Hvad er oversættelsen af " VIGENDE " på engelsk?

• receding
• declining
• recessive
• giving way

Eksempler på brug af Vigende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landskab efterladt af vigende gletcher.
Landscape left by a receding glacier.

På nuværende tidspunkt er den gamle, mørke klike vigende.
At present, the old, dark cabal is fading.

Mørket er hurtigt vigende, da dens mange afskyelige ordninger mislykkes.
The dark is now rapidly fading as its many heinous schemes fail.

Lige for tiden synes havisen at være vigende.
For the time it seems to be receding.

Mørket er nu vigende og en ny virkelighed dannes hurtigt for øjnene af jer.
The dark is now receding and a new reality is quickly forming before you.

Svarer i store træk til Twitter men af vigende betydning.
A lot like Twitter but of declining importance.

Skat, du er en bleg særling med vigende tandkød, som ikke kan spise på en etnisk restaurant.
You are a pale weirdo with receding gums who can't eat at an ethnic restaurant! Honey.

Min evne til at bearbejde nye informationer er vigende.
My ability to integrate information is declining.

Esche en type af kortvarig og gradvist vigende ind i de seneste sæler- plast.
Esche one type of short-lived and gradually receding into the past seals- plastic.

Vi fik at vide, at den varme kilde har været vigende.
We were told that the hot spring has been receding.

Hårtab problem eller vigende hårgrænse kan påvirke dig følelsesmæssigt& sænke din selvtillid.
Hair loss problem or receding hairline can affect you emotionally& lower your self- esteem.

Men de var bare helt opslugte af din vigende hårgrænse.
But they were really captivated by your receding hairline.

Vigende F& U investeringer• Mangel på uddannede forskere• Fragmentation af markeder• Intellektuel ejendomsret IE.
Declining R& D spending• lack of skilled researchers• fragmentation of markets• IPR.

Sina WeiBo Svarer i store træk til Twitter men af vigende betydning.
Sina WeiBo A lot like Twitter but of declining importance.

Disse helbredsproblemer kan også forårsage vigende hårgrænse eller tab af øjenbryn og kønsbehåring.
These health conditions may also cause receding hairline or loss of eyebrows and pubic hair.

Denne krone gør meget mere end at dække en spinkel vigende hårgrænse.
This crown does much more than cover a slightly receding hairline.

Vigende terrasser top pladsen templet, med et utal af små stupaer omkring den centrale gyldne Chedi.
Receding terraces top the square temple, with a myriad of small stupas surrounding the central golden chedi.

Landdistrikter udfordres af affolkning og vigende økonomisk vækst.
Rural districts are challenged by depopulation and decline in economic growth.

Det giver også vigende tandkød, hvilket forklarer dine hugtænder, og en sær aversion mod lugten af hvidløg.
It also causes receding gums, and an odd aversion to the smell of garlic. which would explain your apparent fangs.

Lineære analoger er deres"forfædre" og gradvist vigende ind i fortiden.
Linear analogues are their"progenitors" and gradually receding into the past.

Flere trin vigende som en fan i stedet for"rastepladser" konvertere pladskrævende halv-tempo lige trappe i lyset elegant design.
Several steps receding as a fan instead of"rest areas" convert bulky half-pace straight staircase in light elegant design.

Blev personalet nedskåret ret kraftigt på grund af vigende efterspørgsel.
In 1978 the workforce was reduced quite drastically because of a fall in demand.

Det professionelle marked har været vigende og er ifølge oplysninger fra SPT næsten ophørt.
The professional market has been declining and according to the Danish retail organisation on cosmetics almost non-existing.

Siden starten af nullerne har gasanvendelsen i Danmark været stærkt vigende.
Since the beginning of the noughties, the usage of gas in Denmark has been rapidly declining.

Personen, der også lider af kronisk dårlig ånde, vigende tandkød og afblødning mens børstning eller flossing.
The person also suffers from chronic bad breath, receding gums and bleeding while brushing or flossing.

Hjælper med at overvinde de fælles problemer med hårtab, skaldethed, og vigende hårgrænse.
Helps to overcome the common problems of hair loss, balding, and receding hairline.

Endelig var dens specielle arvelige egenskaber(gener) vigende, så den kunne- alene af den grund- aldrig blive særlig talstærk.
Finally, its hereditary traits(genes) were recessive, so for this reason alone it could never become particularly numerous.

Ud fra denne synsvinkel kunne vi se, at inflationspresset på mellemlang sigt rent faktisk var vigende.
From this perspective, we could see that medium-term inflationary pressures were in fact receding.

For første gang siden 1983 var de sam lede investeringer vigende( 0,7%), lige som det private forbrug viste den lave ste vækstrate siden 1981.
For the first time since 1983, aggregate investment declined(-0.7%), while growth in private consumption was the lowest since 1981.

Hans skuldre er glatte, over- og under-armene stærke og hårde; hænderne brede, brystet fremtrædende; taljen vigende.
His shoulders are smooth, the upper- and forearms strong and hard; hands broad, breast prominent; waist receding.

Hvordan man bruger "vigende" i en Dansk sætning

Vi må dog konstatere en kraftig vigende interesse for Futsal.

Bestyrelsen lovede sidste år en meget stram omkostningsstyring, som følge af den vigende omsætning, herunder styring af personaleomkostningerne.

Kontingentet justeres til ca. 27 000 da medlemstallet er stagneret og måske lidt vigende.

For dem og for alle andre patienter på ventelisten er det dybt foruroligende at være vidne til, at antallet af organdonationer er vigende, mens ventelisten vokser.

Vi satser i FPO på, at ulemperne herved kan opvejes ved flere højtkvoterede stillinger, da vi kan se, at interessen for de små kvoter er stærkt vigende.

Vi kan jo se, at vi nærmest har en vigende tilslutning efter katastrofevalget.

Dækning af alle former for alopecia og tyndt hår, vigende hårgrænse og delvis skaldethed Camouflering af ar Mulighed for at få bedre selvtillid og højere selvværd.

Men i stedet blev de moderniseret til letbaner, på trods af et vigende befolkningstal.

Regeringens dilemmaer og muligheder | Berlingske Business Den danske vækst skal gerne op på de glødende nagler, så det kan gavne den vigende beskæftigelse.

På grund af digitaliseringen er der et vigende marked for papirmasse, da vi ikke bruger lige så meget papir som tidligere.

Hvordan man bruger "receding, declining, recessive" i en Engelsk sætning

Effective for regrowing receding hair line/edges.

He's worried about his receding hairline.

Urban school districts experience declining enrollment.

declining revenues and increasing churn rates?

Learn about dominant and recessive inheritance.

Rare, random, usually result in recessive alleles.

Mendel also discovered dominant and recessive genes.

Learn more about X-linked recessive inheritance.

Then declining support for open immigration.

for declining mental and physical health.