Eksempler på brug af Fundamental element på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We believe that this is a fundamental element.
One fundamental element is the fight against child labour.
Essential Elements and Fundamental Element.
Escape is a fundamental element in every true magician's arsenal.
Forsvindingsnumre er et basiselement for alle tryllekunstnere.Many of you have referred to the idea of full employment as a fundamental element.
Mange af Dem har nævnt idéen om fuld beskæftigelse som et grundlæggende element.
Folk også translate
Relaxation is a fundamental element of fighting.
Afslapning, er et grundlæggende element i, at kæmpe.Remember, when you change the neutrons, you're not changing the actual, fundamental element.
Husk, når man ændrer antallet af neutroner, ændrer man ikke det fundamentale i grundstoffet.Human rights are a fundamental element of a modern society.
Menneskerettigheder er et væsentligt element i et moderne samfund.It is therefore essential that the concept of shared security is a fundamental element in this proposal.
Derfor er det vigtigt, at begrebet delt sikkerhed bliver et grundlæggende element i det forslag.Quality is the most fundamental element of our Casing& Tubing business.
Kvalitet er den mest grundlæggende element i vores Casing& Tubing virksomhed.Participates in this exciting and fun game,where strategic thinking prevails as a fundamental element.
Deltager i dette spændende og sjove spil,hvor strategisk tænkning er fremherskende som et grundlæggende element.This seems to me to be a fundamental element in the approach we should take.
Efter min mening er det et grundlæggende element i den linje, der bør følges.I voted in favour of this directive because increasing efforts to combat human trafficking is a fundamental element of it.
Jeg stemte for dette direktiv, fordi et af dens grundlæggende elementer er en øget indsats for at bekæmpe menneskehandel.That is a fundamental element and also the basis of further discussions with Serbia.
Det er et væsentligt element og også grundlaget for videre samtaler med Serbien.Lively, pluralistic information is the fundamental element of democratic debate.
En levende og pluralistisk information er det fundamentale element i en demokratisk debat.PL Madam President, a fundamental element of the system of management of the common agricultural policy is supervision.
PL Fru formand! Et grundlæggende element i forvaltningen af den fælles landbrugspolitik er tilsyn.These texts also stipulate that energy saving must be a fundamental element in the renovation of buildings.
I ovennævnte dokumenter anføres det desuden, at energibesparelse skal være et grundlæggende element ved renovering af bygninger.Wedding cakes are a fundamental element of any wedding theme, and therefore, must be handled perfectly.
Bryllup kager er et grundlæggende element i enhver bryllup tema, og derfor skal være håndteret perfekt.Specification for API 5CT seamless casing pipe Quality Quality is the most fundamental element of our Casing& Tubing business.
Specifikation for API 5CT sømløs kapperør Kvalitet Kvalitet er den mest grundlæggende element i vores Casing& Tubing virksomhed.This strategy is regarded as a fundamental element in the revitalised Lisbon partnership for growth and jobs.
Denne strategi betragtes som et grundlæggende element i det styrkede Lissabonpartnerskab for vækst og beskæftigelse.Clearly, the development of a common approach to the external energy dimension will be a fundamental element in the green paper.
Det er klart, at udviklingen af en fælles fremgangsmåde for den eksterne energidimension bliver en grundlæggende bestanddel af grønbogen.I think that this is a fundamental element, and that it was right for the Council to propose it and adopt it on 9 May.
Jeg mener, at dette er et grundlæggende element, og at det var rigtigt af Rådet at foreslå og vedtage det den 9. maj.The implementation of the Ohrid Framework Agreement continues to constitute a fundamental element of democracy and the rule of law in the country.
Gennemførelse af Ohrid-rammeaftalen er fortsat en grundlæggende faktor i landet i henseende til demokrati og retsstatsprincippet.Access to documents is a fundamental element in the loyal cooperation that is necessary between the European institutions.
Adgang til dokumenter er et grundlæggende element i det loyale samarbejde, der er nødvendigt mellem de europæiske institutioner.The Egyptian factor", according to the author,was originally clearly present also as a fundamental element in the living Christianity.
Den egyptiske faktor", som forfatteren kalder det,var oprindeligt tydeligt tilstede som også et fundamentalt element i den levende kristendom.A fundamental element of customer retention at Webhelp is the ability to predict customer dissatisfaction before they even make contact.
Et af Webhelps grundlæggende elementer i kundefastholdelsen er evnen til at forudsige kundernes utilfredshed, selv før de tager kontakt.Education and training in democratic principles are a fundamental element of sustaining a plural and democratic society.
Undervisning og uddannelse i de demokratiske principper er et grundlæggende element for at opretholde et pluralistisk og demokratisk samfund.A fundamental element to her success is the ability to work cross-border, to pursue business opportunities on an international level.
Et grundlæggende element i hendes succes er, at hun kan arbejde på tværs af grænserne og forfølge forretningsmuligheder på internationalt plan.So why now and why, given the current situation,terminate a fundamental element of the arrangement prematurely for such as short period of time?
Hvorfor for en kort periode ogfør tid opsige en væsentlig del af arrangementet på nuværende tidspunkt og hvorfor i denne udgangssituation?The fundamental element for the development of each person- his freedom, which comes before economic gain- is thus enhanced.
Man fremhæver således det grundlæggende element for 
