Hvad er oversættelsen af " VI VAR DE FØRSTE " på engelsk?

• we were the first

Eksempler på brug af Vi var de første på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var de første.
We were the first.

Jeg vil gerne understrege, at de europæiske lande har taget initiativet i disse operationer, og vi var de første, der greb ind inden for rammerne af FN-mandatet, som i sig selv var et initiativ, der blev taget af flere europæiske lande.
I would like to highlight the fact that European States have taken the initiative in these operations and were the first to intervene within the framework of the UN mandate, which itself was the initiative of several European States.

Vi var de første på stedet.
We were first on the scene.

Tæpper og teltunderlag- 2007 Vi var de første til at lancere tæpper og teltunderlag tilbage i 2007.
Carpets and footprints- 2007 We were first to introduce the concept of carpets and footprints back in 2007.

Vi var de første på vejen.
We were the first in our street.

Der er ingen, der kender noni bedre: Vi var de første, vi har været på banen i længst tid, og det er os, der har gennemført mest forskning.
Nobody knows noni better: TNI were the first, TNI been around the longest, and we do the most research.

Vi var de første, der gik over.
I was one of the first across.

For eksempel, vi var de første til at placere deres ordrer i udlandet.
For example, we were the first to place our orders abroad.

Vi var de første på stedet.
We were first to arrive at the scene.

Alcohol Vi var de første til at bruge fair trade økologisk alkohol i kosmetik.
Alcohol We were the first to use fair trade organic alcohol in cosmetics.

Vi var de første, der nåede frem.
We were first to arrive at the scene.

Stirbois(DR).-(FR) Når vi var de første til at fremsætte et beslutningsforslag, var det sikkert fordi et medlem af vor gruppe allerede er taget til Afghanistan.
Mr Stirbois(DR).-(FR) If we were amongst the first to table a motion for a resolution, it was without doubt because a member of our Group has already been to Afghanistan.

Vi var de første, der flyttede ind.
We were among the first to move in.

Vi var de første, der så kaijuen!
We were the first to encounter the Kaiju!

Vi var de første, der fik dem efter Dubai.
We're the first to install them after Dubai.

Vi var de første to passagerer på flyet.
We were the first two passengers on the plane.

Vi var de første til at have det..
We're the first on the block to have that.

Vi var de første passagere der gik ombord.
We were the first two passengers on the plane.

Vi var de første på stedet og hjalp brandvæsenet.
We were the first on the spot and helped fire department.

Vi var de første i landet til at sælge økologiske afgrøder.
We were the first in the country to trade in organic produce.

Vi var de første til at fremsætte erklæringer om både Tunesien og Egypten.
We were the first to make statements on both Tunisia and Egypt.

Vi var de første, pionererne, men vi var ikke bange.
We were the first, the pioneers, but we weren't scared.

Men vi var de første, der fandt en måde at få Wi-Fi signal ind i kuplen.
But we were the first to discover a way to get a Wi-Fi signal into the dome.

Vi var de første, der satte fokus på digital medieovervågning og senere Media Intelligence.
We were the first in digital media monitoring, then media intelligence.

Vi var de første i skønhedsindustrien til at bruge bæredygtigt handlet alkohol i vores dufte.
We were the first in the industry to use organic fair trade alcohol in fragrances.

Vi var de første til at støtte tuneserne, ægypterne, libyerne, der ønskede demokrati og frihed.
We were the first to stand alongside those Tunisians, Egyptians and Libyans who wanted democracy and freedom.

Vi var de første på nedslagsstedet, og de indledende prøver var i vores laboratorium.
We were first team at the meteor site and all the initial testing was done in our lab.

Vi var de første fire år siden i Italien for at levere den professionelle plade, tørret og….
We were the first four years ago in Italy to deliver the professional plate that dried and ironed….

Vi var de første, der offentliggjorde en indledende erklæring, som udgør vores diagnose af situationen.
We were the first to publish an introductory statement which is our diagnosis of the situation.

Vi var de første folkevalgte vestlige politikere, der besøgte den kongelige familie, siden krisen brød ud.
We were the first Western elected politicians to visit the royal household since the crisis.

Hvordan man bruger "vi var de første" i en Dansk sætning

Vi stoppede i de tidlige; vi var de første som gæst på den aften.

Vi var de første i vores branche til både at blive miljø- og kvalitetscertificeret iht.

Forløbene er lavet til skoleklasser og er helt nye, så vi var de første til at prøvede dem.

Vi var de første gjestene på hjemme hos Anne Kirstine.

Men vi var de første, der kom i officielt ærinde med et samme og i fuld offentlighed.

Vi var de første der ankom og blev budt velkommen af arrangørerne.

Vi var de første nogensinde gæster Klaus i Rude.

De driftige herrer er hjemmelærte, og deres reparatører har lært sig selv håndværket. "Vi var de første i Danmark med reparationer af telefoner.

Vi var de første, der kom om bord, da vi blev kørt direkte fra Tirstrupflyet til Palmaflyet – ude på selv lufthavnsterrænet.

Vi var de første i Danmark til at benytte eye-tracking.

Hvordan man bruger "we were the first" i en Engelsk sætning

We were the first one that didn't.

We were the first completely digital broadcaster.

But we were the first ones there!

We were the first girls’ team here.

We were the first and went often.

We were the first company they presented.

We were the first human beings there.

That's where we were the first year.

Yes, we were the first band actually.

We were the first department store online.