Hvad er oversættelsen af " HVORFRA MEDLEMSSTATERNE TILLADER " på engelsk?

• from which member states authorise

Eksempler på brug af Hvorfra medlemsstaterne tillader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Listen over virksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel.
The list of establishments from which the Member States shall authorise imports.

Ved Kommissionens beslutning 97/232/EF(5), senest ændret ved beslutning 2003/111/EF(6), opstilles lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder.
Commission Decision 97/232/EC(5), as last amended by Decision 2003/111/EC(6), draws up lists of third countries from which Member States authorise imports of sheep and goats.

Opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter;
Draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products.

Listen over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel.
The list of third countries or parts of third countries from which the Member States shall authorise imports.

Om lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af en række produkter til konsum omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF.
Drawing up lists of third countries from which Member States are to authorise imports of certain products for human consumption subject to Council Directive 92/118/EEC.

Om ændring af beslutning 97/232/EF om ændring af listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder.
Amending Decision 97/232/EC drawing up lists of third countries from which the Member States authorise imports of sheep and goats.

De tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af honning, er fastsat i listen i del XIV i bilaget til beslutning 94/278/EF.
The third countries from which the Member States authorise imports of honey are set out in the list contained in Part XIV of the Annex to Decision 94/278/EC.

Ved Kommissionens beslutning 97/232/EF(6) er der opstillet lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af får og geder.
Commission Decision 97/232/EC draws up lists of third countries from which Member States authorise imports of sheep and goats6.

De tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af snegle til konsum, er fastsat i listen i del XI i bilaget til beslutning 94/278/EF.
The third countries from which the Member States authorise imports of snails intended for human consumption are set out in the list contained in Part XI of the Annex to Decision 94/278/EC.

Kommissionens beslutning 97/222/EF(3) indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter;
Whereas Commission Decision 97/222/EC(3), draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of meat products;

Lister over de tyrestationer og sædbanker, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af sæd med oprindelse i tredjelande, opstilles og ajourføres i overensstemmelse med denne artikel.
The lists of semen collection and storage centres from which Member States shall authorise the importation of semen originating in third countries shall be prepared and updated in accordance with this Article.

I Kommissionens beslutning 97/232/EF(6) blev der opstillet lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af får og geder;
Whereas Commission Decision 97/232/EC(6) draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of sheep and goats;

Om ændring af beslutning 97/222/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter, for så vidt angår Argentina, Chile og Uruguay.
Amending Decision 97/222/EC laying down the list of third countries from which the Member States authorise the importation of meat products, as regards Argentina, Chile and Uruguay.

Del XIV i Kommissionens beslutning 94/278/EF(3), senest ændret ved beslutning 2001/158/EF(4), indeholder en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af honning.
Part XIV of Annex to Commission Decision 94/278/EC(3), as last amended by Decision 2001/158/EC(4), draws up a list of third countries form which Member States authorise imports of honey.

Om ændring af beslutning 2003/812/EF om lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af en række produkter til konsum omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF.
Amending Decision 2003/812/EC drawing up lists of third countries from which Member States are to authorise imports of certain products for human consumption subject to Council Directive 92/118/EEC.

Ved Kommissionens beslutning 97/222/EF(3), senest ændret ved beslutning 2002/184/EF(4), fastsættes listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter.
Commission Decision 97/222/EC(3), as last amended by Decision 2002/184/EC(4), lays down the list of third countries from which the Member States authorise the importation of meat products.

Om ændring af beslutning 97/569/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter, med henblik på indsættelse af en malaysisk virksomhed.
Amending Decision 97/569/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of meat products, to include a Malaysian establishment.

Kommissionens beslutning 95/340/EF(3), senest ændret ved beslutning 96/584/EF(4), fastsætter en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter.
Commission Decision 95/340/EC(3), as last amended by Decision 96/584/EC(4), establishes a provisional list of third countries from which Member States authorise imports milk and milk-based products.

Ved Kommissionens beslutning 2003/812/EF(3) opstilles lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af en række produkter til konsum omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF.
Commission Decision 2003/812/EC(3) draws up lists of third countries from which Member States are to authorise imports of certain products for human consumption subject to Council Directive 92/118/EEC.

Om ændring af beslutning 95/340/EF for at optage De Nederlandske Antiller på en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter.
Amending Decision 95/340/EC as regards the inclusion of the Netherlands Antilles in a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products.

Om ændring af beslutning 95/340/EF om en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter.
Amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products.

Om ændring af beslutning 97/569/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter.
Amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of meat products.

Betænkningen støtter imidlertid også listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af kød fra kvæg, svin og fersk kød.
However, the report also provided for a list of third countries or parts of countries from which Member States shall authorise importation of bovine animals, swine and fresh meat.

Om ændring af beslutning 97/467/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt.
Amending Decision 97/467/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat.

Om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme, for så vidt angår Ukraine.
Amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings, with respect to Ukraine.

Om ændring af beslutning 1999/710/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød.
Amending Decision 1999/710/EC on the drawing-up of provisional lists of third-country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations.

I Kommissionens beslutning 95/233/EF(7) er der fastsat principielt gældende lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af levende fjerkræ og rugeæg, herunder strudsefugle og strudseæg.
Commission Decision 95/233/EC(7) lists in principle third countries from which Member States are authorised to import live poultry and hatching eggs including ratites and eggs thereof.

Om ændring af beslutning 97/467/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt, for så vidt angår import af strudsekød.
Amending Decision 97/467/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat, with respect to imports of ratite meat.

Om ændring af beslutning 97/365/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder.
Amending Decision 97/365/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats.

Ved Rådets beslutning 79/542/EØF(4), senest ændret ved beslutning 2000/623/EF(5), blev der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter.
Council Decision 79/542/EEC(4), as last amended by Decision 2000/623/EC(5), established a list of third countries from which Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products.

Sådan bruges "hvorfra medlemsstaterne tillader" i en sætning

Derfor bør der ved nærværende beslutning opstilles en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af sæd, æg og embryoner af får og geder.

Denne beslutning bør tilpasses i overensstemmelse med direktiv 88/407/EØF, og listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af tyresæd, bør suppleres.