Hvad er oversættelsen af " WE WERE THE ONLY ONES " på dansk?

• vi var de eneste
• vi er de eneste
• kun vi to

Eksempler på brug af We were the only ones på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were the only ones there.
Vi var de eneste der.

Always thought we were the only ones.
Altid troede vi var de eneste.

We were the only ones who saw it.
Kun vi to så det.

I began to believe we were the only ones.
Jeg begyndte at tro, vi var de eneste.

We were the only ones who met somebody.
Vi var de eneste, der hentede nogen.

I wanna make sure we were the only ones who left.
Jeg vil sikre mig, at vi er de eneste her.

We were the only ones who could be trusted.
Vi er de eneste, som kan stoles på.

Who is that, I thought we were the only ones on this train.
Jeg troede, vi var de eneste på toget.

We were the only ones who saw it. Chisholm, Minnesota.
Kun vi to så det. Chisholm, Minnesota.

And we learned pretty early on that we were the only ones who liked for example.
Vi lærte tidligt, at vi var de eneste der kunne lide-.

We were the only ones who could save the day.
Vi var de eneste, som kunne redde dagen.

But the manifestations were on each other as we were the only ones we had.
Men det kom ud på de andre, da vi kun havde hinanden.

Like if we were the only ones left?
Hvis der kun var os tilbage?

When through four years that Nicholas was disappeared, we were the only ones looking for him.
Gennem de fire år hvor Nicholas var forsvundet, var vi de eneste, som ledte efter ham.

I thought we were the only ones here.
Jeg troede, vi var de eneste her.

Otherwise, countries like Bulgaria would be seriously affected by the loss of competitiveness of their products and exports if we were the only ones to implement the European Commission's proposals on the climate change.
Ellers risikerer vi, at konkurrenceevnen forringes for produkter og eksport fra lande som Bulgarien, hvis vi er de eneste, der gennemfører Kommissionens forslag vedrørende klimaændringer.

I thought we were the only ones on the island.
Jeg troede vi var de eneste på øen.

We were the only ones to use the word.
Vi var de eneste, der tog dette ord i vores mund.

And after a while, we realized we were the only ones still around.
Efter noget tid opdagede vi, at vi var de eneste, der var der.

Because we were the only ones you couldn't spy on.
Fordi vi var de eneste, du ikke kunne udspionere.

But he always made it very clear that we were the only ones capable of defeating the enemy.
Men han var overbevist om, at kun vi kunne besejre fjenden.

We were the only ones in the room when it happened.
Vi var de eneste i lokalet, da det skete.

And we learned pretty early on that we were the only ones who liked for example, classics of foreign cinema.
Vi lærte tidligt, at vi var de eneste der kunne lide klassiske udenlandske film.

We were the only ones that reached the German lines.
Vi var de eneste der nåede frem til Tyskland.

While we, the Greens/EFA, co-signed a number of amendments with the rapporteur and shadow rapporteurs, we were the only ones to try to introduce criticism of the current model of drug development based on patents, which leads to high prices for medical innovation and lack of access to affordable essential medicines.
Mens vi, De Grønne, var medunderskrivere af en række ændringsforslag sammen med ordføreren og skytteordførerne, var vi de eneste, der forsøgte at indføre kritik af den nuværende model med udvikling af medicin baseret på patenter, hvilket fører til højere priser for medicinsk innovation og manglende adgang til vigtig medicin til overkommelige priser.

We were the only ones monitoring the initial impact, so they will need our data to plot an intercept trajectory.
Vi var de eneste, der overvågede de første nedslag, så de har brug for vores data til plotte en afbrydende bane.

We were told we were the only ones down here.
Vi fik af vide, vi var de eneste hernede.

But we were the only ones who sought the truth within ourselves.
Men vi var de eneste, som søgte sandheden i os selv.

Wha… How did you… We were the only ones talking about that.
Hvad… Hvordan… Vi var de eneste, der talte om det..

If we were the only ones after him, I would tend to agree.
Hvis vi var de eneste, der var efter ham, ville jeg være enig.