Hvad er oversættelsen af " VI VIL GERNE TAKKE DEM " på engelsk?

• we would like to thank you
• we should like to thank you

Eksempler på brug af Vi vil gerne takke dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil gerne takke Dem for at invitere os til denne frokost.
We wanna thank you for inviting us to this lunch.

Hr. Frattini, vi har lige hørt Deres synspunkter, og vi vil gerne takke Dem.
Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.

Vi vil gerne takke Dem for din hjælp med det frygtelige bæst.
We would like to thank you for your help with that dread beast.

Jeg tror bare, at vi virkede utaknemmelige. Vi vil gerne takke Dem ordentligt for det, De har gjort.
I just thought we must have seemed a might bit ungrateful we should like to thank you properly for what you have done.

Vi vil gerne takke Dem for at besøge vores nye site om dynebetræk.
We would like to thank you for visiting our new site about duvet covers.

Vi blev sendt disse Sjov Cups af Fun Factory og vi vil gerne takke dem for at give mig mulighed for at gennemgå det for dem..
We were sent these Fun Cups by Fun factory and we would like to thank them for giving me the opportunity to review it for them..

Vi vil gerne takke Dem, hr. Harbour, og de øvrige medlemmer varmt for det gode og konstruktive samarbejde.
We should like to thank you, Mr Harbour, and your colleagues very much for the good and constructive cooperation.

De danske ministre Charlotte Sahl-Madsen og Lykke Friis og den grønlandske minister Palle Christensen, var meget aktive og vi vil gerne takke dem for den store interesse for vores forskning.
The Danish ministers Charlotte Sahl-Madsen and Lykke Friis and the Greenlandic minister Palle Christensen where very active and we would like to thank them for showing such interest for our research.

Hr. Vitorino, vi vil gerne takke Dem for, at De i dag har stillet disse forslag.
Mr Vitorino, we thank you for presenting these proposals today.

Vi har måske ikke godkendt alle deres forslag, men jeg vil gerne forsikre dem for, at vi har overvejet det hele meget grundigt, og vi vil gerne takke dem for deres bidrag og samarbejde.
We may not have accepted all their proposals but I want to assure them that we have considered everything very thoroughly indeed and we want to thank them for their contribution and for working with us.

Hr. kommissær, vi vil gerne takke Dem for at have påpeget to politiske aspekter.
Commissioner, we would like to thank you for drawing attention to two political points.

Overordnet set mener vi, at Budgetudvalget har været mere opmærksomt på vores ændringsforslag, end vi havde turdet håbe, og vi vil gerne takke Dem, hr. formand, hr. Elles, mine damer og herrer, for den konstruktive ånd, der har præget Deres valg.
Overall, we consider that the Committee on Budgets has been attentive beyond our expectations to the amendments that we were proposing, and we would thank you, Mr President, Mr Elles, ladies and gentlemen, for the constructive spirit in which your decisions were taken.

Hr. kommissær, vi vil gerne takke Dem mange gange for erklæringen om stamcelleforskning.
Commissioner, we would like to thank you very much for the statement on stem cell research.

Vi vil gerne takke Dem for Deres hårde arbejde og opfordre Dem til at fortsætte kursen mod forsoning, kompromis og fred.
We would like to thank you for your hard work and to encourage you to continue on the road of reconciliation, compromise and peace.

Her kommer uddraget:"Vi vil gerne takke Dem for Deres indsats og den opmærksomhed, De har rettet mod vores mor Sakinehs sag.
Here is the extract:'We would like to thank you for your efforts and the attention that you have given to the case of our mother Sakineh.

Vi vil gerne takke Dem for denne unikke mulighed for at tale på Deres forsamling for anden gang, og vi beder om Guds uendelige velsignelse over alle Deres redelige forehavender.
We would like to thank you for this unique opportunity to address your Assembly for the second time and we call for God's infinite blessing for all your just ventures.

Hr. formand for Rådet! Vi vil gerne takke Dem for den yderst konstruktive og omfattende beretning og ønsker dem held og lykke med formandskabet!
President-in-Office of the Council, we wish to thank you for your most constructive, extensive report, and to wish you all the best for your Presidency!

Vi vil gerne takke Dem mange gange for denne store indsats, og vi ønsker Dem kraft og godt helbred fremover, således at vi fortsat kan arbejde så engageret sammen for foreningen af vores kontinent.
For this great dedication you have our heartfelt thanks, and we wish you strength and health for the future, so that we may continue to work together with the same dedication for the unity of our continent.

Vi vil også gerne takke Dem for Deres arbejde på dette felt.
We would also like to thank you for your work on this.

Vi vil også gerne takke Dem for deres opfordring vedrørende menneskerettigheder, for hvis vi, Parlamentet, ikke er fortaler for menneskerettigheder, hvem er så?
We would also like to thank you for your appeal for human rights, for if we, as the European Parliament, do not champion the cause of human rights, who will do so?

De vil gerne takke os, for at hjælpe dem.
They want to thank us for helping them.

Hvordan man bruger "vi vil gerne takke dem" i en Dansk sætning

De vender nu hjem med tasken fuld af oplevelser, og vi vil gerne takke dem for tiden.

Vi vil gerne takke dem for deres redelige sammenfatning og formidling af deres viden.

Vi vil gerne takke dem for at gøre vores ophold i Mauritius så behagelig og komfortabel.

Vi vil gerne takke dem meget for deres venlige gæstfrihed!

Vi vil gerne takke dem...ved navn (forhåbentlig næsten korrekt) og håber at vi har dem alle. . . . .

Både Lene og Lone har været et aktiv for bestyrelsen, og vi vil gerne takke dem for deres indsats.

Vi vil gerne takke dem meget .Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende hos Waterford Hotel.

Vi vil gerne takke dem for den gode tid i Krakow.

Vi vil gerne takke dem igen fordi de var gode i kvaliteten af ​​deres arbejde.

Hvordan man bruger "we would like to thank you" i en Engelsk sætning

Acknowledgement: We would like to thank you Mr.

We would like to thank you very much!

We would like to thank you for this.

We would like to thank you for everything!

We would like to thank you for supporting.

We would like to thank you and Mr.

We would like to thank you very much.

We would like to thank you for sharing.

Again We would like to thank you all.

We would like to thank you once again.