Hvad er oversættelsen af " SHALL PLACE " på dansk?

• stiller
• skal placere
• skal sætte
• lægger

Eksempler på brug af Shall place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall place everything in God's hands.
Vi overlader alt i Guds hånd.

Amen I say to you, he shall place him over all his goods.
Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.

I shall place the Sorting Hat on your head.
Jeg sætter fordelingshatten på jeres hoved.

They will invoke them, but they will receive no answer, for We shall place a gulf between them.
De vil påberåbe sig dem, men de vil modtage noget svar, for vi skal placere en afgrund mellem dem.

I shall place the Sorting Hat on your head.
Jeg sætter fordeIingshatten på jeres hoved.

The brewery begins a new marketingcampaign, which shall place the beer as time typical and young, but in the same time classic.
For pilsnermærket Brinkhoff's No 1 begynder bryggeriet en ny marketingkampagne, der skal placere øllen som tidstypisk og ung, men samtidig klassisk.

You shall place these in a little box at its side.
Du skal placere disse i en lille boks i siden.

The Pharisees first employed this device, basing it on a passage in Leviticus:“Ye shall place a guard around my guard” quoted by the Jewish Encyclopaedia from the Hebrew original, in use among Jews.
Farisæerne anvendte først denne ordning, som de baserede på en tekst i Tredje Mosebog:"I skal sætte vagter omkring mine vagter" citeret i Encyclopaedia Judaica fra den hebraiske original, som er i brug blandt jøder.

I shall place the Sorting Hat on your head and you will be sorted into your houses.
Jeg sætter fordelingshatten på jeres hoved og I bliver placeret i et hus.

New position Dortmunder Union-Ritter Braueri, Germany, will make a new position for their the premium brand Brinkhoff's No 1. The brewery begins a new marketingcampaign, which shall place the beer as time typical and young, but in the same time classic.
Ny position for tysk mærke. Dortmunder Union-Ritter Braueri, Tyskland, vil positionere sig på ny. For pilsnermærket Brinkhoff's No 1 begynder bryggeriet en ny marketingkampagne, der skal placere øllen som tidstypisk og ung, men samtidig klassisk.

We shall place our lecture under the sign of Snotra, the old goddess of knowledge.
Vi vil stille vort foredrag under Snotras tegn, den gamle gudinde for erkendelse.

Monk!" said the doctor,"we shall place you in a comfortable cave, with a nice stone floor.
Munk, sagde doktoren,- vi vil anbringe dig i en behagelig hule med et dejligt klippe-gulv.

It shall place special emphasis on opportunities for joint ventures and subcontracting.
Det lægger særlig vægt på mulighederne for joint ventures og underentrepriser.

To this end, the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission.
Med henblik herpå stiller medlemsstaten alle nødvendige oplysninger til rådighed for Kommissionen.

Ye shall place a guard around my guard" quoted by the Jewish Encyclopaedia from the Hebrew original, in use among Jews.
I skal sætte vagter omkring mine vagter" citeret i Encyklopædia Judaica fra den hebraiske original, som er i brug blandt jøder.

After completing and signing both parts the exporter shall place his declaration(part 1) inside the packet and affix the label from part 2 of form AE2 to the outer wrapping.
Efter at have udfyldt og underskrevet formularens to dele lægger eksportøren sin erklæ ring(del 1) inden i pakken og fastklæber etiketten fra del 2 af A.E.2 formularen på emballagen uden på forsendelsen.

Client shall place an order for services, which must be confirmed via email.
Klienten skal placere en ordre vedrørende tjenesteydelser, der skal bekræftes via e-mail.

After approval of the advances, in accordance with the last subparagraph of Article 5(2)(a) of Regulation(EEC) No 729/70, the Commission shall place at the disposal of the Member States, within the framework of the budget appropriations, the funds needed to cover expenditure to be financed by the EAGGF Guarantee Section, on an account opened for that purpose by each Member State with its Treasury or any other financial institution.
Når Kommissionen har truffet beslutning om forskud i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, litra a, i forordning(EØF) nr. 729/70, stiller den inden for rammerne af budgetbevillingerne de nødvendige midler til rådighed for medlemsstaterne til dækning af de udgifter, som skal finansieres af EUGFL, Garantisektionen. Midlerne indsættes på en konto, som i hver medlemsstat åbnes til dette formål enten i finansministeriet eller i et andet finansinstitut.

The Office shall place the forms at the disposal of the Benelux Trade Mark Office and the Member States' central industrial property offices free of charge.
Kontoret stiller vederlagsfrit blanketterne til disposition for Benelux-landenes varemærkemyndighed og for medlemsstaternes centrale myndigheder for industriel ejendomsret.

To this end, the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission and cooperate in full with the latter.
Med henblik herpå stiller medlemsstaten alle nødvendige oplysninger til rådig hed for Kommissionen og samarbejder fuldt ud med Kommissionen.

The WoA Board shall place all gifts, grants, contributions, and other revenues received by WoA for the purposes of the HOPE project into a restricted fund to be used for the sole benefit of HOPE's mission.
WOA Bestyrelsen stiller alle gaver, tilskud, bidrag, og andre indtægter modtaget af WOA henblik på HOPE-projektet ind i en begrænset fond skal bruges til udelukkende til fordel for HOPE mission.

As soon as it has been notified of the suspicion, the competent authority shall place the holding or pigeon house under official surveillance and order that no pigeon or bird kept in captivity, and nothing likely to transmit Newcastle disease, may leave the pigeon house or holding.
Saa snart mistanken om smitte er anmeldt, lader den kompetente myndighed dueslaget eller bedriften stille under officielt tilsyn og foreskriver isaer, at ingen duer eller fugle, der holdes i fangenskab, maa forlade dueslaget eller bedriften, ligesom alt, som kan overfoere Newcastle disease, ikke maa fjernes derfra.

In particular, it shall place at the disposal of the Court all documents concerning the conclusion and implementation of contracts and all accounts of cash or materials, all accounting records or supporting documents and also the administrative documents pertaining thereto, all documents relating to revenue and expenditure, all inventories, and all lists of posts in the departments which the Court of Auditors may consider necessary and all documents and data created or stored on a data medium.
Den stiller navnlig til Revisionsrettens rådighed alle bilag vedrørende indgåelsen og gennemførelsen af kontrakter og alle regnskaber over penge og materiale, alle regnskabsbilag eller anden dokumentation såvel som de tilsvarende administrative dokumenter, enhver dokumentation vedrørende indtægter og udgifter, alle fortegnelser, alle organisationsplaner, som Revisionsretten mener at have brug for, og alle dokumenter og oplysninger, som er registreret eller opbevaret på datamedium.

The Commission shall place at the disposal of the Committee the premises and facilities necessary for its work.
Kommissionen stiller de nødvendige lokaler og hjælpemidler til rådighed for Udvalget.

From 1 January 1973, Denmark shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community an equivalent volume of information in the sectors specified in paragraph 3.
Fra den 1. januar 1973 stiller Danmark i tilsvarende omfang viden inden for de i stk. 3 anførte sektorer til rådighed for Det Europæiske Atomenergifællesskab.

The competent authority shall place the holding referred to in paragraph 1 under official surveillance as soon as the suspected infection is notified and shall in particular ensure that.
Den kompetente myndighed sætter den i stk. 1 nævnte bedrift under officielt tilsyn, så snart mistanken om infektion er anmeldt, og sørger navnlig for.

From 1 January 1973, Ireland shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community information obtained in the nuclear field in Ireland, which is given limited distribution, insofar as strictly commercial applications are not involved.
Fra den 1. januar 1973 stiller Irland den viden med begrænset udbredelse, der er opnået på kerneenergiområdet i Irland, til rådighed for Det Europæiske Atomenergifællesskab, for så vidt der ikke er tale om en rent handelsmæssig udnyttelse deraf.

From 1 January 1986, the Kingdom of Spain shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community information obtained in the nuclear field in Spain which is given limited distribution, insofar as strictly commercial applications are not involved.
Fra 1. januar 1986 stiller Kongeriget Spanien den viden med begrænset udbredelse, der er opnået på kerneenergiområdet i Spanien, til rådighed for Det Europæiske Atomenergifællesskab, for så vidt der ikke er tale om en rent handelsmæssig udnyttelse heraf.

From 1 January 1973, the United Kingdom shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community an equivalent volume of information in the sectors set out in the list contained in the Annex(1) to Protocol No 28 to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Fra den 1. januar 1973 stiller Det Forenede Kongerige i tilsvarende omfang viden inden for de sektorer, der er nævnt i listen i bilaget til protokol nr. 28 til akten vedrørende Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse(1), til rådighed for Det Europæiske Atomenergifællesskab.

Hvordan man bruger "shall place" i en Engelsk sætning

We shall place them throughout the dungeons as guard dogs.

Importers shall place only compliant apparatus on the market. 2.

And neo-liberal individual WeightTips shall be, and shall place Jewish.

All members shall place prayer as their number one priority.

Cambodia shall place 8% of tariff lines in Category R.

We shall place your business seat to nice Prague address.

The EVP shall place non-controversial items on the Consent Calendar.

We shall place other countries’ problems and interests above our own.

The Company shall place its CSR Policy on its official website.

Each and every house hold shall place it in their homes.

Hvordan man bruger "skal sætte, skal placere, stiller" i en Dansk sætning

Dejen skal sætte sig på tandstikkeren som små, fugtige krummer.

Grundejere skal benytte og vedligeholde opsamlingsmateriel til dagrenovation, og grundejere skal placere materiellet således, at affaldet nemt kan afhentes.

Hvis du ikke ved, hvor du skal placere din båd om vinteren, så lad os opbevare den for dig.

Udfordring: En opgave der stiller krav til ens formåen(32).

Derfor er der udarbejdet en analysestregi, som skal sætte rammerne for en systemisk overvågning af udviklingen inden for de områder, der er prioriteret i stregien og handlingsplanen.

TL skal sætte den enkelte TL ers faglighed i centrum, og vi skal være endnu bedre til, at vide, hvad det enkelte medlem har behov for.

Og hvilke krav stiller nye, innovative tjenester som f.eks.

Du skal placere 2 x 4 blok mellem klingen og væggen i bunken for at forhindre bladet fra spinning som du stramme bolten.

En anden klassiker er spillet Twister, hvor du skal placere dine hænder og fødder på en bestemt farve og se, hvor længe du kan holde balancen.

Vi skal have ændret et samfunds holdning til forældreskabet, hvorfor vi skal sætte ind tidligt.