Hvad er oversættelsen af " VÆSENTLIGT ASPEKT " på engelsk?

• essential aspect
• important aspect
• significant aspect
• major aspect
• crucial aspect
• essential factor
• essential element
• vital aspect

Eksempler på brug af Væsentligt aspekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Motion er et væsentligt aspekt af naturlige bryst ekstraudstyr planen.
Exercise is an essential aspect of natural breast enhancement plan.

Styrkelsen af sundhedssystemerne i Afrika syd for Sahara er et væsentligt aspekt ved udviklingspolitikkerne.
The reinforcement of health care systems in sub-Saharan Africa is a crucial aspect of development policies.

Et ganske væsentligt aspekt ved arbejdsmiljøet er kontorets karakter.
An essential aspect of the working environment is the type ofoffice.

Investering i modernisering af den grundlæggende fysiske infrastruktur må forblive et væsentligt aspekt af denne fond.
Investment in modernising the basic physical infrastructure must remain an essential aspect of this fund.

Et væsentligt aspekt af socialt fremskridt er tilvejebringelsen af passende job.
A significant aspect of social progress is the provision of suitable jobs.

Bekæmpelsen af hvidvaskning af penge er et væsentligt aspekt af bekæmpelsen af grov, organiseret kriminalitet.
The fight against money laundering is an essential aspect of the fight against serious and organised crime.

Et væsentligt aspekt i programmet er europæisk samarbejde og efter ERET's mening et mål i sig selv.
European cooperation is an important aspect of the programme, and, in ERET's view, an objective itself.

Vi har brug for støtte fra Kommissionen for at sikre, at miljøet betragtes som et væsentligt aspekt af økonomien.
We need support from the Commission to ensure that the environment is seen as an essential aspect of the economy.

Et andet væsentligt aspekt er idéen om, at fordelene ved frihandel er gensidige.
Another important aspect is the idea that the benefits of free trade are mutual.

Han taler om den nødvendige“agtelse for det der er helligt for andre”, og kalder den et“for alle kulturer væsentligt aspekt”.
He speaks of the necessary“respect for what is sacred to others”, calling it an“essential aspect of all cultures”.

Et væsentligt aspekt, at de fleste af jer er på udkig efter i en næste-generations specifikation er enkelhed.
A major aspect that most of you are looking for in a next-generation specification is simplicity.

Jeg ønsker at fremhæve særlig et væsentligt aspekt, nemlig betydningen af at skabe et indre marked for energi.
I would like to highlight one particularly important aspect- the importance of the creation of a single energy market.

Et væsentligt aspekt af den sociale udvikling er respekten for menneskerettighederne og demokratiet, inklusive den sociale dialog.
An important aspect of social development is respect for human rights and democracy, including social dialogue.

Fru formand! Valenciano-betænkningen vedrører et væsentligt aspekt af de europæiske værdier, nemlig dialogen om menneskerettigheder.
Madam President, the report by Mrs Valenciano concerns an essential aspect of European values: the human rights dialogue.

Dernæst er udfordringerne i forbindelse med menneskerettigheder og grundlæggende friheder et andet væsentligt aspekt i den nuværende situation.
Next, the stakes in relation to human rights and fundamental freedoms constitute another crucial aspect of the current situation.

Hr. formand, politiske partier er et væsentligt aspekt i opbygningen og styrkelsen af et europæisk politisk rum.
Mr President, political parties are a vital element in building and reinforcing a European political sphere.

Den videre udvikling af læreruddannelsen i de sektorer forskning og uddannelse er et væsentligt aspekt af vores universitet profil.
The further development of teacher training in the research and education sectors is a significant aspect of our university profile.

Ovenstående sammenligning omfatter et væsentligt aspekt ved de regionale forskelle på Fællesskabets fremtidige arbejdsmarked.
The above country comparison reveals an essential feature of regional disparities in future labour force trends in the Community.

Jeg støtter ordførerens holdning om, at en stimulering af e-handelen og skabelsen af et digitalt indre marked udgør et andet væsentligt aspekt af det indre marked.
I support the rapporteur's opinion that stimulating e-commerce and the creation of a digital Single Market represent another important aspect of the Single Market.

Pranchère(COM).-(FR) Hr. formand, jeg vil blot omtale et enkelt, men væsentligt aspekt af hr. Muntinghs betænkning, som jeg tilslutter mig.
PRANCHERE(COM).-(FR) Mr President, I shall confine myself to a single but vital aspect of Mr Muntingh's report, which I support.

Det er f. eks. et væsentligt aspekt, at luftfartsselskaberne tidligt og på en effektiv måde får tilsendt en ajourført liste over uønskede personer.
For example, early and effective communication to airlines of an up-to-date no-fly list is an essential aspect.

Jeg taler om uddannelse, et område, som går på tværs af grænser, et væsentligt aspekt, hvis vi tager romafolkets nomadekarakter i betragtning.
I refer to education, a field that transcends borders, an essential aspect, if we take into consideration the nomadic nature of the Roma people.

Et andet væsentligt aspekt er, at den samlede produktion skal tages i betragtning, og ikke blot nogle specielle undergrene af industrien.
Another very important aspect is that the whole production chain should be considered, not just a few specific subsectors of the industry.

Efter min mening udgør kvindernes rolle i landbrugsvirksomheder og i landdistrikter et væsentligt aspekt af de territoriale udviklingspolitikker.
In my opinion, the role of women in agricultural businesses and rural environments represents a significant aspect of territorial development policies.

Det er et meget væsentligt aspekt, som vil få følger for den institutionelle struktur og for den måde, vi opfatter EU's kompetencer på på.
This is a very important point with consequences for the institutional framework and for how we see the competences of the European Union.

Præcisionskøling direkte til skærezonen Præcisionsover- og -underkøling er et væsentligt aspekt for bedre processikkerhed og problemfri bearbejdning.
Precision coolant directly to the cutting zone The precision over- and under coolant solution is an important aspect for improved process security and trouble-free machining.

Et væsentligt aspekt af de nye foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet inden for dette område, var fjernelse af urimelige betingelser i forbrugerkontrakter.
A major aspect of new actions taken by Member States in this area was that of unfair clauses in consumer contracts.

Jeg vil imidlertid gerne nævne endnu et meget væsentligt aspekt ved denne sygdom, nemlig familierne til patienter, som taber kampen mod kræft.
I would like, however, to mention one other very important aspect of this disease: the families of patients who are losing the fight against cancer.

Et væsentligt aspekt af Cremes kommissorium var dannelsen af Share International Foundation(SI) og offentliggørelsen af det månedlige magasin med samme titel.
One major aspect of Creme's mission was the formation of Share International Foundation and the publication of it's monthly self-titled magazine.

Det er på høje tid, at vi gennemfører de ædle mål fra Maastricht: en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, hvoraf et væsentligt aspekt også er et fælles forsvarssystem.
It is high time we implemented Maastricht's lofty goal: a Common Foreign and Security Policy, an essential component of which is also a common defence system.

Hvordan man bruger "væsentligt aspekt" i en Dansk sætning

Et andet væsentligt aspekt er informationsteknologiens betydning for samfundet og for den enkeltes hverdag.

Uddannelse og /eller beskæftigelse er et væsentligt aspekt heri.

Antiimperialisme som et væsentligt aspekt ved venstrefløjens politiske aktivitet er gledet i baggrunden.

TPO’erne kommer frem, efter jeg har udtømt de kendte behandlinger.” ”Fokus på livskvalitet er et helt afgørende og meget, meget væsentligt aspekt ved behandlingen af ITP.

Et par af de nordligste høfter tæt på Hov Søsportscenters badebro Som et væsentligt aspekt ved Kyststien ved Hov indgår at skabe et bredt ejerskab til stiprojektet.

Ansvar for det liv, der kommer Et væsentligt aspekt i definitionen er tidsaspektet.

Et væsentligt aspekt ved arbejdet er, i hvilket omfang man finder arbejdet attraktivt, glæder sig til at komme på arbejde eller lignende.

Et væsentligt aspekt er derfor at kunne drive en agenda samt udlede og perspektivere risici, som skal indgå i beslutningsgrundlaget for ledelsen både i projektet og på koncernniveau.

definition ikke bliver en del af TTIP er et væsentligt aspekt af afstemningsresultatet.

Et væsentligt aspekt vedrørende normer, som skal kontrollere gruppemedlemmernes adfærd, er, at de fleste affektive normer er forbydende snarere end påbydende, dvs.

Hvordan man bruger "essential aspect, significant aspect" i en Engelsk sætning

Another essential aspect to think about is storage.

The significant aspect may be that the location.

Another significant aspect of recovery is family involvement.

What is the most significant aspect of this growth?

Let’s examine one significant aspect of this matter.

Another significant aspect is the invaluable woofer surround.

Alternatives essential aspect fabric which enables maker.

And also the other essential aspect is Context.

Thorough research is another essential aspect of creativity.

Logos are an essential aspect of business marketing.