Hvad er oversættelsen af " VI VILLE SENDE " på engelsk?

• we would send
• we tried to send
• we're going to send
• we will be sending
• we were gonna send

Eksempler på brug af Vi ville sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ville sende dem, men nu du er her.
We were gonna wire them, but now you're here.

DHD'en hængte sig, da vi ville sende sonden tilbage.
The DHD seized up when we tried to send the probe back.

Vi ville sende drengen frem i tiden.
We were going to send the boy forward into time.

Er fordi han sagde at vi ville sende en mand til månen.
Is because he said we're going to send a man to the moon.

Vi ville sende revnemænd ud for at løse det.
Send a team of Breach workers to free it.

Vi fortalte vores lokale læge vi ville sende en besked til ham.
We told our local doctor we would send a message to him.

Så vi ville sende den til jer.
So I figured we would send it to you. Yeah, that's good.

Min pointe er, hvis denne mission var den mindste smule farligt, er du virkelig den sidste person, vi ville sende.
My point is, if this mission was the least bit dangerous, you really are the last man we would send.

Det var, så vi ville sende SEAL-teamet ind.
It was all so that we would send our SEAL team in.

Antages at det lander ok, og det synes at fungere, så på næste Mars-mission vi ville sende folk, og ekstra udstyr.
Assuming that lands OK and it seems to be working, on the next Mars mission we would send people, and additional equipment.

Vi ville sende 20 mænd på en selvmordsmission.
We would be sending 20 men into a suicide mission.

Jeg kan ikke forestille mig, at vi ville sende legetøj på markedet, der kræver 5 millioner ofre om året.
I cannot imagine that we would bring toys into circulation which claim 5 million victims annually.

Vi ville sende Potter til hospitalet igen.
We will be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.

Vi fortalte vores lokale læge vi ville sende en besked til ham, når det ser ud som om barnets komme.
We told our local doctor we would send a message to him when it looks as if the baby's coming.

Vi ville sende dem, men nu du er her.
We were gonna send them over the AP wire, but now that you're here.

Antages at det lander ok, og det synes at fungere, så på næste Mars-mission vi ville sende folk, og ekstra udstyr.
On the next Mars mission we would send people, and additional equipment. Assuming that lands OK and it seems to be working.

Vi ville sende revnemænd ud for at løse det.
We would send out a team of Breachworkers to free it by hand.

Jeg kunne godt tænke mig, at vi nu sender den delegation, som vi ville sende til valget, men som så ikke kom af sted af velkendte årsager, for at støtte dem, der arbejder for en demokratisk reform i landet.
I would like us to send the delegation that we wanted to send to the elections- which then failed to take place for reasons we are all familiar with- to Peru now, with a view to supporting those who are working towards democratic reform in the country.

Vi ville sende Potter til hospitalet igen. I en tændstikæske.
We will be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.

Hvis man virkelig traf denne beslutning om et moratorium på FN's næste Generalforsamling, tror jeg, at vi ville sende et positivt budskab til alle verdens lande, og at vi også ville rejse spørgsmålet i de lande, der nægter definitivt at beskæftige sig med dette emne.
If this decision on a moratorium were actually to be taken at the next United Nations General Assembly, I think we would have sent out a positive message to all the countries of the world and we would also have raised a problem in those countries which refuse to tackle this subject in a decisive way.

Vi ville sende forkerte signaler ved kun at udvælge visse stater.
We would send the wrong signals by only selecting certain states.

Vi sagde, vi ville sende et redningshold ud.
We said we would send out a search party.

Vi ville sende en delegation til Washington for at forhandle.
We're sendin' a delegation to Washington about turning this territory into a state.

Du tror vel ikke vi ville sende dig ud på scenen iført det der? Troede du?
You don't think we would send you out on stage wearing that do you?

Vi ville sende WADA-specialister for at efterforske laboratoriet.
We wanted to send an investigative group of WADA specialists into the Moscow lab.

Vi sagde ikke at vi ville sende en mand 20 procent til månen.
We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.

Vi ville sende hende tilbage, men Waternoose og Randalfslår os ihjel!
We tried to send her back, Waternoose had a plot, and now Randall's trying to kill us!

Jeg tror, vi ville sende et skib, og forsikre os om at det kunne lande, ok.
I think we would send a ship, make sure it could land OK.

Vi ville sende en masse økser til chefen for stationen, og kræve Sarah fyret.
We were gonna send a whole bunch of axes to the head of the network, demanding that Sarah be fired.

Jeg tror, vi ville sende et skib, og forsikre os om at det kunne lande, ok.
Make sure it could land OK. I think we would send a ship.

Hvordan man bruger "vi ville sende" i en Dansk sætning

Vi ville sende e-mail fra hendes Thus hus, men el og dermed lyset forsvandt mange gang.

Inden vi skulle gå, fik vi taget billeder med familien, og de spurgte om vi ville sende dem en kopi som de kunne hænge op i stuen.

Og derfor besluttede vi i foreningens hovedstyrelse, at vi ville sende 2 fyraftensmøder i udbud på Sjælland, for at efterkomme behovet.

Grunden til, at vi overhovedet arbejder med cykler, er, at vi ville sende brugte cykler til Afrika.

Vi besluttede fra starten, at vi ville sende forskellige variationer af mayonnaise på markedet.

Efter et år på den måde ville vi have vores forholds værste skænderi, vi ville sende barnet i seng og skændes til langt ud på natten.

Vi er blevet spurgt, om vi ville sende en online-undersøgelse, autisme og tosprogethed folketælling, henvender sig til alle voksne over 16 år på autisme spektret, herunder monolinguals og multilinguals ens.

Hvis bare vi ville sende lidt flere penge og hjælp, så… Hvis bare vi havde gjort det tidligere….

Vi ville sende dig en e-mail med sporingsnummeret, så du kan kontrollere fremskridtene i din levering på transportørens websted.

Og vi ville sende en SMS med forskellige informationer til dem, der har tilmeldt sig et rygestop inden for det seneste år.

Hvordan man bruger "we tried to send, we would send" i en Engelsk sætning

We tried to send my POA via fax but as expected it failed.

Sorry, something went wrong when we tried to send your message.

We tried to send her to training, but she was too hot to handle the pressure of the show ring.

On holidays, we would send food to each other.

When we tried to send our own schedule to TV-set it was successful, although it could not be displayed (via IrDA).

We had enough of seeing an error message pop-up whenever we tried to send more than a few pictures.

We tried to send a message to our friends a few days ago.

we would send a videographer along with a student.

We tried to send a text message to the phone that had blocked us.

We would send each other all kinds of signals.