Eksempler på brug af Vift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ViFt med dem.
Det brænder.- Vift ikke.
Vift med flaget.
Wave the flag.Så gå ud og vift med et flag.
Come on then, go wave a flag.Vift med hånden!
Wave your hand!Platin, så vift ikke med det overalt.
Platinum, so don't wave that around everywhere.Vift Hans Hojhed.
Fan His Magnitude.Du brænder kødet. Vift ikke så meget.
Don't fan that much, you're going to burn the meat.Vift omkring med dine arme.
Wave your arms around.Hvis du har en fri tommelfinger, så vift med den.
If you have a free thumb, wave it around.Vift mig lige, min ven.
Hit me up with that fan, buddy.Sølv. Platin, så vift ikke med det overalt. Kønt.
Platinum, so don't wave that around everywhere. Silver, pretty.Vift med det, for guds skyld.
Wave it a little, for God's sake.Lykkes mordet… så vift med et rødt flag, når du kommer tilbage.
If the assassination is a success, wave a red flag on your return.Vift den væk, eller bliv skudt.
Og næste gang, du ønsker våbenhvile, så vift med dine egne hvide trusser.
And, Gracie, the next time you're gonna offer me a truce, wave your own white delicates.Bare vift med hænderne!
Just wave your hands in the air!Indvendig stue med pejs, som er sammensat affloden småsten,der kan vift nostalgisk stemning!
Bare vift lidt med den, okay?
Just wave it a little, okay?Vift med en mønt under jødens næse.
Wave a penny under the Jew's nose.Gå derover, og vift ham om hans øko-næse med trofæet.
And wave that trophy in his stupid eco face. March right over there.Og vift med dem, som er I ligeglade.
And wave them like youjust don't care.Nej, vift hånden over kortene.
No, wave your hands over the cards.Vift foran ham, Rosie, idet han går.
Fan some at him, Rosie, as he's leaving.Vift med en hotelnøgle foran dem.
Vift ikke med det som et pokkers flag.
Don't wave it about like a bloody flag.Vift rullen i luften, til den er tør.
Wave the roller in the air until it is dry.Vift hende i ansigtet!" sagde den røde dronning ængsteligt.
Fan her head!' the Red Queen anxiously interrupted.Mel.: Vift stolt paa Codans Bølge.(»Farvel« i Billedrække)." er nummer 2245 i H.C. Andersen-centrets værkregister, dvs. nr.
Mel.: Vift stolt paa Codans Bølge.(»Farvel« i Billedrække)."[Danish title] is number 2245 in the Hans Christian Andersen Center's register of Andersen's literary works, i.e. no.
