Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNE TILLADER " på engelsk?

• member states shall authorise
• from which member states authorize
• member states shall allow
• member states permit
• from which member states are authorised
• member states shall accept
• member states will allow

Eksempler på brug af Medlemsstaterne tillader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne tillader import af.
Member States shall authorise imports of.

Frontex kan i sidste ende kun være så god, som medlemsstaterne tillader.
Ultimately, Frontex can only be as good as Member States permit.

Medlemsstaterne tillader indførsel af.
Member States shall authorise imports of.

Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende fjervildt.
List of countries from which Member States shall authorize imports of wild feathered game meat.

Medlemsstaterne tillader indførsel af.
Member States shall authorize imports of.

Grønland bør tilføjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder;
Whereas Greenland should be added to the list of third countries from which Member States authorize imports of sheep and goats;

Medlemsstaterne tillader kun import af.
Member States shall authorise the importation of.

Kommissionens beslutning 92/14/EØF om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF med henblik på at opstille en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af enhovede dyr.
Commission Decision 92/14/EEC amending Council Decision 79/542/EEC to establish a list of third countries from which Member States authorize imports of equidae.

Medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter.
Member States shall authorize imports of meat products.

Ved Kommissionens beslutning 95/340/EF(2) opstilles der en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter;
Whereas Commission Decision 95/340/EC(2) establishes a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk, heat-treated milk and milk-based products;

Medlemsstaterne tillader imidlertid indtil den 31. juli 1999.
However, Member States shall allow until 31 July 1999.

Forbundsrepublikken Jugoslavien bør tilføjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter;
Whereas the Federal Republic of Yugoslavia should be added to the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products;

Medlemsstaterne tillader dog indtil den 31. december 2000.
However, Member States shall allow until 31 December 2000.

For det første, at forslaget fremhæver de enkelte medlemsstaters ansvar, hvis medlemsstaterne tillader, at personer, der ulovligt er rejst ind i landet, i længere tid opholder sig på deres område.
Firstly, the emphasis laid on the responsibility of the individual Member States when such Member States permit persons who have entered them illegally to remain in their national territory.

Medlemsstaterne tillader import af følgende kategorier af fersk kød.
Member States shall authorise imports of the categories of fresh meat as follows.

De tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød, jf. Kommissionens beslutning 94/85/EF.
The list of third countries from which Member States authorize imports of fresh poultry meat appearing in Commission Decision 94/85/EC.

Medlemsstaterne tillader indførsel fra Forbundsrepublikken Jugoslavien af.
Member States shall authorize imports from the Federal Republic of Yugoslavia of.

De kan dog kun være så effektiv, som medlemsstaterne tillader Dem at være, og De er naturligvis tilbageholdende med at anvende Deres egne initiativbeføjelser- en linje, som jeg støtter fuldt ud.
However, you can only ever be as effective as the Member States will allow you to be and, of course, you are reluctant to use your own powers of initiative- an approach which I fully support.

Medlemsstaterne tillader markedsfoering af kosmetiske midler indeholdende.
Article 5Member States shall allow the marketing of cosmetic products containing.

Juli 1995 om en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter, og om ophævelse af beslutning 94/70/EF(Tekst af betydning for EØS) 95/340/EF.
Drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk based products and revoking Decision 94/70/EC(Text with EEA relevance) 95/340/EC.

Medlemsstaterne tillader indførsel fra Grønland af får og geder.
Member States shall authorize imports from Greenland of animals of the ovine and caprine species.

Overgangsperiode indtil 30. juni 2003, i hvilken medlemsstaterne tillader markedsføring og ibrugtagning af materiel, der er i overensstemmelse med de bestemmelser, der er gældende på deres territorium pr. 23. marts 1994. 9.
Transitional period until 30 June 2003 during which Member States will allow the placing on the market and bringing into service of equipment conforming to the provisions in force on their territory on 23 March 1994. 9.

Medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter, der er blevet underkastet.
Member States shall authorize imports of milk and milk-based products, that have undergone.

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af strudsekød, dyresundhedsbetingelserne og den veterinære certificering, som kræves i forbindelse med indførsel af dette kød til Fællesskabet, er endnu ikke fastlagt;
The list of third countries from which Member States are authorised to import ratite meat, the animal health conditions and the veterinary certification required for import of this meat in the Community are not established yet;

Medlemsstaterne tillader andre regeringer at udspionere vores borgere indirekte via EU.
The Member States are allowing other governments to spy on our citizens indirectly via the EU.

Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af strudsekød, de dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelserne om udstedelse af sundhedscertifikat, der kræves ved indførsel af dette kød til EF, er for nylig blevet fastlagt.
The list of third countries from which Member States are authorised to import ratite meat, the animal health conditions and veterinary certification required for import of this meat in the Community have recently been established.

Medlemsstaterne tillader import fra Bulgarien af tamfår og -geder til omgående slagtning.
Member States shall authorise the imports from Bulgaria of domestic ovine and caprine animals for immediate slaughter.

Medlemsstaterne tillader, at dyr fra et tredjeland transporteres til et andet tredjeland, saafremt.
Member States shall authorize the transit of animals from one third country to another third country provided that.

Medlemsstaterne tillader kun indførsel af fugle fra lande, der er opført i bilag D til denne beslutning, hvis.
Member States shall authorise the import of birds from countries listed in Annex D to this Decision only if.

Medlemsstaterne tillader handel med produkter, der opfylder kravene i direktiv 2000/13/EF, fra den 1. januar 2003.
Member States shall authorise trade in products that are in conformity with Directive 2000/13/EC from 1 January 2003.

Hvordan man bruger "medlemsstaterne tillader" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne tillader import til Den Europæiske Union af produkter med oprindelse i Grønland i overensstemmelse med EU-lovgivningen om samhandel i Unionen. 2.

Medlemsstaterne tillader, at juridiske personer, der før den 9.

Medlemsstaterne tillader, at etiketter, oplysningsskemaer og meddelelser, jf.

Medlemsstaterne tillader dog indtil den 31.

Indførsel Medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkeprodukter, hvis den/de opfylder følgende betingelser: Den/De kommer fra tredjelande, der er anført på listen i bilag XI, del I.

Medlemsstaterne tillader: - at ovennævnte udstyr ibrugtages indtil senest den 30.

Jeg mener dog ikke, at skattekontrollens effektivitet bringes i fare, hvis medlemsstaterne tillader den nævnte mulighed for at efterleve fællesskabsretten. 90.

Medlemsstaterne tillader ikke import til Unionen af levende og kølede toskallede bløddyr fra Tyrkiet. 1.

Hvordan man bruger "member states shall allow, member states shall authorise" i en Engelsk sætning

Member States shall allow at least six months to comment in writing on those documents in order to allow active involvement and consultation. 3.

Member States shall allow the persons referred to in Article 1 to enter their territory simply on production of a valid identity card or passport.

Member States shall allow their competent authorities to apply other methods which ensure appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate.

Member States shall allow electronic money institutions to distribute and redeem electronic money through natural or legal persons which act on their behalf.

To maintain that member states shall allow producers to voluntarily show the collection and recycling costs.

Member States shall allow that the VAT collected under this special arrangement be reported electronically in a monthly declaration.

Except where Article 5(1) applies, Member States shall allow applications for designation at least annually. 3.

The Member States shall authorise imports of minced meat and meat preparations from the establishments listed in the Annex hereto.