Hvad er oversættelsen af " VIKARIERE " på engelsk?

• stand
• cover
• fill

Eksempler på brug af Vikariere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vikarierer i dag.
I'm filling in today.

Jeg kan nok ikke vikariere lige nu.
I don't think I can sub right now.

Jeg vikarierer for dig.
I will cover for you.

Klogt af dig ikke at overnatte her.- Jeg skal vikariere for Leahy.
Well, I gotta cover for Leahy over the weekend.

Vikarierer for Joanne.
He's filling in for Joanne.

Skal du vikariere for mig?
You're standing in for me?

For den bevidstløse argentiner. Uden jeg vidste det var jeg ovenpå, vikarierede.
Before I knew it, I was upstairs, standing in for the unconscious Argentinean.

En af jer må vikariere for mig.
Someone can fill in for me.

Jeg vikarierer altid for Roberta.
I always sub for Roberta.

Hvis du kunne vikariere for mig.
So if you could cover for me.

Jeg vikarierer for Dr. Upward.
I'm covering for Dr. Upward.

Læreren måtte vikariere for eleven.
The teacher had to fill in for the student.

Han vikarierede for Dante den aften.
He was filling in for Dante that night.

En af jer må vikariere for mig.
One of you will have to fill in for me while i'm gone.

Matt vikarierer, mens hans far er på ferie.
Matt's filling in while he's on vacation.

Uden jeg vidste det var jeg ovenpå, vikarierede for den bevidstløse argentiner.
Soon I was upstairs, standing in for the unconscious Argentinean.

Du vikarierede kun i aften i maksimalt, hvad, en time?
You only covered tonight for what, an hour at the most?

Han skulle vikariere for dig.
He was supposed to fill in for you.

Jeg vikarierer for hr. Rehn, og normalt slutter spørgetiden kl.
I am replacing Mr Rehn, and normally Question Time stops at 8 o'clock.

I mellemtiden vikarierer jeg for hende.
I'm filling in for her. In the meantime.

Kan vikariere for lederen, i fællesskab med formanden/forkvinden for den tekniske komité.
Can stand in for the Leader, together with the Chair of the Technical Committee.

Hvis jeg en dag bliver svært elskovssyg, så ved I, hvem der kan vikariere for mig.
If I ever get a severe case of love sickness, you know who can fill in for me at the club.

Jeg skal vikariere for Leahy.
I gotta cover for Leahy over the weekend.

Som beskrevet i §7.1(2), kan formanden for den tekniske komité og projektsekretæren sammen vikariere for lederen hvis der ikke er en leder.
As detailed in§7.1(2), the Chairman of the Technical Committee and the Project Secretary may together stand in for the Leader if there is no Leader.

Jeg skulle vikariere for biskoppen.
I was asked to fill in for the bishop.

Formanden kan vikariere for lederen, sammen med sekretæren Som beskrevet i§ 7.1(2), kan formanden for den tekniske komité og projektsekretæren i fællesskab vikariere for lederen, hvis der ikke er en leder.
The Chairman can stand in for the Leader, together with the Secretary As detailed in§7.1(2), the Chairman of the Technical Committee and the Project Secretary may together stand in for the Leader if there is no Leader.

Tja, øh, jeg vikarierer altid for Roberta.
Well, uh, I always sub for Roberta.

Den pædagogiske leder måtte vikariere for en af mine lærerkollegaer, og det er nok kun fordi de endnu ikke har synkroniseret pædagogernes timer med lærernes.
The educational leader had to stand in for one of my teacher colleagues, and it is probably only because they have not yet synchronized educators hours with teachers.

Lucifer Morningstar. Jeres vikarierende rådgiver og permanente dårlige indflydelse.
Lucifer Morningstar, your substitute counselor and resident bad influence.

Nej, jeg vikarierer for Bob i weekenden.
No, I'm temporary for Bob this weekend.

Hvordan man bruger "vikariere" i en Dansk sætning

Hvad hvis medarbejderen langtidssygemelder sig – hvem skal vikariere?

I kan kontakte os med meget kort varsel og vi vil stå klar til at vikariere for Jer.

Jesu Små Søstre og Kærlighedens Missionærer, og er flink til at vikariere rundt omkring.

Men Alice Vestergaard måtte dog vikariere ved mikrofonen for en kvinde, der læste fiskerinoteringer.

Lisbeths leder Lone Barrett tilføjer: Vi tør nu at kaste os ud med en god rammesætning og det er nemmere at vikariere på hinanden.

Jeg har været så heldig at få lov at vikariere i adskillige af sognene her søndenfjords, og det har været spændende.

Ved hjælp af forlængelsen skulle der selvvirkende vikariere forøgelse af og til vævets udstrækning og blodkarrenes romertal.

Vi har dog grundet vores antal, gode muligheder for at vikariere for hinanden under ferie og kurser.

Havebrugskurset var begyndt sidst i Juli, før Tejn Skole havde Ferie, hvorfor min Kone atter maatte vikariere for mig en Uges Tid.

Det ventes derfor, at den unge Kevin Ray Mendoza skal vikariere i målet.

Hvordan man bruger "cover, stand, fill" i en Engelsk sætning

They cover AND treat your skin.

What makes Travellers Choice stand out?

Ticket prices cover games, awards, dinner.

This blog will cover just that.

What Plans Will Cover Northwestern Hospital?

Fill out our Support Form Here!

Cover Letter Example Nursing CareerPerfect Com.

Fill out our Membership Application here!

Fill your tea cups and bellies.

Make other Inconsolata text stand out!