Hvad er oversættelsen af " VIGTIGE ASPEKT " på engelsk?

• important aspect
• vital aspect

Eksempler på brug af Vigtige aspekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det andet vigtige aspekt- miljøvenlighed.
The second important aspect- the environmental friendliness.

Der kan og bør gøres mere ved dette vigtige aspekt.
More could and should be done on this important aspect.

Det andet vigtige aspekt er den interne stabilitetspagt.
The second important aspect is the Internal Stability Pact.

Børn er som regel i større fare for dehydrering som de let kan ignorere dette vigtige aspekt.
Usually kids are in bigger danger of dehydration as they can easily ignore this important aspect.

Vi vil drøfte dette vigtige aspekt af hans bidrag nedenfor.
We will discuss this important aspect of his contribution below.

Mest vigtige aspekt af en vellykket inddrivelse er erkendelse af, at livet vil aldrig være den samme.
Is recognising that life will never be the same. The most important aspect of a successful recovery.

Det er helt klart meget positivt at opleve, at alle aktører inden for EU er mere og mere engageret i dette meget vigtige aspekt af vores politik.
It is indeed a source of satisfaction to note that all actors within the EU are more and more committed to this very important aspect of our policies.

Den næste vigtige aspekt i spil som den frisure er den service dyr.
The next important aspect in the games of the hairstyle is the service animal.

Vi er sikre på, at statusprocessen vedrørende"Raising the Game"-øvelsen sammen med konklusionerne på undersøgelsen i høj grad vil forbedre dette vigtige aspekt.
We feel confident that the stocktaking process on the raising the game exercise, together with the survey's conclusions, should go a long way towards improving this important aspect.

Den næste vigtige aspekt er vores gener, der oprindeligt forbinder med tidlig vækst af en person.
The next vital aspect is our genes that originally connects with the early growth of a person.

Skriftlig.-(EN) Fru Mikkos betænkning afspejler ganske fint de generelle tendenser i EU's medier og især det meget vigtige aspekt i punkt 35 om public service-medier.
In writing.- The report of Marianne Mikko reflects very well on the general tendencies in the media in the European Union, pointing out an extremely important aspect in paragraph 35, regarding public broadcasting services.

Det tredje virkeligt vigtige aspekt er, som formanden for Rådet har nævnt, beskæftigelsen.
The third really important aspect, as the President-in-Office of Council has mentioned, is employment.

På dette stadium vil jeg gerne have, at Rådet skal kunne give et vist håb for et meget vigtigt område, hvor der helt klart ikke bliver gjort nok for at fremme dette vigtige aspekt af uddannelsen.
At this stage I would like the Council to offer some hope in a very important area where there is obviously not enough work being done to promote this important aspect of education.

Den næste vigtige aspekt er vores gener, der oprindeligt kommunikerer med den tidlige udvikling af et menneske.
The next vital aspect is our genes that initially communicates with the early advancement of a human being.

Fællesskabslovgivningen og EF-Domstolens retspraksis tilbyder endnu ikke en tilstrækkelig ramme, selv om det uden tvivl er nøgleelementer for at kunne komme videre i dette vigtige aspekt med at garantere arbejdstagernes rettigheder i tilfælde af graviditet.
The Community legislation and the jurisprudence of the European Court of Justice still do not offer a sufficient framework although they are undoubtedly key elements to making further progress in this aspect which is essential to safeguarding the rights of pregnant workers.

Bortset fra dette vigtige aspekt skal jeg henlede opmærksomheden på seks punkter vedrørende forsamlingens arbejde i 2003.
Aside from this important aspect, six points deserve to be mentioned as regards the work of the Assembly in 2003.

Nu vi taler om ambition, vil jeg gerne understrege dette vigtige aspekt, for der er nogle, der har antydet, at Kommissionen bør fremlægge andre forslag.
Staying on the subject of ambition, I would like to emphasise this important aspect, because some have suggested that the Commission should submit other proposals.

I dette vigtige aspekt af følelse: de er den første person ledsage og danner den grundlæggende opfattelse af verden af mennesket.
In this important aspect of feeling: they are the first person accompany and form the basic perception of the world by man.

Efter min mening, metadata er den mindst vigtige aspekt af SCORM at overveje den måde, SCORM er i øjeblikket anvendt af industrien.
In my view, metadata is the least important aspect of SCORM considering the way SCORM is currently used by industry.

Det sidste vigtige aspekt ved dommen er Domstolens opfattelse af de undtagelsesbestemmelser, der er fastsat i Traktatens artikel 92, stk. 3, litra a og c.
Finally, the other important aspect of the judgment concerns the Court'sinterpretation of the derogations provided for in Article 92(3)(a) and(c) of the Treaty.

Der er således også dette meget vigtige aspekt, at olien kun repræsenterer 3% af den samlede olie, der sælges på verdensplan, og således en ubetydelig del af verdensmarkedet for olie.
So there is also this very important aspect, that olive oil only represents 3% of total oil sales worldwide, and is therefore a minute part of the world oil market.

Uanset dette vigtige aspekt af ikke bare tech start-ups, men enhver form for virksomhed, det personale, vi har besvare vores forretningsmæssige opkald behøver at være venlig og høflig på alle tidspunkter.
Notwithstanding this important aspect of not just tech start-ups but any sort of company, the staff we have answering our business calls do need to be friendly and courteous at all times.

Vi er alle klar over det særdeles vigtige aspekt ved social og strukturel samhørighed, især i de tyndt befolkede landområder, hvoraf et har været særligt stærkt og overvældende repræsenteret under forhandlingen her til morgen.
We are all aware of the extremely important aspect of social and structural cohesion, especially in the sparsely populated rural areas, one of which has been particularly strongly and overwhelmingly represented in the debate this morning.

Dette er et vigtigt aspekt af forslaget.
That is an important aspect of the proposal.

Et vigtigt aspekt af hybrid frø er deres manglende reproduktionsevne.
One vital aspect of hybrid seeds was their lack of reproductive capacity.

Termisk masse er et vigtigt aspekt i at spare energi.
Thermal mass is an important aspect in saving energy.

Regeringen er et vigtigt aspekt af ethvert samfund.
Government is an important aspect of any society.

Deling af filer(herunder multimedie) er et andet vigtigt aspekt i forbindelse med disse apps.
Sharing files(including multimedia) is another vital aspect associated with these apps.

Det var et vigtigt aspekt af den tid.
It was an important aspect of the time.

Et vigtigt aspekt er kosmetik til hudpleje.
An important aspect is cosmetics for skin care.

Hvordan man bruger "vigtige aspekt" i en Dansk sætning

Det er rigtigt, at det kan være godt at se frem til gode oplevelser og ferie, og dette vigtige aspekt af livet skal da heller ikke tages væk.

Det vigtige aspekt inden for denne strategi er den korte tidshorisont.

Derfor er det manden, der besidder hjelmen og dragten, der er det vigtige aspekt.

Ingen patient, der har fjernet brystet, skal afstå fra dette vigtige aspekt af hendes kvindelige udseende i fremtiden.

Skulle du planlægger dette vigtige aspekt af brylluppet?

Det andet vigtige aspekt er, at du bør have et godt udsyn.

Et andet vigtige aspekt af Turisthus Nords arbejde er dels at tiltrække samt servicere de gæster, der kommer til området.

Jeg beder jer nu om at tage jer tid til at læse, hvad Mark møjsommeligt har forberedt som introduktion til det uhyre vigtige aspekt ved leylinjerne.

Dernæst følger ni delforløb, som omhandler hvert sit vigtige aspekt af nyeste tid.

Det mest vigtige aspekt af ledelse i denne virksomhed er kulturel indflydelse.

Hvordan man bruger "important aspect, vital aspect" i en Engelsk sætning

What's the most important aspect of traveling?

Another important aspect is page load speed.

The most important aspect you’ll remember?

Nevertheless, the most vital aspect is your “requirements”.

The most important aspect is the brushing.

And now the important aspect is creativity.

The important aspect about comparing auto.

Another vital aspect is the battery power.

Marksmanship is another vital aspect of SWAT training.

Information is the most vital aspect for communication.