Hvad er oversættelsen af " IS A FUNDAMENTAL ELEMENT " på dansk?

• er et grundlæggende element
• er et væsentligt element
• er et fundamentalt element

Eksempler på brug af Is a fundamental element på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Relaxation is a fundamental element of fighting.
Afslapning, er et grundlæggende element i, at kæmpe.

It is therefore essential that the concept of shared security is a fundamental element in this proposal.
Derfor er det vigtigt, at begrebet delt sikkerhed bliver et grundlæggende element i det forslag.

Escape is a fundamental element in every true magician's arsenal.
Forsvindingsnumre er et basiselement for alle tryllekunstnere.

Finally, a third approach to time management is a fundamental element of joint design: anticipation.
Endelig er en tredje indfaldsvinkel til tidsplanlægning et fundamentalt element af fælles design: at kunne forudse.

That is a fundamental element and also the basis of further discussions with Serbia.
Det er et væsentligt element og også grundlaget for videre samtaler med Serbien.

I voted in favour of this directive because increasing efforts to combat human trafficking is a fundamental element of it.
Jeg stemte for dette direktiv, fordi et af dens grundlæggende elementer er en øget indsats for at bekæmpe menneskehandel.

The right to work is a fundamental element of democracy, because it demonstrates the rules for activity upon which society rests.
Arbejdsretten er en vigtig del af demokratiet, eftersom den opstiller reglerne for den beskæftigelse, som samfundet bygger på.

Putting a stop to all forms of gender-based violence is a fundamental element of a society of equality.
At sætte en stopper for alle former for kønsbestemt vold er et grundelement i et samfund med ligestilling.

I think that this is a fundamental element, and that it was right for the Council to propose it and adopt it on 9 May.
Jeg mener, at dette er et grundlæggende element, og at det var rigtigt af Rådet at foreslå og vedtage det den 9. maj.

In this regard, we would remind it, in particular, that respect for human rights is a fundamental element of the agreements concluded with third countries.
Vi erindrer i den forbindelse om, at respekt for menneskerettighederne er et grundlæggende element i de aftaler, der er indgået med tredjelande.

Access to documents is a fundamental element in the loyal cooperation that is necessary between the European institutions.
Adgang til dokumenter er et grundlæggende element i det loyale samarbejde, der er nødvendigt mellem de europæiske institutioner.

By acting in this way, we allow men and women to take part in social and political life and to thus obtain citizenship, which is a fundamental element in any democracy.
Kvinder og mænd får således mulighed for at deltage i det sociale og politiske liv og dermed blive medborgere, som er et grundlæggende element i ethvert demokrati.

This is because, amongst other things, there is a fundamental element of European Union policy in relation to Cuba, which is political dialogue.
Det skyldes bl.a., at der er et grundlæggende element i EU's politik over for Cuba, nemlig den politiske dialog.

The commitment of the countries in the region to implement institutional policy reforms and to create an environment allowing economic progress is a fundamental element in this Pact.
Den indsats, som landene i regionen skal yde i form af politisk-institutionelle reformer og ved at skabe et miljø, der befordrer økonomisk fremskridt, udgør en fundamental bestanddel af denne pagt.

Transparency is a fundamental element in ensuring the quality of fiscal data, and must include the regular availability of such data.
Gennemsigtighed er et grundlæggende element i sikringen af de finansielle datas kvalitet, og dette skal omfatte regelmæssig tilgængelighed af sådanne data.

By adopting this resolution, the European Parliament is openly supporting transparent funding, which is a fundamental element of democratic values and good governance.
Med vedtagelsen af denne beslutning støtter Parlamentet åbent gennemsigtig finansiering, der er et grundlæggende element med hensyn til at støtte demokratiske værdier og fremme god forvaltning.

Garosci(UPE).-(IT) Mr President, food aid is a fundamental element in the development cooperation programme which the European Union has always applied.
Garosci(UPE).-(IT) Hr. formand, fødevarehjælpen er et fundamentalt element i programmet om udviklingssamarbejde, som Den Europæiske Union hele tiden har støttet.

The principle of a Union open to European States that aspire to full participation and who fulfil the conditions for membership is a fundamental element of the construction of Europe.
Princippet om at Unionen er åben for europæiske stater, der ønsker at blive fuldgyldige medlemmer, og som opfylder betingelserne for medlemskab, er et grundlæggende element i opbygningen af Europa.

The span of our em ployees' experience and expertise is a fundamental element of the Group's strength and it encourages innovation and interchange between teams.
Spændvidden på vore medarbejderes erfaring og ekspertise er et fundamentalt element i koncernens styrke, og det fremmer innovation og udveksling mellem teams.

This is to ensure that developing and less developed countries will continue to benefit from the EU's general system of preferences, which is a fundamental element of the EU's trade policy towards developing countries.
Formålet hermed er at sikre, at udviklingslandene og de mindre udviklede lande fortsat vil drage fordel af EU's generelle toldpræferenceordning, som er et grundlæggende element i EU's handelspolitik over for udviklingslandene.

I believe that this is a fundamental element to which we must dedicate all of our efforts and that we must provide many guarantees in order to ensure that women are fully incorporated.
Jeg mener, at dette er et vigtigt element, som vi skal samle indsatsen om, og vi skal stille mange garantier for at sikre, at kvinderne deltager fuldt ud.

PL Mr President, it appears worth pointing out during the budget debate, too, that the law is a fundamental element in the life of society, and its cohesion unites our continent.
PL Hr. formand! Det lader til, at det også under budgetforhandlingen er umagen værd at påpege, at loven er et grundlæggende element i samfundslivet, og at dens sammenhængskraft forener vores kontinent.

Moreover, regular political dialogue will be institutionalized under these two agreements, which will make the more specific point that respect for human rights and democratic principles constitutes the very basis of the agreement and is a fundamental element.
Desuden skal der indføres en regelmæssig tilbagevendende politisk dialog i for bindelse med de to aftaler, der mere specielt skal indeholde bestemmelser om, at respekt for menneskerettighederne og de demokratiske principper udgør selve grundlaget for aftalen og er et væsentligt element heri.

Achieving and maintaining a substantial rate of growth is a fundamental element in our ability to meet the objectives that are set out in our guidelines.
Evnen til at opnå og bibeholde en betydelig vækstrate er et grundlæggende element i bestræbelserne på at nå de mål, der er opstillet i vores retningslinjer.

The own-initiative report presented to us today, which has my complete support, enshrines the idea that artistic and cultural education, including education in the visual image, is a fundamental element of the education system.
I den initiativbetænkning, som der er blevet redegjort for i dag, og som har min fulde opbakning, understreges det, at undervisning i kunst og kultur, herunder undervisning i visuelle billeder, er et grundlæggende element i uddannelsessystemet.

That criterion of independence should be respected, because it is a fundamental element of the economic and monetary union that we adopted several years ago in the European Union.
Dette kriterium om uafhængighed bør respekteres, fordi det er et grundlæggende aspekt af den økonomiske og monetære union, som vi indførte for flere år siden inden for EU.

I must say, however, that in his speech, as in the answer that he has just given to our questions, for which I thank him, I noted the absence of any explicit reference to the political recognition of national and cultural diversity which, together with statehood, is a fundamental element of the European character.
Men jeg må sige, at jeg i hans tale ligesom i svaret på vores spørgsmål- som jeg takker for- har bemærket, at der ikke er eksplicit politisk anerkendelse af den nationale og kulturelle mangfoldighed, der ud over staterne udgør en grundlæggende bestanddel af den europæiske identitet.

It is my personal conviction, and one shared by the Commission as a whole, that the quality of justice is a fundamental element in the great project- now enshrined in the European Constitution- of creating a real European area of justice and freedom.
Jeg er personligt af den opfattelse- og det gælder også Kommissionen som helhed- at retsvæsenets kvalitet er et grundlæggende element i det store projekt, som nu er stadfæstet i EU-forfatningen, nemlig indførelsen af et egentligt europæisk område med retfærdighed og frihed.

In this respect, the second paragraph of the Joint Statement of the recent EU-Russia Summit in Moscow of 29 May states that it is a common goal to strengthen a society based on respect for democratic principles and human rights, of which the defence of freedom of expression is a fundamental element.
I den forbindelse fastslår andet afsnit i fælleserklæringen fra det nyligt afholdte europæisk-russiske topmøde i Moskva den 29. maj, at man har som fælles mål at styrke et samfund baseret på respekt for demokratiske principper og menneskerettigheder, som forsvaret af ytringsfriheden er et grundlæggende element af.

Human rights are a fundamental element of a modern society.
Menneskerettigheder er et væsentligt element i et moderne samfund.

Hvordan man bruger "is a fundamental element" i en Engelsk sætning

Process is a fundamental element of the TRUEXTEND culture.

Indian is a fundamental element of the international automobile market.

Weirdness is a fundamental element of how I love others.

Quality assurance is a fundamental element in our work processes.

It is a fundamental element of teaching, thinking, and writing.

Studying abroad is a fundamental element of contemporary higher education.

Assessment is a fundamental element of our work in school.

Today, especially, spectating is a fundamental element of jiu jitsu.

Service is a fundamental element of success in her business.

Interaction, therefore, is a fundamental element of NetArt and videogames.

Hvordan man bruger "er et grundlæggende element, er et væsentligt element" i en Dansk sætning

Empati – evnen til at forstå og føle andres behov – er et grundlæggende element i opbygning af netop tillid og samarbejde.

Kapital er et væsentligt element i at få udviklet prototyper med henblik på at skabe Proof of Concept for Deptracker.

Emballagedesign - funktionsprøvning og sikkerhed - Ydelser - Teknologisk Institut En emballages funktionalitet er et væsentligt element, for at brugeren får en god oplevelse med produktet og sikrer gensalg.

Dette arbejde er et væsentligt element i Selskabets forretningsudvikling.

Dette er vigtigt, fordi en stærk lokal dansk referenceposition er et grundlæggende element i cBrains internationale vækstplan.

Anerkendelse samt kendskab til medarbejderes behov, er et væsentligt element i at skabe motivation på en arbejdsplads.

Giddens ser også her en forskel mellem det præmoderne og det senmoderne samfund, da han mener, at ekspertsystemerne i senmoderniteten er et væsentligt element i lægmandens hverdag.

Calcium er faktisk blevet afsløret at fungere også på overvægtige voksne, da det er et væsentligt element til en afbalanceret stofskifte.

Det betyder blandt andet, at samspillet og relationerne mellem borger og personale, er et væsentligt element i grundlaget for alle de ydelser, der tilbydes borgeren.

Kanter, swimming pools springvand til springvand have butik DoDeko.pl Pools, kantning i springvandet er et væsentligt element af springvandet haven.