Hvad er oversættelsen af " GRUNDLÆGGENDE ELEMENT " på engelsk?

• fundamental element
• basic element
• essential element
• fundamental component
• fundamental aspect
• key element
• basic factor

Eksempler på brug af Grundlæggende element på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et grundlæggende element i ordningen!
This is a basic element of the decision!

Mange af Dem har nævnt idéen om fuld beskæftigelse som et grundlæggende element.
Many of you have referred to the idea of full employment as a fundamental element.

Grundlæggende element håndtag låser- en kode plade eller håndtag.
Basic element lever locks- a code plate or levers.

Væsentlige elementer og grundlæggende element.
Essential Elements and Fundamental Element.

Et andet grundlæggende element er den økonomiske og sociale dagsorden.
Another basic element is the economic and social agenda.

Oprigtighed Oprigtighed skal være et grundlæggende element i dine rapporter.
Sincerity Sincerity must be a fundamental feature of your reports.

Energi er et grundlæggende element i de services, vi leverer til vores kunder.
Energy is a fundamental component of the services we deliver to our customers.

Hvis du ikke har en, forsøge at finde et stykke, for det er et grundlæggende element i denne proces.
If you don't have one, try to find a piece, for it is a basic element in this process.

Kvalitet er den mest grundlæggende element i vores Casing& Tubing virksomhed.
Quality is the most fundamental element of our Casing& Tubing business.

Åbenhed og gennemsigtighed er demokratiets hjerteblod og et grundlæggende element i vores egen sikkerhed.
Openness and transparency are the lifeblood of democracy and a fundamental component of our own safety.

Et andet grundlæggende element taler for en hurtig iværksættelse af programmet.
There is another key element in favour of implementing the programme as a matter of urgency.

Der lægges stor vægt på byerne, men et grundlæggende element i disse byer glemmes, nemlig borgerne.
It places great emphasis upon cities, but it forgets a fundamental component of these cities: the people.

Lys er et grundlæggende element i hans arbejde, især naturligt lys, som ofte er foranderligt og dynamisk.
Light is a basic element in his work, especially natural light which is often changeable and dynamic.

Den er helt klart den vigtigste afsætningsmulighed for produktionssektoren, som også er meget vigtig, og den er et grundlæggende element i vores økonomier.
Obviously, it is the most important outlet for manufacturing activity, which is also a very important basic element of our economies.

Den tredje pakke er et grundlæggende element i denne strategi.
The third package is a vital component of that strategy.

Et andet grundlæggende element, som mange talere var inde på, drejer sig om den officielle dyrlæges rolle på slagterierne.
A second basic element to which numerous speakers referred concerns the role of the official veterinarian in abattoirs.

Kommissær Pádraig Flynn gjorde det klart, at bekæmpelse af forskelsbehandling er et grundlæggende element i opbygningen af et Europa baseret på borgernes rettigheder.
Commissioner Flynn made a strong statement that"combating discrimination is a basic element of building a Europe based on citizenship.

Shape er den mest grundlæggende element i oliemaleri, som indeholder både form og volumen.
Shape is the most basic element of oil painting, which contains both shape and volume.

Medlemsstaternes bidrag via den fjerde indtægt og momsindtægten skal stå i et rimeligt forhold til deres bidrag til Fællesskabets BNP som et grundlæggende element til sikring af systemets retfærdighed.
The Member States' contributions via the fourth resource or VAT must be proportionate with their contribution to the Community GDP as a key element of safeguarding the equity of the system.

Efter min mening er det et grundlæggende element i den linje, der bør følges.
This seems to me to be a fundamental element in the approach we should take.

Et grundlæggende element i hendes succes er, at hun kan arbejde på tværs af grænserne og forfølge forretningsmuligheder på internationalt plan.
A fundamental element to her success is the ability to work cross-border, to pursue business opportunities on an international level.

Forsigtighed har længe været et grundlæggende element for de gamle familier og udvalgte kongelige.
Caution has long been a foundational element for the ancient families and select royals.

Jeg er enig med ordføreren, når han anmoder om og forventer, at Kommissionen ændrer direktiv 94/45/EF, således at retten til information og høring netop bliver vejen til at muliggøre og lette arbejdsmarkedsdialogen som grundlæggende element for de sociale og arbejdsmæssige forbindelser i de berørte virksomheder.
I agree with the rapporteur when he asks for and expects the Commission to amend Directive 94/45/EC, making information and consultation rights into a means for facilitating social dialogue as a key element of social and labour relations in the companies affected.

EU's forbrugerpolitik er et grundlæggende element i konsolideringen af det indre marked.
The European Union's consumer policy is a fundamental component in consolidating the internal market.

Det mest grundlæggende element i blackjack strategi er at vide, hvornår du skal hitte, og hvornår du skal stå.
The most basic element of blackjack strategy is to know when you should hit and when you should stay.

ES Fru formand! Pensionssystemet er et grundlæggende element i den europæiske sociale model, som må bevares.
ES Madam President, the pensions system is a basic element of the European social model that must be preserved.

Et andet grundlæggende element er efterspørgslen efter nye og mere restriktive kriterier for dannelse af politiske grupper, som også fortjener vores forkastelse og stærke protest.
Another fundamental element is the demand for new and more restrictive criteria on the formation of political groups which also merits our rejection and strong protest.

Udviklingen af et vidensamfund var et andet grundlæggende element i sikringen af bæredygtig vækst og global konkurrenceevne.
The development of a knowledge society was another essential element in ensuring sustainable growth and global competitiveness.

Frihed er et grundlæggende element i vores samfund og den grundlæggende søjle, som det fælles område med frihed, sikkerhed og retfærdighed er baseret på.
Freedom is an essential element of our society and the basic pillar on which the single area of freedom, security and justice is built.

Endelig er grænseoverskridende samarbejde også et grundlæggende element i den europæiske opbygning, og vi glæder os over, at Napolitano-betænkningen anerkender dette.
Finally, cross-border cooperation is also an essential element in European construction, and we are pleased that the Napolitano report recognises this.

Hvordan man bruger "grundlæggende element" i en Dansk sætning

Det grundlæggende element i den fælles ion pumpen er en Penning fælde.

Det vil altid være en konkret vurdering, om en ændring vedrører et grundlæggende element.

Hovedreglen for sådanne ændringer er, at ændringer ikke kan gennemføres, hvis ændringen vedrører et grundlæggende element.

Den flotte overflade på urets skive er et helt grundlæggende element i designet.

LEAN og løbende forbedringer er et grundlæggende element i vores tankegang og i den måde, hvorpå vi arbejder med vores projektaktiviteter og øvrige processer.

Digitalisering er blevet et grundlæggende element i teatrets publikumsudviklingsstrategi, hvor de har afprøvet initiativer som deres youtube kanal, podcast, vandreforestillinger m.f.

Det grundlæggende element er borgerinddragelse og ønsket om at bibeholde og skabe kvalitet i levevilkårene for de 25 30% af kommunens befolkning, der bor i landdistrikterne.

Sådanne ændringer vil som udgangspunkt være ændringer af et grundlæggende element, dvs.

Det starter med tillid… Ifølge Tage Søndergård Kristensen er tillid et helt grundlæggende element i arbejdet med at øge den sociale kapital.

Makronæringsstoffer billedet skal være et grundlæggende element i din livsstil.

Hvordan man bruger "basic element, essential element, fundamental element" i en Engelsk sætning

the basic element from which a verb grows.

Nitrogen (3,2%): essential element for protein synthesis.

And there, each fundamental element is important.

The thesis is a fundamental element in any essay.

But the essential element is the donors!

More basic element people that marketplaces.

Continuing, the fourth basic element is the money.

Yes, AppSource missed very basic element of eco-system.

Handbags are a fundamental element of any wardrobe.

Choice: The Essential Element in Human Action.