Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL ASPECT " på dansk?

• grundlæggende aspekt
• fundamentalt aspekt
• grundlæggende element
• grundlæggende forhold

Eksempler på brug af Fundamental aspect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is a far more fundamental aspect.
Det er et langt mere fundamentalt aspekt.

Game- a fundamental aspect of child development.
Game- et grundlæggende aspekt af barnets udvikling.

I should like to turn to a more fundamental aspect, however.
Jeg vil dog gerne nu gå videre med et mere grundlæggende aspekt.

This is a fundamental aspect of the Lisbon Strategy.
Det er et grundlæggende aspekt af Lissabonstrategien.

The reason for this is that education is a fundamental aspect of employability.
Dette skyldes, at uddannelse er et grundlæggende aspekt af beskæftigelsesegnethed.

Power usage is a fundamental aspect of any technological development.
Strømforbrug er et grundlæggende aspekt af enhver teknologisk udvikling.

The promotion of the rights and well-being of consumers is a fundamental aspect of the European Union.
Fremme af forbrugernes rettigheder og velfærd er et grundlæggende forhold i EU.

Our fundamental aspect is to provide a local social life to all global nomads.
Vores grundlæggende aspekt er at levere et lokalt socialt liv til alle globale nomader.

Barbarianism is a fundamental aspect of imperialism.
Grusomhed er i øvrigt et grundlæggende kendetegn ved imperialismen.

A fundamental aspect of Aksel's life was his unreserved love toward everyone he met.
Et grundliggende element i Aksels liv var hans endeløse kærlighed til alle, somhan mødte.

Cultural cooperation in Europe is a fundamental aspect of closer European integration.
Det kulturelle samarbejde i Europa er et grundlæggende aspekt ved en dybere europæisk integration.

I believe that promoting European culture to the very heart of Europe, to Europeans, is a fundamental aspect.
Jeg tror, at fremme af europæisk kultur til selve hjertet af Europa, til europæerne, er et grundlæggende aspekt.

And I wish this fundamental aspect had been slightly more underlined at the Laeken Summit.
Dette grundlæggende aspekt skulle have haft større opmærksomhed på topmødet i Laeken.

A system of prior'consent' to any discharge was a fundamental aspect of this decision.
En ordning med forudgående tilladelse til enhver udledning var et grundlæggende aspekt i denne beslutning.

I would like to highlight a fundamental aspect of the Union's cooperation with our neighbours, that of cross-border cooperation.
Jeg vil i denne forbindelse sætte fokus på et grundlæggende aspekt af Unionens samarbejde med vores naboer, nemlig samarbejdet på tværs af grænserne.

Not all scientists, however, are willing to recognise acausality as a fundamental aspect of nature.
Men ikke alle videnskabsmænd er villige til at anerkende akausalitet som et fundamentalt aspekt ved naturen.

Equality of opportunity is a fundamental aspect of the European employment strategy, put in place at the Luxembourg Jobs Summit in November 1997.
Lige muligheder er et grundlæggende element i Den Europæiske Beskæftigelsesstrategi, som blev fastlagt på beskæftigelsestopmødet i Luxembourg i november 1997.

Responsive Layout Maker is the ONLY app that addresses the most fundamental aspect of responsive web design.
Responsive layout Maker er den eneste app, der là ̧ser det mest grundlæggende aspekt af responsive webdesign.

Another fundamental aspect is the independence of the missions, and the prestige that these missions have due to their objectivity, impartiality and independence.
Et andet fundamentalt aspekt er vores missioners uafhængighed og den anseelse, som missionerne har på grund af deres objektivitet, uvildighed og uafhængighed.

Joint financing of catch opportunities negotiated is a fundamental aspect of Community foreign fisheries policy.
Den blandede finansiering af de forhandlede fiskerimuligheder er en væsentlig del af Fællesskabets fiskeriudenrigspolitik.

Free movement, for example, is a fundamental aspect, which requires legislation that is crystal-clear to both the citizens of the European Union and to those from third countries.
Den frie bevægelighed er f. eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.

Eliminating or minimizing factors that cause inaccurate measurements is a fundamental aspect of instrumentation design.
Eliminere eller minimere faktorer, der forårsager unøjagtige målinger er et grundlæggende aspekt af instrumentering design.

The issue of Member States' energy supply is a fundamental aspect of their security which falls mainly within the competence of national sovereignty.
Spørgsmålet om medlemsstaternes energiforsyning er et grundlæggende element i deres sikkerhed, som naturligvis først og fremmest henhører under deres nationale suverænitet.

On 15 November the Economic and Social Committee adopted an owninitiative opinion on environment policy as a fundamental aspect in social and econ omic development.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog den 15. november en initiativudtalelse om miljöpolitik som grundlæggende faktor for økonomisk og social udvikling.

I would note that values based on Christianity are a fundamental aspect of European culture, and a cultural heritage shared by the nations of our continent.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at værdier baseret på kristendommen er et grundlæggende aspekt af europæisk kultur og en kulturarv, der er fælles for alle lande på vores kontinent.

I am thinking in particular of the article that makes the fight against the proliferation of weapons of mass destruction a fundamental aspect of the ACP-EU partnership.
Her tænker jeg navnlig på den artikel, der gør bekæmpelsen af udbredelsen af masseødelæggelsesvåben til et grundlæggende aspekt af AVS-EU-partnerskabet.

A fundamental aspect of this partnership must be to help Ukraine set market energy prices, negotiated in the context of long-term contracts, as quickly as possible.
Et grundlæggende aspekt af dette partnerskab må være snarest muligt at hjælpe Ukraine med at fastsætte markedspriser på energi, som er forhandlet i forbindelse med langsigtede kontrakter.

Distances are great in Finland, and restaurant services have been a fundamental aspect of Finnish rail travel for over a century.
Afstandene er store i Finland, og spisevogne har været et basalt element i den finske jernbanedrift i mere end et århundrede.

We believe that a fundamental aspect of your Presidency will be to resist these pressures from both major and minor players to restrict and weaken the impact of these regulations.
Vi mener, at et grundlæggende aspekt af Deres formandskab vil være at modstå dette pres fra såvel større som mindre aktører for at begrænse og svække virkningen af disse bestemmelser.

In writing.-(SV) Junilistan considers that the enlargement of the EU is a fundamental aspect of the work to achieve peace and stability in Europe.
Skriftlig.-(SV) Junilisten finder, at en udvidelse af EU er en grundlæggende side af arbejdet for at opnå fred og stabilitet i Europa.