Hvad er oversættelsen af " VIL ANBRINGE " på engelsk?

• want to put
• wanna put
• will place
• will have planted
• would like to place
• want to place

Eksempler på brug af Vil anbringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil anbringe os i hjem.
They're gonna put us in homes.

Vælg det objekt, du vil anbringe på siden.
Select the object you want to position on the page.

Du vil anbringe nogen på den post.
You wanna put someone in that seat.

Det lyder, som om han vil anbringe en bombe!
That sounds like he's gonna plant a bomb or something!

Han vil anbringe en falsk gravsten.
He wants to set up a fake tombstone.

Jeg beklager. Vi flytter Sandy til det sted, hvor du vil anbringe hende.
I'm sorry. We will transfer Sandy wherever you want to put her.

De vil anbringe mig, hvor han var.
He says they want to put me where he was.

Om du skal kopiere eller dublere et objekt, afhænger af, hvor du vil anbringe kopien.
Whether you copy or duplicate an object depends on where you want to place the copy.

Du vil anbringe mig et af de steder.
You wanna put me in one of those places.

Bare sig mig, kardinal, hvordan De vil anbringe Napolis krone på mit grimme hoved?
Just tell me, Cardinal, how you would place the crown of Naples… on this ugly head of mine?

Jeg vil anbringe din venstre hånd på kanten af bordet.
I will put your left hand on the edge of the table.

En af vore agenter på Apophis' skib vil anbringe en sender, som vil udsende den energi-signatur.
One of our operators on Apophis's ship will have planted a beacon that will broadcast that energy signature.

John vil anbringe hende på en schweizisk kostskole til efteråret.
John wants to put her in one of those Swiss boarding schools in the fall.

En af vore agenter på Apophis' skib vil anbringe en sender, som vil udsende den energi-signatur.
That will broadcast that energy signature. One of our operators on Apophis's ship will have planted a beacon.

Jeg vil anbringe den her bog et sted, hvor den ikke kan skade nogen længere.
I will take this book somewhere its evil power can hurt no one ever again.

De vil have mig til at marchere til Rom, afsætte denne Borgia og give Dem pavekronen i håbet om, at De vil anbringe Napolis krone på dette grimme hoved?
You want me to march to Rome, depose that Borgia, give you the papal crown, in the hope that you will place the crown of Naples on this ugly head?

Joan, de vil anbringe en kanon i vores have.
Joan, they want to put this gun in our yard.

Så skønt jeg finder det nødvendigt- som det er beskrevet i forslaget- at arbejde hårdt for at sikre gennemsigtighed og retten til tydelige informationer i det finansielle system, finder jeg det mere nødvendigt at gøre en ende på økonomiske spekulationer og arbejde for at få en forordning, der vil anbringe de finansielle markeder under medlemsstaternes tilsyn.
Although I believe it is necessary, as this proposal states, to work hard to achieve transparency and the right to clear information in the financial system, I believe it is more necessary to put an end to financial speculation and work to achieve regulation that will place the financial markets under the supervision of the Member States.

Hvad?- Vi vil anbringe denne kanon her.
What? We want to put this 40-millimeter anti-aircraft gun.

Hun vil anbringe ham i et lille glas og sætte mærkater på latin på hans dele.
She wants to put him in a little glass jar and then label his parts in Latin.

Men myndighederne vil anbringe dig sammen med de andre indsatte.
But the authorities wanna put you with the general population.

Jeg vil anbringe bomben hurtigst muligt efter jeg har talt med præsidenten.
I want to place the bomb As soon after i talk to the president as possible.

Sig til vagten, at du vil anbringe ham på forsiden af"Soldier of Fortune.
Tell that guard you wanna put him on the cover of Soldier of Fortune magazine for me.

Hvis du vil anbringe kopien langt væk fra originalen(f. eks. i et andet kapitel), er det hurtigst at kopiere og indsætte.
If you will place the copy far away from the original(in another chapter, for example), copying and pasting is easier.

Den afgørende dato bør derfor være den dag, hvor toldvæsenet antager den angivelse fra den pågældende person, hvori han tilkendegiver, at han vil anbringe produkterne eller varerne under den ordning, der er omhandlet i artikel 4 eller 5 i forordning(EØF) nr. 565/80, og udføre dem med restitution efter forarbejdning eller oplagring; angivelsen skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige for beregningen af restitutionen;
Whereas the operative date should accordingly be the day on which the customs authorities accept the declaration from the person concerned, in which he declares his intention to place the products or goods concerned under the arrangements provided for in Articles 4 and 5 of Regulation(EEC) No 565/80, and to export them, with a refund, after processing or storage; whereas that declaration must include the necessary particulars for the calculation of refunds;

Jeg vil anbringe mr. Paris i en isotrop isolation og tilføre kontrollerede antiproton-salver. Svært, men jeg ser intet alternativ.
I would like to place Mr. Paris in an isotropic restraint and then infuse it with controlled anti-proton bursts… a tricky venture, but I see no other alternative.

Munk, sagde doktoren,- vi vil anbringe dig i en behagelig hule med et dejligt klippe-gulv.
Monk!" said the doctor,"we shall place you in a comfortable cave, with a nice stone floor.

Hr. formand, vi vil anbringe miljøovervejelser i hjertet af Den Europæiske Unions beslutningsproces.
Mr President, we would like to place the environmental considerations at the heart of the European Union's decision-making process.

Tror jeg, de vil anbringe os sammen med de andre fanger. Forresten.
I bet they stick us By the way.

Tror jeg, de vil anbringe os sammen med de andre fanger. Forresten.
I think they're gonna stick us Oh, by the way.

Hvordan man bruger "vil anbringe" i en Dansk sætning

Langstrømpe Den onde dame der tror at Pippi er en forældreløs stakkel, og som derfor vil anbringe hende på et børnehjem. 1.

Hvis du klippe det for lille, bliver du nødt til at skille sig stykket og starte forfra. • Beslut hvordan du vil anbringe læder.

Vi vil anbringe vores hold 5 aflokke herhen, når juli kommer.

Vi vil anbringe tidligere, og økonomien må ikke stå i vejen for den rigtige indsats.

Hvis du vil anbringe dine reklamemidler udendørs, anbefaler vi vores vejrfaste PVC-bannere.

Hvor man så vil anbringe dem i et forsøg på at beskytte den danske befolkning, er regeringen åbenbar i vildrede med.

Da en fundamentalistisk terrorgruppe vil anbringe en bombe i..

Inden kommunen vil anbringe dit barn udenfor hjemmet skal du nøje overveje bopælsforholdene.

Tror De, man vil anbringe dem i bosættelser i Ostland?

Politiko.dk Radikale vil »anbringe« hele familien og forebygge gentagne kriser i hjemmet24.

Hvordan man bruger "wanna put, want to put, will place" i en Engelsk sætning

It's called 'We Don't Wanna Put In'.

Who does she want to put up?

They want to put out creative functionality.

and will place your orders today!

This way you want to put off.

This will place things into perspective!

Kafayi will place the final bridge.

The Anesthesiologist will place your epidural.

First, they will place "Monitoring" stations.

you might wanna put that back in.