Hvad er oversættelsen af " VIGDIS " på engelsk?

• vigdis
• lecture hall vigdis

Eksempler på brug af Vigdis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vigdis! Velkommen!
Welcome. Vigdis!

Tag hen til tante Vigdis.
Go to Aunt Vigdis.

Vigdis! Velkommen.
Vigdis!- Welcome.

Er tante Vigdis hjemme?
Is Aunt Vigdis at home?

Vigdis har været her?
Vigdis came here?

L min og Vigdis' seng.
In our bed. Mine and Vigdis.

Jeg er blevet træt af Vigdis.
I grow tired of Vigdis.

Tante Vigdis bor i Halden.
Aunt Vigdis lives in Halden.

Far sagde, vi skulle tage julegaverne med til tante Vigdis.
Dad said to take the Christmas presents to Aunt Vigdis in Halden.

Vigdis er det, der er sket.
Vigdis. She's what happened.

Hvordan kendte Vigdis til Peters aktier?
How did Vigdis know about Peter's stocks?

Vigdis er dygtig til sådan noget.
Vigdis is good at that sort of thing.

Aftenen fortsatte med en utrolig herlig, klog og interesant samtale mellem Vigdis Hjort og Fred Artur Asdal.
The evening continued with a superb, wise and most interesting conversation between Vigdis Hjort and Fred Artur Asdal.

Vigdis tog ud for at lede efter hende.
Vigdis went out to look for her.

Vi blev budt velkommen af de to ordførere Simen Bjørgen, Lom og Rune Øygard, Vågå samt af Vigdis Moe Skarstein fra Nationalbiblioteket.
We were welcomed by the two mayors Simen Bjørgen, Lom and Rune Øygard, Vågå and by Vigdis Moe Skarstein from the National Library.

Vigdis. Hvorfor er du så stille?
Vigdis, oh you have been silent with me. Why, why?

Det bedste ved dette område er, at der er masser af at se og gøre undervejs, altid lige midt i naturen," siger Vigdis Leren.
The best about this area is that there are plenty of cool things to do and visit, and you are always close to untouched nature", says Vigdis Leren.

Vigdis. Hvorfor er du så stille?
Why, why?- Vigdis, oh you have been silent with me?

Vi blev budt velkommen af de to ordførere Simen Bjørgen, Lom og Rune Øygard, Vågå samt af Vigdis Moe Skarstein fra Nationalbiblioteket. Bjarne Buset fra Gyldendal gav hver af de to kommuner de nye samlede værker, en flot og velkommen gave.
We were welcomed by the two mayors Simen Bjørgen, Lom and Rune Øygard, Vågå and by Vigdis Moe Skarstein from the National Library. Bjarne Buset from the publishing house Gyldendal presented the new edition of Hamsun's collected works to the two towns, a fine and well-received gift.

Vigdis, måske skulle du vise overraskelsen?
Vigdis, maybe you should show her the surprise?- What surprise?

Ved parkeringspladsen oppe i fjellet med Fannaråken i baggrunden myldrede det med biler og glade mennesker. Vi var ca 5- 600 mennesker, der med naturen som kulisse nød opførelse af"Å Isak", bygget over en dialog skrevet af 5 kvinder: Herbjørg Wasmo, Gro Dahle, Maria Tryti Vennerød, Hanne Ørstavik og Vigdis Hjort.
At the parking space in the fells with Fannaråken in the distance happy people and lots of cars were crowding, around 5- 600 people enjoyed the nature and the performance of"Oh Isak", build over dialogues by 5 female writers: Herbjørg Wasmo, Gro Dahle, Maria Tryti Vennerød, Hanne Ørstavik and Vigdis Hjort.

Som Vigdis Hjort sagde: Der lægges mange kort på bordet, men det er ikke alle der har billedsiden opad!
As Vigdis Hjort put it: Many cards are laid on the table, but not all are laid face-up!

Der blev holdt taler af Arne André Solvang som vært på museet, af borgmester i Hamarøy og formand for Hamsunstiftelsen Rolf Steffensen, af fylkesråd for kultur og miljø Geir-Ketil Hansen fra Nordlands fylkeskommune, af Vigdis Moe Skarstein fra Nasjonalbiblioteket i Oslo som landsdækkende koordinator for 150 års jubilæet næste år og af Marianne Apold fra Hamsun-stiftelsen Hamarøy som organisator af Hamsun-dagene.
We had speeches by Arne André Solvang as host of the museum, by mayor of Hamarøy and chairman of the Hamsun-foundation Rolf Steffensen, by county councillor for culture and environment Geir-Ketil Hansen from Nordland county, by Vigdis Moe Skarstein from the National Library in Oslo in her capacity of coordinator for the 150.

Vigdis Hjorths tyvende roman, Arv og miljø udgivet i 2016, indledes med et genkendeligt dilemma.
Vigdis Hjorth's 20th novel, Arv og miljø(“Heritage and Environment”) published in 2016, begins with a recognizable dilemma.

Der blev holdt taler af Arne André Solvang som vært på museet, af borgmester i Hamarøy og formand for Hamsunstiftelsen Rolf Steffensen, af fylkesråd for kultur og miljø Geir-Ketil Hansen fra Nordlands fylkeskommune, af Vigdis Moe Skarstein fra Nasjonalbiblioteket i Oslo som landsdækkende koordinator for 150 års jubilæet næste år og af Marianne Apold fra Hamsun-stiftelsen Hamarøy som organisator af Hamsun-dagene.
We had speeches by Arne André Solvang as host of the museum, by mayor of Hamarøy and chairman of the Hamsun-foundation Rolf Steffensen, by county councillor for culture and environment Geir-Ketil Hansen from Nordland county, by Vigdis Moe Skarstein from the National Library in Oslo in her capacity of coordinator for the 150. jubilee next year and by Marianne Apold from the Hamsun-foundation Hamarøy as organiser of the Hamsun-days.

Både Vigdis Hjorth, Geir Gulliksen, og er blevet kritiseret for det. Sandra Lillebø og selvfølgelig Knausgård har skrevet nær familie ind i deres bøger.
Both Vigdis Hjorth, Geir Gulliksen, have written close relations into their novels and been criticized for it.

Tilbage på hotellet fortryllede Vigdis Hjort os med„Hamsuns bulimiske språk“ Vigdis er bare fantastisk at lytte til.
Back in the lecture hall Vigdis Hjort enchanted us with„Hamsun's bulimic language“.

Siden debuten i 1983 har Vigdis Hjorth gennem essays, artikler, børnebøger og romaner udviklet et af de stærkeste forfatterskaber i den samtidige norske litteratur.
Since her debut in 1983, Vigdis Hjorth has through essays, articles, children's books and novels developed one of the strongest authorships in contemporary Norwegian literature.

Tilbage på hotellet fortryllede Vigdis Hjort os med„Hamsuns bulimiske språk“ Vigdis er bare fantastisk at lytte til.
Back in the lecture hall Vigdis Hjort enchanted us with„Hamsun's bulimic language“. Vigdis is such a pleasure to listen to.

Ragnar Hovland, Enel Melberg og Vigdis Hjort:"Forfatterens bruk av selvbiografiske trekk i egne Bøker" Det blev en spændende formiddag med glimt ind i de hændelser og oplevelser der havde fået dem til at blive forfattere.
Ragnar Hovland, Enel Melberg and Vigdis Hjort:"The author's use of autobiographical episodes in his books" It became an exiting morning with episodes of events and experiences that had made the writers become writers.

Hvordan man bruger "vigdis" i en Dansk sætning

Vigdis mærkede barnets kølige krop mod sin senede og blege skikkelse.

På forrygende klog og morsom vis har Vigdis Hjorth her i romanformen flyttet dramaet op i nutiden og ladet hovedpersonen skifte køn.

Vigdis Osmundsen (Vigger) -vores norske balancedronning/energibundt.

Foruden hurtigheden er Vigdis fysisk stærk og hun vil stå for holdets fastbreak scoringer.

Da han endelig dukkede op igen, så Vigdis med det samme tøjbylten som lå i hans køletaske, ovenpå et leje af knust is og skinende, tilduggede coladåser.

Vigdis sad for det meste på sin faste stol i køkkenet med sin te og airconditionanlægget på fuld kraft.

Colasælgeren begyndte at råbe op for at finde moderen, og mennesker strømmede til for at se barnet i Vigdis favn.

Med udtryk af lettelse og sorg i øjnene så hun Vigdis bære barnet ind i den sorte diplomatlimousine og køre væk.

Vigdis tog bylten op og viklede et spædbarn ud af tøjstykkerne.

Vigdis er holdets absolutte hurtigløber, tænk hvis alle var bare halvt så hurtige, så ville selv tilskuere få svært ved at følge med.

Hvordan man bruger "vigdis" i en Engelsk sætning

Alve, Grete Slettebø, Åshild Madsen, Vigdis Helén Hellem, Elisabet Bruusgaard, Kari A.

Vigdis was the name of the sixth daughter of Thorstein the Red.

Torsvik, Vigdis Lid; Daae, Frida Lise; Sandaa, Ruth-Anne; Øvreås, Lise. 1998.

Warmest congratulations to Vigdis Hjorth and Kirsten Thorup!

Vigdis and Helge SURDAL were married.

Vigdis is the founder of Viking Law LLC.

Written by the leading Ibsen expert in Norway, the inimitable Vigdis Ystad.

Sandaa, Ruth-Anne; Torsvik, Vigdis Lid; Goksøyr, J. 1992.

Vigdis Songe-Møller is professor emerita at the Department of Philosophy, University of Bergen.

Mathilde Grooss Viddal (audio), Christine Istad (video) and Vigdis Storsveen (sculpture).