Hvad er oversættelsen af " VIGTIG AFSTEMNING " på engelsk?

• important vote

Eksempler på brug af Vigtig afstemning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand! Dette er en meget vigtig afstemning.
Mr President, this is a very important vote.

Det er en vigtig afstemning, der forestår, mine damer og herrer.
Ladies and gentlemen, this is an important vote.

Og han gør det samme aften som en vigtig afstemning om våbenkontrol.
On the eve of a crucial vote on gun control.

Der er en vigtig afstemning på vej om en betydelig militær udgiftspost.
There is a critical vote about to take place on the Hill regarding a substantial military expenditure.

Her er der ikke tale om et valg, men om en vigtig afstemning.
Here, we have not an election but an important vote.

Det var en meget vigtig afstemning for mange af os.
To many of us it was a very important vote.

Mine damer og herrer! Vi ved, at dette var en vigtig afstemning.
Ladies and gentlemen, we knew that this was an important vote.

(IT) Dette er en ekstremt vigtig afstemning for EU's nye internationale handelsstrategi.
This is an extremely important vote for the European Union's new international trade strategy.

Hr. formand, dette er efter min opfattelse en uhyre vigtig afstemning.
Mr President, I think this is an extremely important vote.

Derfor drejer det sig om inden en vigtig afstemning som den, vi netop skal have nu, ikke at tage fejl af, hvad der står på spil.
Consequently, before an important vote such as that which are about to take, we must not be under any illusions as to what is at stake.

Jeg føler med alle de medlemmer, der laver fejl under en vigtig afstemning.
I am very sorry for any Member who makes a mistake on an important vote.

Hr. formand, vi har foretaget en vigtig afstemning om Strasbourg i går.
Mr President, we held an important vote on Strasbourg yesterday.

Hr. formand, hvis man bliver enige på dette punkt, finder jeg metoden en smule klodset, hvis man ønsker at undgå en så vigtig afstemning.
Mr President, given that agreement was reached on this subject, I find this a rather crude method of avoiding such an important vote.

Hr. formand, den 21. april fandt der en vigtig afstemning sted i Budgetudvalget.
Mr President, 21 April saw an important vote held in the Committee on Budgets.

Det er endvidere en meget vigtig afstemning for virksomhederne, da der etableres et fælles og enkelt regelsæt, således at banker og andre kreditorer kan gøre forretninger på tværs af grænserne.
It is also a very important vote for businesses, creating a single, simple framework of rules so banks and other creditors can do business more easily across borders.

Roth(V), ordfører.-(DE) Hr. formand, dette er en meget vigtig afstemning om betænkningen om tilbagesendelsesaftalen.
Roth(V), rapporteur.-(DE) Mr President, this is the single, very important vote on the report on the readmission agree ment.

VAN HEMELDONCK(S).-(NL) Hr. formand, medens Parlamentet førte forhandlingen om dette emne, og medens beslutningsforslaget blev udarbejdet, fandt der i Knesset en vigtig afstemning sted.
VAN HEMELDONCK(S).-(NL) Mr President, while this House was discussing this matter and drawing up its motion for a resolution, an important vote was being taken in the Knesset.

I dag har vi haft en meget vigtig afstemning, der betyder, at det forslag, som Kommissionen har fremsat, ændres meget.
Today we have had a very important vote by virtue of which the proposal, which the European Commission has drawn up in due course, has been significantly revised.

Jeg undskylder for at have ændret tidsplanen for mit indlæg. Vi har haft en meget vigtig afstemning for at vælge formanden for EUROLAT.
I apologise for re-scheduling my speech, as we were holding a very important vote to elect the president of EUROLAT.

Ordfører.- Hr. formand! Vi står over for en meget vigtig afstemning, og jeg vil gerne bede kollegerne støtte os i forslaget om at indføre en visumfri ordning for Bosnien-Hercegovina og Albanien.
Rapporteur.- Mr President, we have a very important vote ahead of us and I would kindly ask colleagues to lend strong support to granting a visa-free regime to Bosnia and Herzegovina and Albania.

Dette er rent ud sagt meningsløst, eftersom det giver absolut magt til ethvert mindretal på 4 til at udskyde en vigtig afstemning af en ikke nødvendigvis særlig god grund.
Frankly, this is absolute nonsense because it gives total power to any minority of four to postpone an important vote for no particular good reason.

Vi står på tærskelen til en vigtig afstemning, en ekstremt vigtig og næsten historisk afstemning, for vi skal denne uge stemme om de første økonomiske partnerskabsaftaler i Parlamentet.
We are on the eve of an important vote, an extremely important, almost historic vote because we are going to vote this week on the first Economic Partnership Agreements in this Parliament.

Det giver som i det foreliggende tilfælde magt til at udskyde en vigtig afstemning, måske i flere måneder, medens Retsudvalget høres.
It gives the power to postpone an important vote, perhaps for several months, while the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights is being consulted.

Der er ingen tvivl om, at det er en vigtig afstemning, eftersom man i dette direktiv tager højde for forsigtighedsprincippet uden at forveksle det med et forbud, og efter at have arbejdet med dette direktiv i tre år, er vi af den opfattelse, at vi har taget et vigtigt skridt.
It is certainly an important vote because this directive takes account of the precautionary principle without confusing it with prohibition, and, after three years of work, we believe we have taken an important step forwards.

Skriftlig.-(FR) Denne afstemning har vakt mindre opsigt end pakken om økonomisk styring, men er ikke desto mindre en meget vigtig afstemning om dette plenarmøde i Bruxelles.
In writing.-(FR) This vote has caused less of a stir than the economic governance package but it is, nonetheless, a very important vote at this plenary session in Brussels.

Det har altid været praksis i Parlamentet, at en vigtig afstemning om forretningsordenen finder sted før en budgetafstemning.
It has always been a tradition in his House that when an important vote on the Rules if Procedure takes place, it takes place before a udget vote..

Det vil blive drøftet på Formandskonferencen i morgen, men dette er en vigtig afstemning, så det er nok i alles interesse, at den foregår ved navneopråb.
It will be discussed at the Conference of Presidents tomorrow but what I would say is that this is an important vote, so it is probably in all our interests that it is by roll-call vote..

Fru formand, før vi påbegynder denne vigtige afstemning, vil jeg gerne fremføre tre bemærkninger.
Madam President, before beginning this important vote, I would like to make three remarks.

DE Fru formand! Vi har en hel del vigtige afstemninger i dag.
DE Madam President, we have quite a large number of important votes today.

Vi har afstemninger ved navneopråb, som kræver et kvalificeret flertal- det er vigtige afstemninger.
We have roll-call votes which require a qualified majority; they are important votes.

Hvordan man bruger "vigtig afstemning" i en Dansk sætning

En vigtig afstemning, en kynisk kvinde, en presset mand, en farlig alliance.

Erhverv/Politik » Skuffelse splitter EUs socialdemokrater før vigtig afstemning » Bornholms Tidende 12.

Det blev resultatet af en vigtig afstemning torsdag i Europaparlamentets miljøudvalg. ”Skuffende,” mener MS-forkvinde Helle Munk Ravnborg.

Der foregår netop nu en vigtig afstemning om projekternes fremtid på Wikipedia:Afstemninger/Afskaffelse af projektskabeloner på diskussionssiderne.

I skyggen af den aktuelle Coronakrise foregår der netop nu en vigtig afstemning i fagforeningerne rundt om i landet.

Det bliver en vigtig afstemning, for her bliver vi meget klogere på, om det hele kan nås inden 31.

Før en vigtig afstemning i institutrådet ringede han hjem til de nyansatte og forklarede dem, hvad de burde stemme!

Sverigedemokraterne debuterer i vigtig afstemning - Politiken.dk Magtkamp: Hovedpersonerne Temaer: Det handler valget om Fakta: Sådan stemmer svenskerne Reportage: Verdens bedste demokrati Annonce Internationalt 4.

Johnson taber vigtig afstemning - TV 2 Johnson taber vigtig afstemning 19.

Et andet eksempel handler om, at DF’eren ved en vigtig afstemning i april ikke var til stede. »Der kunne jeg ikke være til stede.

Hvordan man bruger "important vote" i en Engelsk sætning

I now have the most important vote – his!

Hours before "the most important vote of the year," Rep.

very important vote for all Americas!

This important vote will occur this Thursday, February 22.

It could be the most important vote you will ever cast.

An important vote will occur on infrastructure modernization on September 26.

The important vote for Gorsuch is the “cloture” vote.

This will be the most important vote of your lifetime.

There is an important vote for teachers on May 4.

There has never been a more important vote for Sen.