Hvad er oversættelsen af " VIKARIERER " på engelsk?

• am covering
• sub
• is filling in
• am replacing

Eksempler på brug af Vikarierer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vikarierer.
You're subbing.

En af de andre læger vikarierer.
And one of the other doctors is filling in.

Jeg vikarierer i dag.
I'm filling in today.

Og jeg har en anden læge, som vikarierer for mig.
And I have another doctor covering for me.

Jeg vikarierer for dig.
I will cover for you.

Det er Ned SchneebIy, som vikarierer for GaiI.
This is Ned Schneebly. He's covering for Gail.

Jeg vikarierer for hende.
I'm covering for her.

Doktor Conway fra Aurora, jeg vikarierer for Dr. Upward.
The Doctor Conway of Aurora House, I'm covering for Dr. Upward.

Jeg vikarierer for hende.
I'm filling in for her.

Okay. Først vil jeg gerne takke for, at du vikarierer for Lee.
First of all, I just wanted to say thank you for filling in for Lee.

Vikarierer for Joanne.
He's filling in for Joanne.

Tja, øh, jeg vikarierer altid for Roberta.
Well, uh, I always sub for Roberta.

Hun bliver gjort klar. En af de andre læger vikarierer.
She's already in preop, and one of the other doctors is filling in.

Jeg vikarierer for agenterne.
I fill in for the agents.

De første tre-fire måneder suser forbi, mens du vikarierer for mig.
But the first three or four months will fly by while you're kindly filling in for me.

At du vikarierer som vært.
You will substitute as host.

Jeg er klar over, at kommissæren har andre aftaler og vikarierer for en kollega.
I realise that the Commissioner has other appointments and is substituting for a colleague.

Jeg vikarierer for Dr. Upward.
I'm covering for Dr. Upward.

Jung og jeg… så jeg tager imod det her på hendes vegne. Vi vikarierer altid for hinanden efter behov.
Ms. Jung and I… I mean, we always fill in for each other when needed, so I will accept this on her behalf.

Jeg vikarierer altid for Roberta.
I always sub for Roberta.

Du vil ikke have, jeg vikarierer for hende, tro mig.
You don't want me filling in for her, trust me.

Jeg vikarierer for en syg kollega.
I'm covering for a sick colleague.

I mellemtiden vikarierer jeg for hende.
I'm filling in for her. In the meantime.

Jeg vikarierer for hr. Rehn, og normalt slutter spørgetiden kl.
I am replacing Mr Rehn, and normally Question Time stops at 8 o'clock.

Jeg er mr Gable, og jeg vikarierer for søster Connie, som er sløj.
I am Mr. Gable, and I will be filling in for Sister Connie, who's a little bit under the weather.

De vikarierer for kommissær Rehn, hvilket er uheldigt, da der er mange spørgsmål.
You are replacing Commissioner Rehn, which is unfortunate, of course, given the importance of the questions.

Nej, jeg vikarierer bare af og til.
No. I just sub for those fellas sometimes.

Jeg vikarierer for min kollega fru Ferrero-Waldner, som er opholdt i Prag, hvor hun deltager i topmødet mellem EU og Canada.
I am replacing my colleague Mrs Ferrero-Waldner, who is detained in Prague, attending the European UnionCanada summit.

Jeg tror, jeg vikarierer for hende hele semesteret.
I think I will be covering for her the whole semester.

Jeg vikarierer for hans assistent.
I'm temping for his second assistant.

Hvordan man bruger "vikarierer" i en Dansk sætning

Grenhus Nyt personale på Ejendomskontoret Tanja Eriksen (tv) vikarierer for vores fastansatte kontorassistent Karin Degnebolig indtil 1.

Kateketer som vikarierer og selvstændigt forretter kirke lige handlinger i vikariater af under en måneds varighed aflønnes pr.

Han vikarierer for tiden for Simon Emil Ammitzbøll-Bille (LA), der har orlov.

Udgangspunktet er, at jeg vikarierer for Torsten en måneds tid med start efter efterårsferien.

Planteøstrogener er særlige stoffer, som vikarierer for kroppens eget østrogen og bringer ro til et hormonsystem i oprør.

Alle vikarierer til tider for hinanden, når der er behov for det.

Kirken vikarierer så indtil videre for barnet med en levende tro og kærlighed.

Tandlægerne Bjarne Thomsen og Tove Sinding vikarierer for os.

Bag disken står 73-årige Hanne Østrup Møller, der er pensioneret folkeskolelærer og denne fredag vikarierer for ejeren Ruth.

Villumsen bliver midlertidig politisk ordfører for Enhedslisten Det er den 51-årige , der vikarierer for Pernille Skipper i Folketinget.

Hvordan man bruger "sub" i en Engelsk sætning

Libyan sub charging vauban, plays the.

The Sub Committee members include Ms.

Sub ground turkey for the beef.

For decking, sub floor, and drywall.

Full sub stage condenser and iris.

Gasket backs popular sub zero prep.

What happens during the sub phases?

Sub plus walk freezer troubleshooting trolling.

Too much opinionated sub standard reporting.

UNIDO-ICS Sub regional partners, development partners.