8 Oct 2016∫God is in your very being.

Hvordan man bruger "vi véd" i en Dansk sætning

Vi véd, at særlig følsomme børn ikke kan klare menneskemængderne i store skoler.

Vi véd fra tidligere perioder med uro på børserne, at prisfald kan medføre at sælgere og købere af virksomheder får sværere ved at blive enige om prisen.

Men vi véd instinktivt, at islam er noget særligt.

Vi véd fra Skattebilletterne, at mange Bække smaa gør en stor Aa.

Vi véd ikke engang i dag, hvor livet holder til, hvad det er, og hvad det hedder”.

Dermed siger vi til Gud, som vi taler med, at vi véd, han ved bedst, og at alt til syvende og sidst bliver som han vil.

Vi véd godt, at det først kan virke skræmmende, svært og uoverskueligt.

Guds Rige - er anderledes Vi véd, at i Guds Rige er det ikke som med denne verdens riger.

Vi véd også at en veltilrettelagt salgsproces kan få parterne til at mødes og blive enige.

Klimakrisen handler om mindst tre ting, der spiller sammen: Det vi véd, det vi tror og det vi gør.

Hvordan man bruger "we know" i en Engelsk sætning

Obviously we know Michael, we know Kareem, we know Wilt.

We know his name, we know the story.

We know the pitfalls; we know the shortcuts.

We know construction, and we know construction finance.

Maybe we know God because we know love.

We know software, we know hardware, we know IBM.

Instead, we know beer and we know cannabis.

We know Manhattan and we know real estate.

We know value, we know fun, we know quality.

We know about reputation; we know about capital.