Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNE TILSENDER " på engelsk?

• member states shall send
• the member states shall forward
• member states shall transmit
• member states shall provide

Eksempler på brug af Medlemsstaterne tilsender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de modtagne oplysninger ved hver måneds udgang.
Member States shall transmit this information to the Commission at the end of each month.

For at finde ud af, hvem der er modtagere af EU's landbrugsstøtte, anmodede klageren Kommissionen om at få aktindsigt i de årlige regnskabsrapporter, som medlemsstaterne tilsender Kommissionen som led i den fælles landbrugspolitik, i henhold til forordning 2390/1999.
In order to find out who are the beneficiaries of EU agricultural subsidies, the complainant asked the Commission for public access to the annual accounting reports sent by the Member States to the Commission in relation to the Common Agricultural Policy under Regulation 2390/1999.

Medlemsstaterne tilsender de oevrige medlemsstater og Kommissionen denne liste.
Member States shall send this list to the other Member States and to the Commission.

I Rådets forordning(EØF) nr. 158/76 af 20. januar 1976 om den ordning, der skal garantere stabilisering af indtægterne ved udførsel af visse basisprodukter, og som skal komme AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier, der er associeret Fællesskabet, til gode(·'). er det fastsat, at medlemsstaterne tilsender Kommissionen opgørelser over indførslerne af de varer, der falder ind under nævnte ordning;
Whereas Council Regulation(EEC) No 158/76 of 20 Janu. iry 1976 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP States and the overseas countries and territories associated with the Community(') provided for the sending by till Member States to the Commission of statements of imports of the products covered by the said stabilisation system;

Medlemsstaterne tilsender hvert aar Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af denne artikel.
EACH YEAR THE MEMBER STATES SHALL SEND A REPORT TO THE COMMISSION ON THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen ansøgninger inden den 1. november hvert år for det efterfølgende år.
Member States shall submit applications to the Commission 1 November each year in respect for the following year.

Medlemsstaterne tilsender på anmodning flagstaten eller eksportstaten kopi af reeksportcertifikatet.
The Member States shall provide the flag State or the exporting State, upon request, with a copy of the certificate.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de fartøjer, for hvilke der er ydet en præmie for endeligt ophør.
Member States shall forward to the Commission a list of the vessels in respect of which the final cessation premium has been paid.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen alle formaalstjenlige oplysninger om den praktiske gennemfoerelse af deres jagtlovgivning.
MEMBER STATES SHALL SEND THE COMMISSION ALL RELEVANT INFORMATION ON THE PRACTICAL APPLICATION OF THEIR HUNTING REGULATIONS.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen ordlyden af de bestemmelser, som de udsteder paa det af dette direktiv omfattede omraade.
Member States shall communicate to the Commission the texts of provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.

Medlemsstaterne tilsender hvert aar senest den 15. april Kommissionen et skoen over grundlaget for momsindtaegterne for det foelgende regnskabsaar.
Member States shall send the Commission by 15 April each year an estimate of the VAT resources base for the following financial year.

Medlemsstaterne tilsender hvert tredje aar Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv paa deres respektive omraader.
Every three years, Member States shall forward to the Commission a report on the implementation of this Directive in their respective territories.

Medlemsstaterne tilsender senest den 30. september hvert år Kommissionen følgende, for så vidt angår det næstsidste produktionsår.
By 30 September of each year at the latest, the Member States shall send the Commission the following information relating to the next-to-last marketing year.

Medlemsstaterne tilsender for hvert enkelt prøvetagningsområde Kommissionen disse oplysninger i standardiseret form(se bilag VII, formular 4a, 4b og 4c)1.
The Member States shall forward to the Commission for each plot this information in a standardized form(see Annex VII, Form 4a, 4b, and 4c)1.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen disse oplysninger for hvert enkelt observationsområde i standardiseret form(se bilag VII, formular 6a, 6b, 6c og od)1.
The Member States shall forward to the Commission for each plot this information in a standardized form(see Annex VII, Forms 6a, 6b, 6c and od)1.

Medlemsstaterne tilsender hver aar senest den 31. marts Kommissionen en rapport om planens gennemfoerelse paa deres omraade i det foregaaende aar.
No later than 31 March each year, the Member States shall send the Commission a report on the implementation of the plan on their territory during the previous year.

Medlemsstaterne tilsender hvert aar inden udgangen af marts Kommissionen en rapport om planens gennemfoerelse paa deres omraade i det foregaaende aar.
Before the end of March each year, the Member States shall send the Commission a report on the implementation of the plan on their territory during the previous year.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen listen over godkendte virksomheder, jf. stk. 4, for de pågældende produkter efter de relevante EF-bestemmelser.
Member States shall submit to the Commission the list of approved establishments as referred to in paragraph 4 for the products concerned in accordance with the relevant Community legislation.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen disse oplysninger, som indsender disse data til CCAMLR i tide til hvert årligt møde i Arbejdsgruppen vedrørende Vurdering af Fiskebestandene.
Member States shall transmit this information to the Commission which will transmit these data to the CCAMLR in time for the annual meeting of the Working Group on Fish Stock Assessment.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de aktieindekser, som de mener, at investeringsinstitutterne kan kopiere, sammen med detaljerede oplysninger om karakteristikaene ved disse aktieindekser.
Each Member State shall send to the Commission the list of stock-indices which they consider replicable by UCITS, together with details of the characteristics of such stock-indices.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen alle noedvendige oplysninger, saaledes at den kan traeffe hensigtsmaessige foranstaltninger for at sikre en samordning af den i denne artikel omhandlede forskning og andet arbejde.
MEMBER STATES SHALL SEND THE COMMISSION ANY INFORMATION REQUIRED TO ENABLE IT TO TAKE APPROPRIATE MEASURES FOR THE COORDINATION OF THE RESEARCH AND WORK REFERRED TO IN THIS ARTICLE.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen(Eurostat) de månedlige resultater af deres statistik over samhandelen mellem medlemsstaterne, som udarbejdet i henhold til grundforordningen, senest.
The Member States shall forward to the Commission(Eurostat) the monthly results of their statistics on trade between the Member States, compiled in accordance with the Basic Regulation, no later than.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de data, der henvises til i denne forordning, med digital transmission via telekommunikationsnettet, jf. de detaljerede bestemmelser og koder i bilag I og II.
Member States shall communicate to the Commission the data referred to in this regulation by digital transfer over a telecommunications network in accordance with the detailed rules and codes set out in Annexes I and II.

Medlemsstaterne tilsender regelmæssigt og første gang 4 år efter dette direktivs meddelelse Kommissionen en sammenfattende rapport vedrørende badevandet og dets vigtigste karakteristika.
Member States shall, four years following the notification of this Directive and at regular intervals thereafter, submit a comprehensive report to the Commission on their bathing water and the most significant characteristics thereof.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen( Eurostat) en detaljeret oversigt over de metoder, procedurer og kilder, der anvendes til udarbejdelse af det faktiske underskud, den faktiske gæld og de tilgrundliggende offentlige regnskaber.
Member States shall provide the Commission( Eurostat) with a detailed inventory of the methods, procedures and sources used to compile actual deficit and debt data and the underlying government accounts.

Medlemsstaterne tilsender hvert fjerde år Kommissionen en liste over de i stk. 1 og 2 omhandlede dispensationer, idet de angiver de præcise omstændigheder og årsager, som har fået dem til at give disse dispensationer.
Every four years Member States shall forward to the Commission a list of derogations as referred to in paragraphs 1 and 2, indicating the exact reasons and circumstances which made them decide to grant the derogations.

Medlemsstaterne tilsender hvert tredje aar fra udloebet af den i artikel 18, stk. 1, omhandlede frist Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af de nationale bestemmelser, der er udstedt i henhold til dette direktiv.
MEMBER STATES SHALL FORWARD TO THE COMMISSION EVERY THREE YEARS, STARTING FROM THE DATE OF EXPIRY OF THE TIME LIMIT REFERRED TO IN ARTICLE 18( 1), A REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF NATIONAL PROVISIONS TAKEN THEREUNDER.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de data, der er indsamlet fra de for skellige oversigter, som er udarbejdet i perioden 1991 til 1996 for hvert enkelt permanente område, sammen med en fortolkning af resultaterne for de enkelte områder.
Member States shall forward to the Commission the data collected from the different inventories carried out between 1991 and 1996 for each permanent plot together with an interpretation of the results per plot.

Medlemsstaterne tilsender fem år efter den første udpegelse i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, og derefter med regelmæssige mellemrum Kommissionen en detaljeret rapport vedrørende udpegede vandområder og deres vigtigste karakteristika.
Member States shall, five years following the initial designation in accordance with Article 4(1), and at regular intervals thereafter, submit a detailed report to the Commission on designated waters and the basic features thereof.

Medlemsstaterne tilsender efter følgende tidsplan Kommissionen de oplysninger, der er specificeret i de skemaer, der er beskrevet i bilag XI, i det standardformat, der er vist sammesteds, for de enkelte produktionsregioner, for de enkelte basisarealer og for medlemsstaten som helhed.
The Member States shall send the Commission the information to be provided in tables as described in Annex XI in the standardised format described therein, by production region, base area and country, in accordance with the following timetable.

Hvordan man bruger "medlemsstaterne tilsender" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne tilsender på et foreløbigt grundlag Kommissionen oplysninger om de registrerede niveauer og varigheden af de perioder, hvor varslings- eller informationstærskelværdierne blev overskredet.

Medlemsstaterne tilsender straks Kommissionen de i stk. 1 og 2 omhandlede love og bestemmelser. 4.

Artikel 20 Medlemsstaterne tilsender Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsregler, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 4 Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de nationale bestemmelser, som er udstedt på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen listen over godkendte virksomheder, jf.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 5 Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

AFSNIT IX Almindelige bestemmelser Artikel 35 Medlemsstaterne tilsender hver aar inden den 1.

Hvordan man bruger "member states shall transmit, member states shall send" i en Engelsk sætning

Member States shall transmit the statistics in electronic form, in accordance with an interchange standard.

Member States shall send the Commission lists of the authorities and/or bodies approved and their respective powers.

Member States shall send this list to the other Member States and to the Commission. 2.

Member States shall send the Commission all relevant information on the practical application of their hunting regulations. 1.

Member States shall send their reports to the Commission within two months of their publication. 4.

Member States shall send the Commission a monthly statistical summary of the levels of commercial stocks held within their national territory.

Member States shall transmit the data referred to in Article 11, Article 14(2) and Article 17(2) electronically.

Each year the Member States shall send a report to the Commission on the implementation of paragraphs 1 and 2. 4.

Member States shall send the Commission every year a list of exemptions granted. 3.

Member States shall send to the Commission, at intervals to be laid down, a table showing average product and category prices recorded at wholesale markets or ports. 7.