Hvad er oversættelsen af " WE WERE THE FIRST " på dansk?

• vi var de første
• vi var først
• vi var den første

Eksempler på brug af We were the first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were the first.
Vi var de første.

Description: When Young& Happy opened its doors over 20 years ago we were the first independent youth hostel in Paris.
Beskrivelse: Når Young& Happy åbnede sine døre over 20 år siden var vi den første uafhængige vandrehjem i Paris.

We were the first in our street.
Vi var de første på vejen.

We are committed to ensuring that our suppliers share the same values as we do, and we were the first major steel producer to gain the independent certification, BES 6001, for our responsible sourcing policies and procedures.
Vi er engagerede i at sikre, at vores leverandører deler vores værdier, og vi var den første førende stålproducent, som opnåede den uafhængige BES 6001-certificering for vores ansvarlige indkøbspolitikker og procedurer.

We were the first black family up here.
Vi var den første sorte familie her.

For example, we were the first to place our orders abroad.
For eksempel, vi var de første til at placere deres ordrer i udlandet.

We were the first to encounter the Kaiju!
Vi var de første, der så kaijuen!

I would also like to say that we were the first big major central bank to introduce press conferences immediately after the Governing Council.
Jeg vil også gerne sige, at vi var den første store centralbank, der indførte pressekonferencer udmiddelbart efter et møde i styrelsesrådet.

We were the first to send plants and dogs into space.
Vi var først med planter og hunde i rummet.

As I said in my first speech, we were the first to send specialists to the scene of the disaster in the cases of the tsunami and hurricane Katrina.
Som jeg sagde i mit første indlæg, var vi de første til at sende specialister til katastrofeområderne i forbindelse med tsunamien og orkanen Katrina.

We were the first two passengers on the plane.
Vi var de første to passagerer på flyet.

Alcohol We were the first to use fair trade organic alcohol in cosmetics.
Alcohol Vi var de første til at bruge fair trade økologisk alkohol i kosmetik.

We were the first two passengers on the plane.
Vi var de første passagere der gik ombord.

Once again we were the first in 1951 when first released in Europe, a gas stove.
Igen var vi de første i 1951, når først udgivet i Europa, et gaskomfur.

We were the first on the spot and helped fire department.
Vi var de første på stedet og hjalp brandvæsenet.

Once again we were the first in 1951 when first released in Europe, a gas stove.
Igen var vi de første i 1951, når først udgivet i Europa, et gaskomfur.

We were the first in the country to trade in organic produce.
Vi var de første i landet til at sælge økologiske afgrøder.

Back in 1983, we were the first German music dealer to open a separate department for PA-systems and stage lighting.
Tilbage i 1983 var vi den første tyske musikforhandler til at åbne en seperat afdeling for PA-systemer og scenelys.

We were the first to make statements on both Tunisia and Egypt.
Vi var de første til at fremsætte erklæringer om både Tunesien og Egypten.

Speed Dating Toulouse 14 Fevrier We were the first to draft the code of law, the Code des Ventes Volontaires et Judiciaires in, which has now become the reference amongst French auctioneers….
Hastighed Dating Toulouse 14 Fevrier Vi var den første til at udarbejde koden for loven, Frivillige Sales Code og retsvæsen, som nu er blevet referencen blandt franske auktionsholdere….

We were the first, the pioneers, but we weren't scared.
Vi var de første, pionererne, men vi var ikke bange.

But we were the first to discover a way to get a Wi-Fi signal into the dome.
Men vi var de første, der fandt en måde at få Wi-Fi signal ind i kuplen.

We were the first in the door and our waiter, Jude, took good care of us.
Vi var først i døren og vores tjeneren, Jude, tog sig godt af os..

We were the first in digital media monitoring, then media intelligence.
Vi var de første, der satte fokus på digital medieovervågning og senere Media Intelligence.

We were the first in the industry to use organic fair trade alcohol in fragrances.
Vi var de første i skønhedsindustrien til at bruge bæredygtigt handlet alkohol i vores dufte.

We were the first, in Italy, to petition for the release- subsequently obtained- of Paula Cooper.
I Italien var vi de første til at støtte den opnåede befrielse af Paula Cooper.

We were the first to stand alongside those Tunisians, Egyptians and Libyans who wanted democracy and freedom.
Vi var de første til at støtte tuneserne, ægypterne, libyerne, der ønskede demokrati og frihed.

We were the first out on the resignation of Mubarak, and I have done a huge amount of press.
Vi var først ude, da Mubarak trak sig tilbage, og jeg har i høj grad været til stede i pressen.

We were the first four years ago in Italy to deliver the professional plate that dried and ironed….
Vi var de første fire år siden i Italien for at levere den professionelle plade, tørret og….

We were the first to publish an introductory statement which is our diagnosis of the situation.
Vi var de første, der offentliggjorde en indledende erklæring, som udgør vores diagnose af situationen.