Hvad er oversættelsen af " SHALL PERMIT " på dansk?

• tillader
• gør det muligt

Eksempler på brug af Shall permit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You agree that this licence shall permit Google to take these actions.
Du accepterer, at denne licens tillader Google at tage disse skridt.

Tanzania shall permit fishing by Community vessels in Tanzania's fishing zone in accordance with this Agreement.
Tanzania tillader EF-fartoejer at fiske i Tanzanias fiskerizone i overensstemmelse med denne aftale.

Notwithstanding Article 17(1), the Member States shall permit imports of.
Uanset artikel 17, stk. 1, kan medlemsstaterne tillade indfoersel af.

The Member States shall permit trade in products which comply with this Directive as of 1 July 2003.
Medlemsstaterne tillader handel med varer, der er i overensstemmelse med dette direktiv, fra den 1. juli 2003.

Its activity has been suspended, but the elements remain, concocting for new eruptions as occasion shall permit.
Dets aktivitet er sat i bero, men elementerne er der stadig og brygger på nye muligheder for udbrud, når lejlighed byder sig.

The customs authorities referred to in Article 751 shall permit use of the triangular traffic system either.
De i artikel 751 naevnte toldmyndigheder giver tilladelse til anvendelse af den tresidede procedure.

Mauritius shall permit fishing by Communiry vessels in the waters of Mauritius in accordance with this Agree ment.
Mauritius tillader EF-fartøjer at fiske i de mauritiske farvande i overensstemmelse med denne aftale.

These field inspections shall be carried out in accordance with the following conditions: A. The condition and the stage of development of the crop shall permit an adequate examination.
Disse markinspektioner gennemfoeres under iagttagelse af foelgende betingelser: A. Bestandens tilstand og udviklingsniveau skal muliggoere en fyldestgoerende kontrol;

Notwithstanding Article 3, Member States shall permit the additives listed in Annex B to be put into circulation.
Uanset artikel 3 tillader medlemsstaterne markedsføring af tilsætningsstoffer, der er optaget i bilag B.

A Member shall permit financial service suppliers of any other Member established in its territory to offer in its territory any new financial service.
Et medlem tillader leverandører af finansielle tjenesteydelser fra de andre medlemmer, der er etableret på dets område, at tilbyde enhver form for nye finansielle tjenesteydelser på sit område.

The technical documentation shall render the design, manufacture and operation of the measuring instrument intelligible and shall permit an assessment of its conformity with the appropriate requirements of this Directive.
Den tekniske dokumentation skal indeholde en klar beskrivelse af måleinstrumentets konstruktion, fremstilling og drift og skal tillade vurdering af instrumentets overensstemmelse med de relevante krav i dette direktiv.

Member States shall permit seed of species of oil and fibre plants to be marketed in the form of a varietal association.
Medlemsstaterne skal tillade handel med frø af sorter af olie- og spindplanter i form af en sammensat sort.

Whereas that the farmers would probably also like to wish the whole issue of Crop Circles mystery once and for all get it over with, so maybe perhaps some esquire farmer shall permit before starting work the autumn for a while digging in the ground.
De Landmænd, der formentlig også gerne ønske hele spørgsmålet om korncirkler mysterium gang for alle få det overstået, så måske Esquire Måske nogle landmand skal tillade, før arbejdet påbegyndes til efteråret og mens grave i jorden.

The Member States shall permit trade in products which comply with this Directive from 20 May 2005 at the latest.
Medlemsstaterne tillader handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, senest fra den 20.5.2005.

The Member States shall recognize professional qualifications of the types covered by the Directive wherever in the Community they are acquired and shall permit holders of these qualifications to practice in their territory. 3.
Medlemsstaterne skal anerkende erhvervsmæssige kvalifikationer af de typer, der omfattes af direktivet, ligegyldig hvor i Fællesskabet, de er erhvervet, og skal tillade indehavere af disse kvalifikationer at udøve deres erhverv på deres territorium. 3.

The report shall permit monitoring of the checks carried out and shall bear the date and the name of the official.
Rapporten gør det muligt at føre tilsyn med kontrollen, og den indeholder dato og navnet på den pågældende embedsmand.

These Directives were repealed by Council Directive 96/29/Euratom(4), Article 6(5) thereof providing that Member States shall permit neither the deliberate addition of radioactive substances in the production of cosmetic products nor the import and export of such goods.
Disse direktiver er blevet ophævet ved artikel 6, stk. 5, i Rådets direktiv 96/29/Euratom(4), hvori det bestemmes, at medlemsstaterne hverken må tillade forsætlig iblanding af radioaktive stoffer ved fremstilling af kosmetik eller import og eksport af sådanne produkter.

The United States shall permit the names listed in Annex II to be used as a class or type designation on wines originating in the Community.
USA tillader, at navnene i bilag II anvendes som klasse- eller typebetegnelse for vin med oprindelse i EF.

In the case of incomplete vehicles, each Member State shall permit the sale of such vehicles but may refuse their permanent registration and entry into service so long as they are not completed.
Medlemsstaterne skal tillade salg af delvis opbyggede koeretoejer, men kan naegte endelig registrering og ibrugtagning, indtil de er faerdigopbygget.

Each State shall permit the transit through its territory of a requested person who is being surrendered provided that it has been given information on.
Hver stat tillader transit gennem sit territorium af en eftersøgt, der skal overgives, forudsat at den har modtaget oplysning om.

Until 31 December 1988, Member States shall permit the marketing of cosmetic products containing the UV filters listed in Part 2 of Annex VII, within the limits and under the conditions laid down therein.
Indtil den 31. december 1988 tillader medlemsstaterne markedsfoering af kosmetiske produkter, der indeholder de i bilag VII, del 2, naevnte UV-filtre inden for de deri angivne graenser, og saafremt de deri omhandlede betingelser overholdes.

The Community shall permit the document to be submitted electronically to the competent authorities of its Member States provided they have enabled the necessary technology.
EF tillader, at dokumentet sendes elektronisk til de ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne, forudsat at de råder over den nødvendige teknologi.

If so requested by the Office, the competent court or authority shall permit the attendance of the staff of the Office concerned and allow them to question any person giving evidence, either directly or through the competent court or authority.
Efter anmodning fra sortsmyndigheden giver den pågældende ret eller myndighed repræsentanter fra sortsmyndigheden adgang til at være til stede og tillader dem at stille spørgsmål til personer, der afhøres, enten direkte eller gennem den pågældende ret eller myndighed.

Côte d'Ivoire shall permit fishing activities by Community vessels in the Côte d'Ivoire fishing zone in accordance with this Agreement and the conditions laid down in the Annex and the Protocol which are appended to this Agreement and form an integral part of it.
Elfenbenskysten tillader EF-fartoejer at fiske i Elfenbenskystens fiskerizone i overensstemmelse med denne aftale og paa de betingelser, der er fastsat i det bilag og den protokol, der er knyttet til aftalen, og som udgoer en integrerende del af denne.

The Community shall permit the information on the document referenced in paragraph 1, excluding the producer's signature, to be pre-printed.
EF tillader, at oplysningerne i dokumentet omhandlet i stk. 1, bortset fra producentens underskrift, er fortrykt.

The Host Party shall permit and support free of any charge activities relating to the medical evacuation of EUJUST THEMIS personnel.
Værtsparten tillader og støtter uden vederlag aktiviteter i forbindelse med medicinsk evakuering af EUJUST THEMIS' personale.

The Host Party shall permit and support free of any charge activities relating to the medical evacuation of EUPOL Kinshasa personnel.
Værtsparten tillader og støtter uden vederlag aktiviteter i forbindelse med medicinsk evakuering af EUPOL Kinshasas personale.

The United States shall permit the information on the application form referenced in paragraph 3, excluding the applicant's signature, to be pre-printed and transmitted electronically.
USA tillader, at oplysningerne i ansøgningsformularen omhandlet i stk. 3, bortset fra ansøgerens underskrift, er fortrykt og sendes elektronisk.

Vessels holding a licence shall permit and assist any Malagasy official responsible for the inspection and monitoring of fishing activities to board the ship and carry out his duties.
Fartøjer med licens skal tillade madagaskiske embedsmænd med ansvar for fiskeriinspektion og kontrol at komme om bord og skal bistå de pågældende i deres arbejde.

The Host Party shall permit entry of articles for the Mission and grant exemption from all custom duties, taxes and related charges other than charges for storage, cartage and similar services.
Værtsparten tillader indførsel af genstande til brug for missionen og fritager disse for told, skatter og lignende afgifter bortset fra betaling for lager- og fragtydelser samt tilsvarende ydelser.

Hvordan man bruger "shall permit" i en Engelsk sætning

The Secretary shall permit the same to be consulted by members upon request.

They shall permit access to the appropriate premises to Deuter and/or their representatives.

You agree that this license shall permit the service to take these actions.

No owner shall permit any dog to run at large within the Town.

You agree that this licence shall permit Techcomm to take these actions. 11.4.

phpMyAdmin is an advanced tool that shall permit you to handle MySQL databases.

No boarder shall permit any other person to live in his/ her room.

The Cousin shall permit herself a glass of celery, beetroot and carrot juice.

You agree that this license shall permit Store Vantage to take these actions.

No person shall permit a dog to run at large in the Township.

Hvordan man bruger "tillader, gør det muligt" i en Dansk sætning

Tillader dækning for alle kølemidler, herunder R410A.

Den gør det muligt at åbne og arbejde med træningsprogrammer på fx smartphone eller tablet.

Der er mulighed for meritoverførsel, hvis din uddannelse tillader det.

En der er meget almindelig er i øjeblikket at afsende til en pakkeshop, som gør det muligt at hente pakken lige når det passer dig.

Det er den rolle, der gør det muligt for os at bidrage til at skabe økonomisk velstand i hele verden, både for de nuværende og kommende generationer.

Det ædle metal stel tillader forfinede linjer og skaber en ekstraordinær lethed i detsudseende.

Kortbogen kombinerer land- og søkortinformationer, hvilket gør det muligt at navigere både til lands og til vands.

Eller hele marken, hvis den har en størrelse, der tillader dette.

Derudover møder vi nogle firmaer på nettet som gør det muligt at udfærdige en bedømmelse af købsoplevelsen, hvilket ydermere må udnyttes til at fornemme tidligere kunders oplevelser.

Se 097 Danmarks internationale og bilaterale forpligtelser Når stater tillader at der importeres illegalt tømmer, overlades det moralske ansvar til virksomheder og forbrugere.