Hvad Betyder GRUNDLÆGGENDE ELEMENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elemento fundamental
• elemento básico
• componente fundamental
• elemento esencial
• componente básico
• aspecto fundamental
• elemento fundador
• pieza fundamental
• elemento constitutivo

Eksempler på brug af Grundlæggende element på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et grundlæggende element i fascisme.
Elementos esenciales del fascismo.

Flersprogethed er et grundlæggende element i Europa.
El plurilingüismo es un elemento constitutivo de Europa.

Et grundlæggende element i den kristne tro.
Elemento básico de la fe cristiana.

Væsentlige elementer og grundlæggende element.
Elementos esenciales y elemento fundamental.

Det er et grundlæggende element i al kultur.
Son elementos fundamentales en toda cultura.

Under alle beton omfatter tre grundlæggende element- er.
En cualquier concreto incluye 3 componente fundamental- es.

Et andet grundlæggende element er den økonomiske og sociale dagsorden.
Otro elemento básico es la agenda económica y social.

Når man taler om stil, er hår et grundlæggende element.
Cuando se habla de estilo, el cabello es un elemento fundamental.

Dette er et grundlæggende element i ordningen!
¡Se trata de un elemento fundamental del dispositivo!

Derfor indgår åndedrætsøvelser som et grundlæggende element.
Estos métodos incluyen la respiración como elemento fundamental.

Dette er et grundlæggende element i alle håndværk entusiaster.
Este es un elemento básico de todos los entusiastas de la artesanía.

Bottom-up-tilgangen har været et grundlæggende element i projektet.
El enfoque ascendente ha sido un elemento fundamental del proyecto.

Energi er et grundlæggende element i de services, vi leverer til vores kunder.
La energía es un componente fundamental del servicio que ofrecemos a nuestros clientes.

Afgørelsen om instituttets hjemsted er et grundlæggende element i forordningen.
La decisión sobre la sede del Instituto es un elemento constitutivo del Reglamento.

Tolerance er et grundlæggende element i respekten for menneskerettigheder.
La tolerancia es un elemento fundamental del respeto de los derechos humanos.

Meddelelsen bekræfter endnu engang vigtigheden af fællesskabsmetoden, der er Den Europæiske Unions grundlæggende element.
Esta Comunicación reafirma la importancia del método comunitario como elemento fundador de la Unión Europea.

Den tredje pakke er et grundlæggende element i denne strategi.
El tercer paquete representa un elemento fundamental de esta estrategia.

Et grundlæggende element i retorik lektioner bør være de tre nøglebegreber, der er nævnt ovenfor.
Un elemento básico de las lecciones de retórica deberían ser los tres conceptos clave mencionados anteriormente.

Efter min mening er det et grundlæggende element i den linje, der bør følges.
Este me parece un elemento básico en la línea que hay que seguir.

Endelig understreges det på ny i meddelelsen, at fællesskabsmetoden er Den Europæiske Unions grundlæggende element.
Por último, esta Comunicación reafirma la importancia del método comunitario como elemento fundador de la Unión Europea.

Gearkasser er et grundlæggende element i mange drivsystemer.
Las cajas de engranajes son un componente fundamental de muchos sistemas de accionamiento.

Desuden den voksende betydning af viden og innovation i strategier for vækst og konkurrenceevne begge selskaber og de områder, udvikling af klynger som konkurrencedygtige rumlige økonomiske miljøer, og bæredygtighed som et grundlæggende element, hæve behovet en leddelt integration i regionen i de processer af globalisering.
Por otra parte, la creciente relevancia de los conocimientos y la innovación en las estrategias de crecimiento y competitividad, tanto de las empresas como de los territorios, el desarrollo de clusters como entornos económicos espaciales competitivos, y la sostenibilidad como componente básico, plantean la necesidad de una integración articulada de la región en los procesos de globalización.

Du skal bruge: Milk surdej 1 grundlæggende element for udarbejdelsen af yo….
Se necesita: leche levadura 1 componente básico para la preparación de yogur.

Et grundlæggende element i hendes succes er, at hun kan arbejde på tværs af grænserne og forfølge forretningsmuligheder på internationalt plan.
Un aspecto fundamental de su éxito es la capacidad de trabajar a escala internacional para conseguir oportunidades de negocio en otros países.

Rytmisk Gymnastik Trikot er et vigtigt og grundlæggende element i rytmisk gymnastik.
La Gimnasia Rítmica Leotardo es un importante elemento básico en la gimnasia rítmica.

Metal er et grundlæggende element i bygningen på grund af dets styrke og holdbarhed.
El metal es un elemento fundamental de la construcción debido a su resistencia y durabilidad.

Friskt, rent og godt behandlet vand er et helt grundlæggende element i den civiliserede verden;
Agua fresca, limpia y bien tratada es un elemento básico de la civilización;

Den mest grundlæggende element af pålidelighed, holdbarhed, varmeisolering og en stilfuld attraktivt udseende.
El elemento básico de más fiabilidad, durabilidad, aislamiento térmico y una apariencia atractiva con estilo.

De tekniske foranstaltninger er et grundlæggende element i den fælles fiskeripolitik(FFP).
Las medidas técnicas son un elemento fundador de la Política Pesquera Común(PPC).

Den første grundlæggende element, der er afgørende for forvaltningen analyse finansiel er beregning og sporing af flere nøgletal.
El primer componente fundamental de que es fundamental para el análisis de la gestión financiera es el cálculo y seguimiento de varios ratios financieros.

Sådan bruges "grundlæggende element" i en sætning

Reglerne er et grundlæggende element i det samlede asylsamarbejde.

Et andet grundlæggende element i dannelsen og vedligeholdelsen af ​​topbenmassen, derfor til forebyggelse af osteoporose, er fysisk sportsaktivitet.

Kina har knaphed på nikkel og krom, hvoraf sidstnævnte er et grundlæggende element i produktionen af rustfrit stål.

Underdele er et grundlæggende element amalie szigethy iq dit outfit, så vælg et par bukser eller en nederdel som du føler dig godt tilpas i.

Samtalen er det helt grundlæggende element i individuel terapi.

Målet med forskningsprojektet er at finde ud af, hvordan enkelte molekyler kan blive brugt som det grundlæggende element i elektroniske kredsløb.

Lean og løbende forbedringer er et grundlæggende element i vores tankegang og på den måde sikres overblik, korrekt prioritering, samt god kommunikation ved udførslen af opgaverne.

Der er et grundlæggende element, jeg vil understrege kraftigt.

Og desmitifiquemos træ, ikke alene er det grundlæggende element i rustik, det kan også være perfekt som moderne eller eksotisk hovedgærde.